Traductor Inglés de Within

Traductor de Within

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito



Traducción Local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
a
Within en Inglés
inside part, inner place, inner area inside; in the frame of; in the field of; in the range of; during; in on the interior; to the interior; inside; to the inside; from the interior

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Within en
εντός, μέσα

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de Inglés a
Within en Chino (s)
内部, 里头 在内部, 在内心里#内部, 里头#在...之内; 不越出 在内部, 在内心里

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Within en Chino (t)
內部, 裡頭 在內部, 在內心裡#內部, 裡頭#在...之內; 不越出 在內部, 在內心裡

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de Inglés a Chino (t)
Within en árabe
الجزء الداخلي من كذا في, ضمن, إلى, ضمن حدود داخل الجسم, داخلا, داخل المبنى, باطنيا

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Within en Español
dentro; dentro de, en el interior (de) dentro, dentro de; entre dentro, adentro, por dentro

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de Inglés a Español
Within en Ruso
внутренняя сторона в, внутри, в пределах, в течение, не позднее, не далее как внутри, в пределах

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Within en Holandés
binnenkant, in binnen; in binnen, binnenin; van binnenuit; naar binnen

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Within en Portugués
a parte de dentro, interior dentro de; no interior de; de dentro; para dentro; em; acerca de; a distância de; no espaço de; a alcance de; desde; daqui a dentro; por dentro; interiormente; para dentro; de dentro

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Within en Turco
iç, iç kısım içinde, zarfında, kapsamında, dahilinde içeri, içinde, içeriye, içeride, içeriden, içinden, için için

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Within en Italiano
all'interno, dentro, entro dentro, all'interno di; prima della fine di, non oltre; tra, fra; nell'ambito di, nei limiti di; nei limiti delle capacità di; riguardo a, rispetto a, quanto a internamente, all'interno, dentro; interiormente, nell'animo, nell'intimo; qui; (rar) in casa

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Within en Francés
dans; à l'intérieur de; la partie interne à l'intérieur de; dans; dans le cadre de; dans les limites de; dans le domaine de;en l'espace de; durant; en; dans (temps), endéans (français de Belgique) dans, en dedans, à l'intérieur, de l'intérieur

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de Inglés a Francés
Within en Alemán
Innen im; in

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Within en Japonés
内部 内側に, 内部に, うちに; 超えずに; 間に 内に; 奥の部屋に; 家の内に; 心中に

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de Inglés a Japonés
Within en Hebreo
פנים, תוך, החלק הפנימי בתוך, בפנים; ב-; במסגרת-, בגבולות-; בתחום-; בטווח-; במשך-; תוך- בפנים, פנימה; בתוך; לתוך; מבפנים

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de Inglés a Hebreo
Within en Coreano
안, 내부 ...안에, ... 이내에 (공간/시간); ...의 속에; ..의 범위내에 속에; 안으로; 안으로 부터

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de Inglés a Coreano
Within en Sueco
inne, innerdelen inuti, inne; inom; innanför; inomhus; inom (en vecka etc.), innan inuti, innanför; inne; på insidan; invändigt; invärtes; inifrån

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Más Lenguas:
[top]
Within en Inglés
within
\with*in"\ (?), prep. [oe. withinne, withinnen, as. wi?innan; wi? with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. see with, prep., in, prep.]
1. in the inner or interior part of; inside of; not without; as, within doors. o, unhappy youth! come not within these doors; within this roof the enemy of all your graces lives. till this be cured by religion, it is as impossible for a man to be happy -- that is, pleased and contented within himself -- as it is for a sick man to be at ease.
2. in the limits or compass of; not further in length than; as, within five miles; not longer in time than; as, within an hour; not exceeding in quantity; as, expenses kept within one's income. "that he repair should again within a little while." within these five hours lived lord hastings, untainted, unexamined, free, at liberty.
3. hence, inside the limits, reach, or influence of; not going outside of; not beyond, overstepping, exceeding, or the like. both he and she are still within my power. within himself the danger lies, yet lies within his power. were every action concluded within itself, and drew no consequence after it, we should, undoubtedly, never err in our choice of good.
within
\with*in"\, adv. 1. in the inner part; inwardly; internally. "the wound festers within." arew. ills from within thy reason must prevent.
2. in the house; in doors; as, the master is within.
within
adv : on the inside; "inside, the car is a mess" [syn: inside]
[ant: outside]


  similar words(13) 

 within cooey 
 to keep within bounds 
 light within 
 a wheel within a wheel 
 within-group 
 wheels within wheels 
 within epsilon of 
 within reason 
 within the above restrictions the distribution of this document is 
 within delta of 
 within doors 
 within a while 
 within an ace of 

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Within may refer to:
  • Within (William Joseph album) (2004), by pianist William Joseph
  • Within (Embraced album) (2000), by Swedish melodic black metal band Embraced
  • Within (Alyssa album) (2008), by Alyssa Cooper
  • "Within" (The X-Files), a season eight episode of The X-Files

See more at Wikipedia.org...


Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Más: Traductor de Inglés a Inglés
Meaning
The traditional definition of a Cockney.
Origin
Bow Bells are the bells of the church of Saint Mary Le Bow, London. These days anyone with a London accent is likely to be called a Cockney. To some ears this extends to anyone who comes from the South East of England.

Derechos de Autor: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Más: Traductor de Inglés a Inglés
intus

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Adverb
1. on the inside; "inside, the car is a mess"
(synonym) inside


Más: Traductor de Inglés a Inglés
adj., leastigh
after verb denoting rest: astigh
of time: fá chionn (followed by a noun in genitive case)
within a mile of: i ngearracht míle do

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Cyrhaeddol = a. within reach Maes = adv. out, from within Meidroli = v. to bring within measure Mewn = prep. within, in Oddifewn = adv. from within Oddimewn = adv. from within

Más: Traductor de Inglés a Inglés
(prep.)
In the limits or compass of; not further in length than; as, within five miles; not longer in time than; as, within an hour; not exceeding in quantity; as, expenses kept within one's income.
   (prep.)
In the inner or interior part of; inside of; not without; as, within doors.
   (prep.)
Hence, inside the limits, reach, or influence of; not going outside of; not beyond, overstepping, exceeding, or the like.
   (adv.)
In the inner part; inwardly; internally.
   (adv.)
In the house; in doors; as, the master is within.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Más: Traductor de Inglés a Inglés

www.interactiveselfstudy.com

Más: Traductor de Inglés a Inglés
a long way away, far off (figuratively): “England weren't within cooee of beating Australia at cricket”; far from achieving a given goal: “He is not within cooee of finishing the job by Friday” close by; in hearing distance (originally from the Aboriginal language Dharuk “guwi” - “come here”)


Más: Traductor de Inglés a Inglés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en
εντός, μέσα σε

Diccionario fuente: Diccionario Tapsis Inglés Griego
Más: Traductor de Inglés a
(Lex**) μέσα

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de Inglés a
εντός , μέσα, μέσα σε // ενδόμυχα , εσωτερικά// όχι εκτός , όχι πέρα//
το μέαα μέρος , το εσωτερικό

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de Inglés a
εντός, μέσα

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Online
Más: Traductor de Inglés a
Within en Esperanto
en, interne de

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
Within en Afrikaans
per, op, binne, in

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Afrikaans Online
Más: Traductor de Inglés a Afrikaans
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Chino (s)
[E] within (prep) [P] dentro de (loc) [C] 在..里面

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Within en Interlingual
intra

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de Inglés a Interlingual
Within en árabe

ADV
داخلا، من الداخل = داخل الجسم الداخل داخل المبنى = فى حجرة داخلية = من وراء الستار = فى البيت باطنيا
PREP
ضمن ، داخل ، فى باطن كذا ضمن حدود او نطاق او مدى كذا الى
N
الجزء الداخلى او المقفل من كذا
ADJ
مضمن ، موجود طيه

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
حال : داخلاً . من الداخل . داخل الجسم . الداخل . داخلّ المبنى . باطنيّاً
----------------------------------------
حَرْفُ جَر : ضمنَ . داخلّ . في باطن كذا . ضمن نطاق أو مدى كذا في أقلّ من ساعة في المتناوَل . في متناول اليد

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe

ألاسم

باطِن ; بَطْن ; ضِمْن


ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Visayan
dili molapas(Prepositional element (alang kang, hangtud sa, etc.)) sulod (sa);sulud

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de Inglés a Visayan
Within en Checo
během, uvnitř, v dosahu

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Checo
Más: Traductor de Inglés a Checo
Within en Estonio
sees; piirides

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Estonio
Más: Traductor de Inglés a Estonio
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Indonesio
di dalam
my child #23

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
dalam

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
Within en Español
dentro de | en el plazo de

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de Inglés a Español
ser incluido en adentro, dentro, de puertas adentro, en casa dentro de los límites, con moderación de mi competencia al alcance de la mano en el contexto de en el marco de, dentro del marco dentro del alcance al alcance de dentro del marco de, en el campo de aplicación en el espacio de, en el lapso de, en el transcurso de

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
= dentro de, en el seno de, en.
Ex: A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.
----
* be within + Posesivo + character = ser parte de + Posesivo + forma de ser, formar parte de + Posesivo + forma de ser, formar parte de + Posesivo + carácter, ser parte de + Posesivo + carácter.
* bring + Nombre + within (the) reach of = poner al alcance, poner a disposición de.
* fall within + Posesivo + purview = entrar dentro de la competencia de Alguien.
* fall within + the province of = caer dentro de la competencia de.
* from within = desde dentro.
* keep + within bounds = controlar.
* listen to + the voice within = escuchar la voz interior, escuchar la voz de la conciencia.
* live within + Posesivo + means = vivir de acuerdo con + Posesivo + posibilidades.
* put + Nombre + within reach = poner Algo al alcance, poner Algo a mano, poner Algo a disposición.
* the enemy within = el enemigo en casa.
* the voice within = la voz interior, la voz de la conciencia.
* within a + Distancia + radius = en un radio + Distancia.
* within a few years = en unos años, en unos cuantos años, en unos pocos años.
* within a human lifetime = durante la vida de una persona.
* within a matter of + Tiempo = en cuestión de + Tiempo.
* within and without = desde dentro y desde fuera de.
* within an easy walk = cerca, a pocos minutos andando, a pocos minutos a pie, a poca distancia a pie, a poca distancia andando.
* within anybody's reach = al alcance de cualquiera.
* within anyone's reach = al alcance de cualquiera.
* within arm's reach = al alcance de la mano.
* within a stone's throw (away/from) = a un tiro de piedra, a un paso.
* within + Distancia = en un radio de + Distancia, en + Distancia + a la redonda.
* within earshot of = al alcance del oído, lo suficientemente cerca como para oír, de modo que + poder + oír.
* within easy reach = al alcance, a mano, al alcance de la mano.
* within easy reach of = de fácil alcance para.
* within easy travelling distance = no muy lejos.
* within easy walking distance = cerca, a pocos minutos andando, a pocos minutos a pie.
* within everybody's reach = al alcance de todos.
* within everyone's reach = al alcance de todos.
* within gunshot = a tiro, al alcance.
* within limits = dentro de unos límites.
* within minutes = en cuestión de minutos, a los pocos minutos.
* within moments = a los pocos segundos, a los pocos segundos, enseguida.
* within one word of = junto a.
* within + Posesivo + grasp = a + Posesivo + alcance.
* within + Posesivo + jurisdiction = dentro de + Posesivo + competencia, dentro de + Posesivo + jurisdicción.
* within + Posesivo + possibilities = dentro de + Posesivo + posibilidades, asequible.
* within + Posesivo + reach = dentro de + Posesivo + alcance, asequible.
* within range = al alcance, a tiro, cercano, lo suficientemente cerca, dentro del radio de acción.
* within reach = al alcance, disponible, a mano.
* within seconds = en cuestión de segundos.
* within sight = a la vista, al alcance, cercano.
* within the ambit of = en el marco de.
* within the bounds of = dentro de los límites de, en el marco de.
* within the law = dentro de la ley.
* within the pale of = dentro del seno de.
* within the price range of = dentro de las posibilidades económicas de.
* within walking distance = cerca, a pocos minutos andando, a pocos minutos a pie, a poca distancia a pie, a poca distancia andando.
* within + Número + words of each other = con una separación de + Número + palabras.
= para, con respecto a.
Ex: Most data base producers have in-house guidelines for bibliographic description, and aim to achieve consistency of citation within their products.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de Inglés a Español
en, dentro de, por

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de Inglés a Español
Within en Ruso
№_1.: [prep.]
1)
внутри, внутрь
from ~ изнутри (чего-л.)
2) в пределах
~ hearing в пределах слышимости, поблизости
~ sight of в пределах видимости
a task well ~ his powers работа по его силам
3) не далее, не позднее (чем), в течение №_2.: [adv.] внутри

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
(p) внутри (0) в пределах; в рамках; в течение

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de Inglés a Ruso
на том свете
уже это (чье-то) поколение; в течение одного (чьего-то) поколения
в пределах досягаемости
в рамках


Diccionario fuente: Modismos (Inglés a Ruso)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
в пределах prep
в течение

Derechos de Autor: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario WinCept Inglés Ruso Glass
Más: Traductor de Inglés a Ruso
в пределах

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de Inglés a Ruso
1. prep. 1. в, в пределах; within sight - в пределах видимости; it is true within limits - до известной степени верно; to come within the terms of reference - относиться к ведению, к компетенции; to keep within the law - не выходить из рамок закона 2. в, внутри; within the building - внутри дома; hope sprang up within him - у него появилась надежда 3. не далее (как), не позднее; в течение; within a year - в течение года; через год 2. adv. уст. внутри; to stay within - оставаться дома; is Mrs. Jones within? - дома миссис Джоунз? 3. n. внутренняя сторона; the door opens from within - дверь открывается изнутри

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Papiamento
den, na

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Papiamento
Más: Traductor de Inglés a Papiamento
Within en Holandés
binnen, in, per, te

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Within en Portugués
dentro de uma tolerância de, com margem de erro de, com diferença de (within a few days...), dentro
Sopa no Mel ter uma margem de erro de ...
Livros de IK faltar ... anos para (... we see that we're within twenty years of... = ... vemos que faltam vinte anos para...) de dentro para fora
Livros de IK

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de Inglés a Portugués
em, dentro

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Portugués Online
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Turco
n.içinde+t.içinde+p. in içinde

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
içinde; -in disina çikmayacak sekilde, asmadan; içeride, içeriye

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de Inglés a Turco
"z. 1. içeride; içeriye: They painted the house within and without. Evin hem içerisini, hem dışarısını boyadılar. Inquire within. İçeriye müracaat edin. 2. içinde; içinden: Although outwardly calm, he was cursing within. Dıştan sakin görünmekle birlikte içinden küfrediyordu. "

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
içinde, içerisinde

Diccionario fuente: Inglés Turco - Terminología EU
Más: Traductor de Inglés a Turco
z. 1. içeride; içeriye: They painted the house within and without. Evin hem içerisini, hem dışarısını boyadılar. Inquire within. İçeriye

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de Inglés a Turco
n.içinde+t.içinde+p.-in içinde

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Within en Tailandés
prep. วิฑอิน (บังคับ)
1. ภายในเวลา : He will be back within 1 hour.
2. ภายใน(สถานที่) : We live within our income. ; Hope sprang up within him.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
(วิธ'อิน) adv.,prep.,n. ภายใน,ส่วนใน

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
ข้างใน

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
Within en Vietnamita

[wi' in]

◊ giới từ

▪ ở trong, phía trong, bên trong, trong

◦ within the castle : bên trong lâu đài

◦ within doors : trong nhà; ở nhà

◦ within four walls : trong (giữa) bốn bức tường

▪ trong vòng, trong khong

◦ within three months : trong vòng ba tháng

◦ within the next week : trong khong tuần tới

◦ within an hour : trong vòng một giờ

◦ within three miles : không quá ba dặm

▪ trong phạm vi

◦ within one's power : trong phạm vi quyền hạn của mình

◦ within the four corners of the law : trong phạm vi pháp luật

◦ to do something within oneself : làm việc gì không bỏ hết sức mình ra

◦ within hearing : ở gần có thể nghe được, ở gần có thể bị nghe thấy

◊ phó từ

▪ (từ cổ,nghĩa cổ) ở trong, bên trong, ở phía trong

◦ to decorate the house within and without : trang hoàng ngôi nhà c trong lẫn ngoài

◦ to go within : đi vào nhà, đi vào phòng

◦ is Mr. William within? : ông Uy-li-am có (ở) nhà không?

▪ (nghĩa bóng) trong lưng tâm, trong thâm tâm, trong tâm hồn

◦ such thoughts make one pure within : những ý nghĩ như vậy làm cho tâm hồn người ta trong sạch

◊ danh từ

▪ phía trong, bên trong

◦ from within : từ bên trong



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de Inglés a Vietnamita
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Italiano
dentro, frà

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Italiano Online
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Within en Rumano
cuprins in;in interior

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
I. 1. inauntru ; in interior
2. in casa
3. in sinea sa
II. interior , parte interioara
III. 1. inauntrul (cu gen.) , in interiorul (cu gen.) , in ; in cuprinsul (cu gen.) ; in raza (cu gen.)
2. (d. sentimente etc.) din ; dinauntrul , din interiorul (cu gen.) ; inauntrul , in interiorul (cu gen.)
3. in ; pina in ; nu mai tirziu de
4. in raza (cu gen.) , nu mai departe de(cit)
5. in cadrul / limitele (cu gen.) ; in conformitate cu ; conform (cu dat.)
6. cu o precizie / exactitate care merge pina la / care atinge , pin la

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
inauntru; in interior

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
acasa; la nu mai mult de; parte interioara; pîna; în, înauntrul; între; înauntru, în interior

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
Within en Catalán
prep dintre, en, dins, a l'abast de
adv
dintre, dintre de, (a) dins (de)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Polaco
prep (object ) wewnątrz or w środku +gen (building, area ) na terenie +gen The prisoners demanded the freedom to congregate within the prison. (time ) w (prze)ciągu or na przestrzeni +gen I knew that within a fortnight I should feel restless again. (distance ) w odległości +gen The property is within a short distance of the shops. adv wewnątrz , w środku She cut open the fruit and began to suck out the soft flesh within. from within ze środka within reach of w miejscu dostępnym dla +gen Matches should not be left within reach of small children. they came within sight of the gate dotarli do miejsca, z którego widać było bramę the end is within sight widać już koniec within the week w ciągu tygodnia I want that report on my desk within the week. within a mile of o milę od +gen within an hour of w niecałą godzinę od +gen or po +loc within the law w granicach prawa I think you'll find it's within the law, even if it seems unfair.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco (Gold)
Más: Traductor de Inglés a Polaco
w obrębie, w, w ramach

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de Inglés a Polaco
w; wśródw trakciew środku

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco 0.15
Más: Traductor de Inglés a Polaco
Within en Francés
within [wNJ'Nn]
1adv (a)from within, de l'intérieur;
seen from within, vu de l'intérieur ou du dedans;
(b)Th à la cantonade;
(c)Arch à l'intérieur; (at home) chez soi.
2prep
(a)(not beyond) within reason, dans des limites raisonnables;
to keep within the law, rester dans (les bornes de) la légalité;
to keep or live within one's income, vivre selon ses moyens;
(b)(in expressions of time) within an hour, en moins d'une heure;
it will be ready within an or the hour, ça sera prêt d'ici une heure;
within a week, (in the space of) en moins d'une semaine; (by the time a week has passed) d'ici une semaine;
(c)Old-fashioned & Lit à l'intérieur de, en dedans de;
within four walls, entre quatre murs;
the enemy is within our frontiers, l'ennemi est dans nos frontières;
he thought within himself that ..., il pensait dans son for intérieur que ...;
a voice within me, une voix intérieure.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de Inglés a Francés
dans, au dedansde

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de Inglés a Francés
Within en Búlgaro
в, във;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[wi­'in] adv 1. вътре; вкъщи; from ~ отвътре; 2. вътрешно.{2} [wi­'in] prep 1. (вътре) в; ~ doors в къщи; 2. вътре в, за

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[wi­'in] adv 1. вътре; вкъщи; from ~ отвътре; 2. вътрешно. [wi­'in] prep 1. (вътре) в; ~ doors в къщи; 2. вътре в, за по-малко от (за време); you'll have it ~ an hour ще го имаш след един час най-много; 3. в рамките/предела/обсега на; не повече/не по-далече от; to be ~ call/reach наблизо съм; ~ a mile from на не повече от една миля разстояние от; to live/keep ~ o.'s income не харча повече, отколкото печеля; to keep ~ the law не излизам извън рамките на закона; a task well ~ his powers задача, далеч не надхвърляща възможностите/силите му; ~ limits до известна степен, с известни ограничения; to be ~ an ace/inch of death съвсем близо/на една крачка от смъртта съм; it is ~ a little of being a masterpiece съвсем малко не достига, за да бъде шедьовър.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Croata
u sklopu

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de Inglés a Croata
iznutra

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de Inglés a Croata
unutra

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de Inglés a Croata
Within en Alemán
innerhalb, drin, innerhalb

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de Inglés a Alemán
innerhalb prep

Derechos de Autor: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario WinCept Inglés Alemán Glass
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Within en Danés
på, i, om

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Danés Online
Más: Traductor de Inglés a Danés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Persa
در داخل‌، توي‌، در توي‌، در حدود، مطابق‌، باندازه‌، درظرف‌، در مدت‌، در حصار

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de Inglés a Persa


Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de Inglés a Persa
مطابق، توي، باندازه، درمدت، درتوي، درداخل، درحدود، درحصار، درظرف

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de Inglés a Persa
در داخل ،در توى ،در حدود،مطابق ،باندازه ،در ظرف ،در مدت ،در حصار
 کلمات مرتبط(18)  کلمات مرتبط(within):



بازگشت به واژه within


a little rift within the lute 
at or within call 
 there are wheels within wheels 
to call from within 
 to come within the scope of a contract 
to come within the scope of the law 
 within a radius of 6.kilometre 
within an ace of 
 within cry 
within doors 
 within grasp 
within living memory 
 within range 
within reach of gunshot 
 within resonable time 
within shot 
 within teach 
within-group variance 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de Inglés a Persa
در داخل‌ ، توي‌، در توي‌ ،در حدود ، مط‌ابق‌ ، باندازه‌ ، در ظ‌رف‌ ، در مدت‌، در حصار اماده‌ فرمان‌ ازتويااندرون‌ صدا كردن‌ تاشعاع‌ 6 كيلومتر،تا6كيلومترازهرسو ذره‌ اي‌ مانده‌ به‌،بسيارنزديك‌به‌،درشرف‌ درحدودصدارس‌ درخانه‌ درحدودفهم‌ تا انجا كه‌مردم‌اين‌زمان‌در ياد دارند كوشش‌ براي‌رسيدن‌ به‌چيزي‌ كردن‌ در (تير رس‌ دسترس‌،دردسترس‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de Inglés a Persa
¤‘¬ں ¤¢ ٹ–¢ُ ¤¢ ٹ é¤à ¤¢ ٹ ù¥گ¢÷‘“ ٹ ë“‘¯ُ ٹ ¢ّ¢ں ¤¢ٹ ‎ّ— ¤¢ ٹ‎ّ— ٹ ٌ،گ¢ ¤¢at or w. call=ِ‘ُ¤ê ù¢‘ُگto call from w.=ِ¢¤î گ¢¬ ِّ¤¢÷گ‘‏ّ—¥گ ِ‘ُ¤ê ù¢‘ُگ ِ¢¤î گ¢¬ ِّ¤¢÷گ‘‏ّ—¥گ ّ¨¤û¥گ¤—َُّ‏—ٹ¤—َُّ‏î † ل‘مھ‘— é¤ھ¤¢ٹù“ي‏¢¥÷¤‘‏¨“ٹù“ ù¢÷‘ُ ‎گ ù¤£ §¤گ¢¬¢ّ¢ں¤¢ ù÷‘،¤¢ ôûê¢ّ¢ں¤¢ ¢÷¤گ¢ ¢‘‏ ¤¢ِ‘ُ¥ِ‏گô¢¤ُùî ‘›÷گ ‘— ِ¢¤î ‎¥‏‌ù“ ِ¢‏¨¤‎گ¤“ ©ھّî §¤ ¤‏—( ¤¢ §¤—¨¢¤¢ٹ§¤—¨¢

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de Inglés a Persa
Within en Hmong
adv. Sab hauvn. Khoom nruag nrog

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Hmong
Más: Traductor de Inglés a Hmong
Within en Húngaro
bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
benn, bent, belül; prepozició: (vmin) belül, közte

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Serbio
Unutra-U-U Granicama-U Okviru-Unutar-Za

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de Inglés a Serbio
Within en Albanais
përbrenda

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (ARDi X)
Más: Traductor de Inglés a Albanais
[widh'in] prep.,adv.,adj. -prep 1. brenda; within my powers brenda mundësive të mia; within the law brenda ligjit; live within one's income rroj me të ardhurat që kam. 2. në brendësi të, brenda; a voice within me një zë brenda meje. 3. jo më larg se; within 20 kilometres of the city jo më larg se 20 km nga qyteti; correct to within 1 millimetre i saktë me përafërsi 1 mm. 4. jo më vonë se, brenda; within a month brenda një muaji; within 3 weeks from now pas tri javësh, brenda tri javësh.
-adv. brenda, në brendësi; from within nga brenda
-adj. drejt. i bashkëmbyllur; the within documents dokumentet e bashkëmbyllura


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (Bujar.S)
Más: Traductor de Inglés a Albanais
brënda

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de Inglés a Albanais
Within en Mongol
prep. 1. хугацаанд багтаж. I should be back ~ an hour. Би нэг цагийн дотор л эргээд ирнэ. 2. ~ sth (of sth) холгїй. A house ~ a mile of the station. Буудлаас тооцвол нэг бээрээс холгїй газар байдаг байшин. Is it ~ walking distance? Явгаар явахад болох газар уу? 3. дотор. ~ the city хот дотор. adv. дотроос, дотроо.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
дотор, хэмжээний дотор

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Sueco
inuti, innanför, inom

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Within en Urdu
prep. aٌdar/daaKHil/dar/zimn

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de Inglés a Urdu
adj.
1. inwardly اندر- بھيير- ميں
2. in the house گھر ميں- مکان پر
3. in the mind دل ميں- طبيعت ميں- جي ميں
prep.
1. not without بھيتر- ادنر- اندروں- ميں- بيچ ميں- اندر تک
within the waters پاني کے اندر
2. in the limits of حد ميں- احاطے ميں- ذہن ميں
3. during عرصے ميں- مدت ميں- اندر
within an hour ايک گھنٹے کے اندر
4. into the heart of من ميں- دل ميں- ذہن ميں
5. not beyond اندر- ميں
within my power ميرے اختيار ميں
within sight حد نظر تک
within the term ميعاد کے اندر


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de Inglés a Urdu
Within en Eslovaco
znotraj, na notranji strani, v mejah, notri, na v roku česa; ~ a little skoraj; ~ a stone's throw za lučaj, nedaleč; notranjost

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de Inglés a Eslovaco
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Within en Ucraniano
(p) протягом (0) в межах; у межах

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de Inglés a Ucraniano
Within en Suajili
katika, ndani ya

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Swahili Online
Más: Traductor de Inglés a Suajili