Traductor de Varnish

Téminos Relacionados:
attitudinizing
burnish
curtain
dye
extenuation
furbish
guise
humbug
involve
japan
luster
mitigation
overstate
put-off
qualification
rub
sugarcoat
twist
understate
veneer
whitewashing

Traducción Local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳

Enlace esta página
Simplemente copie lo siguiente código HTML y pégalo en su página web:

Sinónimo de varnish en Tesauro

Traductor de Varnish


Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Inglés
surface coat (usually of paint) which glazes and protects; solution which provides a glossy or protective coating, lacquer; superficially polished appearance cover with a protective (often glossy) coating; give something a superficially polished appearance

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en
βερνίκι βερνικώνω

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Chino (s)
油漆, 掩饰, 清漆 粉饰, 装饰, 涂油漆于

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Chino (t)
油漆, 掩飾, 清漆 粉飾, 裝飾, 塗油漆於

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en árabe
البرنيق ورنيش, ورنيش, طلاء, طلاء الأظافر, برنيق طلى, زين, جمل, أخفى تحت مظهر كاذب, ورنش

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Español
barniz, barnizado, charol barnizar, charolar, embarnizar, esmaltar, maquear

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Ruso
лак, лакировка, глянец, прикрытие, маскировка, лоск, глазурь, внешний налет, политура лакировать, прикрывать, прикрашивать

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Holandés
glans, beschermlaag, lak vernissen, lakken

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Portugués
verniz, brilho envernizar

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Turco
vernik, cila, emaye, dış görünüş, yapmacık kibarlık verniklemek, sırlamak, cilalamak

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Italiano
(Pitt) vernice; lacca; (Cosmet) smalto per unghie; (fig) apparenza, verniciatura verniciare, laccare; (fig) far apparire migliore, abbellire; mascherare, coprire

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Francés
brillant, vernis, laque vernir, revêtir

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Alemán
Lack, Belag firnissen, lackieren; bemänteln, beschönigen

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Japonés
ニス(たいてい塗装の); ニス塗りの光沢面; 見せかけ 上塗りをする(しばしば光沢のあるものを); ニスを塗る

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Hebreo
ברק, ציפוי לצפות

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Coreano
표면광택보호처리; 락카, 표면을 윤기있게 하고 보호하는 액체; 광택처리 광택제를 칠하다; 겉으로 보기에 광이 나게 하다, 니스를 칠하다; 겉을 꾸미다

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Sueco
fernissa, lackering fernissa, lacka; täcka

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Más Lenguas:
[top]
Varnish en Inglés
A dark shiny coating on stones in deserts, probably composed of compounds of iron and manganese (cf. DESERT VARNISH)

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
varnish
\var"nish\, v. t. [imp. & p. p. varnished (?); p. pr. & vb. n. varnishing.] [cf. f. vernir, vernisser. see varnish, n.]
1. to lay varnish on; to cover with a liquid which produces, when dry, a hard, glossy surface; as, to varnish a table; to varnish a painting.
2. to cover or conceal with something that gives a fair appearance; to give a fair coloring to by words; to gloss over; to palliate; as, to varnish guilt. "beauty doth varnish age." close ambition, varnished o'er with zeal. cato's voice was ne'er employed to clear the guilty and to varnish crimes.
varnish
\var"nish\ (?), n. [oe. vernish, f. vernis, ll. vernicium; akin to f. vernir to varnish, fr. (assumed) ll. vitrinire to glaze, from ll. vitrinus glassy, fr. l. vitrum glass. see vitreous.] 1. a viscid liquid, consisting of a solution of resinous matter in an oil or a volatile liquid, laid on work with a brush, or otherwise. when applied the varnish soon dries, either by evaporation or chemical action, and the resinous part forms thus a smooth, hard surface, with a beautiful gloss, capable of resisting, to a greater or less degree, the influences of air and moisture.
note: according to the sorts of solvents employed, the ordinary kinds of varnish are divided into three classes: spirit, turpentine, and oil varnishes. brit
2. that which resembles varnish, either naturally or artificially; a glossy appearance. the varnish of the holly and ivy.
3. an artificial covering to give a fair appearance to any act or conduct; outside show; gloss. and set a double varnish on the fame the frenchman gave you.
varnish
tree (bot.), a tree or shrub from the juice or resin of which varnish is made, as some species of the genus rhus, especially r. vernicifera of japan. the black varnish of burmah is obtained from the melanorrhœa usitatissima, a tall east indian tree of the cashew family. see copal, and mastic.
varnish
n : paint that provides a hard glossy transparent coating v : cover with varnish [syn: seal]



  similar words(4) 

 japan varnish 
 japanese varnish tree 
 ormolu varnish 
 varnish tree 

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but may be designed to produce satin or semi-gloss sheens by the addition of "flatting" agents. Varnish has little or no colour, is transparent, and has no added pigment, as opposed to paints or wood stains, which contain pigment and generally range from opaque to translucent. Varnishes are also applied over wood stains as a final step to achieve a film for gloss and protection. Some products are marketed as a combined stain and varnish.

See more at Wikipedia.org...


Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Noun
1. paint that provides a hard glossy transparent coating
(hypernym) paint
(hyponym) fixative
(derivation) seal
Verb
1. cover with varnish
(synonym) seal
(hypernym) coat, surface
(hyponym) shellac
(derivation) varnisher


Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
vearnais

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Adliw = n. m. a varnish, a retint Arliw = n. a glazing, a varnish Bernais = n. a varnish; a cover

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
See Oil Painting page, Mediums, Varnishes, and Solvents

Derechos de Autor: Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
A dark shiny coating on stones in deserts, probably composed of compounds of iron and manganese (cf. DESERT VARNISH)

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Term used to refer to passenger trains, dating back to the late 19th century and the varnished passenger coaches of the luxury trains such as those employed on the LV's Black Diamond and the C&O's Sportsman

Derechos de Autor: Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(n.)
To lay varnish on; to cover with a liquid which produces, when dry, a hard, glossy surface; as, to varnish a table; to varnish a painting.
   (n.)
To cover or conceal with something that gives a fair appearance; to give a fair coloring to by words; to gloss over; to palliate; as, to varnish guilt.
   (n.)
That which resembles varnish, either naturally or artificially; a glossy appearance.
   (n.)
An artificial covering to give a fair appearance to any act or conduct; outside show; gloss.
   (n.)
A viscid liquid, consisting of a solution of resinous matter in an oil or a volatile liquid, laid on work with a brush, or otherwise. When applied the varnish soon dries, either by evaporation or chemical action, and the resinous part forms thus a smooth, hard surface, with a beautiful gloss, capable of resisting, to a greater or less degree, the influences of air and moisture.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
1. A deposit on the interior of the engine caused by the engine oil breaking down under prolonged heat and use. Certain portions of the oil deposit themselves in hard coatings of varnish.
2. Residue formed when gasoline gets old and stale.

Derechos de Autor: Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en
varnish βερνίκι

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Griego Ingeniería
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(Lex). βερνικώνω, λούστρο, βερνίκι

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Ουσ. βερνίκι
Ρημ. βερνικώνω, λουστράρω//
ωραιοποιώ, συγκαλύπτω (μτφ.)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
βερνικώνω

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Esperanto
n. lakilako

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Esperanto
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
laki, verniso

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Chino (s)

['va:ni6] n.清漆,v.涂上清漆

Diccionario fuente: Inglés-Chino (S) GRE Biblia Roja
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

[5vB:nIF] n. 清漆,v. 涂上清漆
to apply varnish to
glaze:porcelain=varnish:wood
上釉:瓷器=使有光泽:木制品 (行为及其作用对象)
varnish:glossy=sand:smooth
涂油漆于,使有光泽:有光泽的=撒沙,使光滑:平滑的 (行为及其作用)
varnish:wood=wax:linoleum
涂油漆于:木制品=上蜡于:油布 (行为及其作用对象)

Diccionario fuente: Inglés-Chino (S) GRE Biblia Negra
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

[5vB:nIF] n. 清漆 v. 涂上清漆,使有光泽(to apply varnish to)
(类)glaze·porcelain=varnish·wood=wax·linoleum
上釉·瓷器=上漆·木制品=上蜡·油布(行为作用对象)
varnish·glossy=sand·smooth 涂上清漆·有光泽的=磨砂·平滑的(行为及其作用)

Diccionario fuente: Inglés-Chino (S) GRE Biblia Azul
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
[E] varnish (n) [P] verniz (m) [C] 清漆

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Interlingual
n vernisse; v vernissar

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en árabe

N
الرنيق، الورنيش طلاء = لمعة = مظهر كاذب او خادع طلاء الاظافر
VT
يبرنق ، يصقل ، يورنش يخفى تحت مظهر كاذب او خادع يزين ، يجمل

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
اسْم : البَرْنيْق . الورنيش . طِلاء . لمعة . مظهر خادع
----------------------------------------
فِعْل : يصقل

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
وَرْنِيشٌ (محلول راتيني يستعمل طلاءً عازلاً أو واقيا)

Diccionario fuente: Diccionario Médico Inglés a Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
وَرْنِيشٌ , محلول راتيني يستعمل طلاءً عازلاً أو واقيا

Diccionario fuente: Diccionario Dental Unificado
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

ألاسم

بَرْنِيق ; دِهَان ; لَكّ ; وَرْنِيش

الفعل

دَهَنَ ; وَرْنَشَ


ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
ورنيش

Diccionario fuente: Wadan Inglés-Árabe - Glosario Automotor
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Visayan
barnis

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Checo
lakovat

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Checo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Estonio
lakk, võõp

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Estonio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Indonesio
pernis,pelitur

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
pernis
my child #22

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
memulas, pernis

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
rengas, merengas
Balifolder.com


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Español
v.- barnizar | esmaltar | pintar al ducos.- barniz

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
laca de apomazar (Koelreuteria paniculata) jabonero de la China, farolillos, sapindo de China, árbol de los farolitos, kolreuteria

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(n.) = barniz.
Ex: Linseed oil reduced by boiling, with a proportion of resin, continued to be the main constituent of the varnish, and lampblack was still used for the colouring of black ink.
----
* wood varnish = barniz para la madera.
(v.) = barnizar.
Ex: Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
charol, barniz

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Barniz. Acabado líquido más o menos transparente que presenta un lustre brillante al secarse.

Diccionario fuente: Inglés Español - Términos Aeronáuticos
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Ruso
№_1.: [n.]
1)
лак
2) блеск, глянец
3) внешний лоск, прикрытие, маскировка
4) глазурь №_2.: [v.]
1)
покрывать лаком, глазурью
2) придавать лоск
3) прикрывать (недостатки)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(n) лак

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
олифа, лоск, лак, лакировать, глянец, глазурь

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
лак

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
1. n. 1. лак 2. глянец 3. лоск, внешний налет; to take the varnish off - показать в истинном свете, разоблачить 4. перен. прикрытие, маскировка 5. тех. глазурь 2. v. 1. лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over) 2. придавать лоск 3. прикрывать, прикрашивать (недостатки)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Papiamento
fernis, vernis

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Papiamento
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Holandés
verlakken, lakken

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
lak; vernis lakken; vernissen

Derechos de Autor: © Jakob Vlietstra, 2006 Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Portugués
verniz (também dentário), revestimento; envernizar, enfeitar, disfarçar
Sopa no Mel

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
verniz

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Portugués Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
[odontologia] verniz

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Portugués (Oliveira)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Turco
v.vernikle:n.vernik

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
vernik; cila; parlaklik; verniklemek, cilalamak; içyüzünü gizlemek

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
i. vernik. f. verniklemek.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Alkol, eter veya yağda eritilmiş reçine eriyiği, vernik, cila.

Diccionario fuente: Diccionario Médico Baydaş Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
VERNİK

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
vernik

Diccionario fuente: Diccionario Textil Inglés-Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
i. vernik. f. verniklemek.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
v.vernikle:n.vernik,vernik

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Tailandés
nu. ฝ้านิฌ (En.)
1. น้ำมันซักเงา

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(วาร์'นิ€) n. น้ำมันชักเงา,น้ำมันขัดเงา,น้ำมันเคลือบเงา,น้ำมันในเยื่อต้นไม้บางชนิดที่ใช้เป็นน้ำมันชักเงา,สิ่งที่คล้ายน้ำมันชักเงา,น้ำมันทาเล็บ. vt. ใส่น้ำมันดังกล่าว,ชักเงาด้วยน้ำมันชักเงา. คำศัพท์ย่อย: varnisher n. varnishy,adj.

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
น้ำมันชักเงา,เคลือบ,ความเคลือบแฝง

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Vietnamita

['vɑ:niʃ]

◊ danh từ

▪ véc ni, sơn dầu

▪ mặt véc ni

▪ nước bóng

▪ men (đồ sành)

▪ (nghĩa bóng) mã ngoài, lớp sơn bên ngoài

◊ ngoại động từ

▪ đánh véc ni, quét sơn dầu

▪ tráng men (đồ sành)

▪ (nghĩa bóng) tô son điểm phấn

◦ to varnish one's reputation : tô son điểm phấn cho cái danh tiếng bề ngoài



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Italiano
vernice verniciare

Diccionario fuente: Diccionario Lenguaje del Mar Inglés Italiano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
vernice

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Italiano Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Rumano
a lacui;a vernisa;lac;lustru

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
v.t.: 1. a lustrui, a lăcui. They have varnished over their old furniture and it looks like new now. 2. (fig.) a acoperi (defecte, etc.), a camufla, a ascunde. "The cracks and flaws in his old performance have been skilfully varnished over." (Cowie & Mackin, Op. cit.)

Diccionario fuente: Victors - Phrasal Verbos (Inglés-Rumano)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
I. 1. lac , vernis
2. smalt , email
3. spoiala , lustru
II. 1. a lacui
2. a vernisa
3. a spoi , a da o spoiala / un lustru (cu dat.)
4. a impodobi , a infrumuseta

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(chim) verniu; (poligr) firnis; lac; (sc) lăcuire, emailare // (th) a lăcui, a lustrui
  

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Victors - Inglés Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
lac, verniu, email; spoiala

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
a emaila, a smaltui; a lacui; a polei (un defect etc.); a vernisa; email; lac; luciu; lustru; smalt; spoiala

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Catalán
s vernís | esmalt de les ungles | aparença falsa
v
vernissar | pintar-se les ungles

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Polaco
lakier m ...tins of varnish. vt (wood etc ) lakierować (polakierować perf ) (nails ) malować (pomalować perf )

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco (Gold)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
lakier; glazurapokryć glazurą; lakierować

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco 0.15
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Francés
varnish1 ['vA:nNG] n vernis m;
spirit varnish, vernis à l'alcool;
transparent or clear varnish, vernis incolore;
esp Br nail varnish, vernis à ongles;
varnish remover, Ind etc décapant m pour vernis; (for nails) dissolvant m;
(coat of) varnish, (couche f de) vernis.

varnish2 vt vernir (du bois, un tableau); vernir, vernisser (de la poterie).

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
vernis

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Búlgaro
шлифовка; потулване; премълчаване; глеч; замазване; лъскавина; лак; лустро;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
['va:nish] n 1. лак; (nail) ~ лак за нокти; 2. лъскавина, луст{2} ['va:nish] v 1. лакирам; 2. лъскам, излъсквам; лустровам,

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
['va:nish] n 1. лак; (nail) ~ лак за нокти; 2. лъскавина, лустро, шлифовка (и прен.); прикритие, маскировка. ['va:nish] v 1. лакирам; 2. лъскам, излъсквам; лустровам, шлифовам (и прен.); замазвам, прикривам.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Croata
firnis

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
pocakliti , firnajz , firnajs , prividna uglađenost , firnis , naličiti (n) lak , caklina , glazura , pokost (v) premazati , polirati , lakirati , uljepšati

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
gleđ

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Alemán
Lack

Diccionario fuente: Diccionario de Ingeniería Civil Inglés Alemán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Lacke, Lack

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Persa
لاك‌الكل‌، لاك‌الكل‌ زدن‌ به‌، جلازدن‌ به‌، جلادادن‌، لعاب‌ زدن‌به‌، داراي‌ ظاهرخوب‌ كردن‌، صيقلي‌ كردن‌، جلا، صيقل‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}


Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
لاك الكل، لاك الكل زدن به، لعاب زدن به، جلا، جلادادن، جلازدن به، داراي ظاهرخوب كردن، صيقل، صيقلي كردن

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
جلا- روغن جلا-ورني-رنگ اميزي نهايي

Derechos de Autor: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Diccionario fuente: Inglés Persa - Términos de Geología (Maleki)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
لعاب، ورني

Diccionario fuente: Inglés Persa - Términos de Polímeros
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
لاک زدن ،جلاء،رنگ ،لاک الکل زدن به ،جلازدن به ،جلادادن ،لعاب زدن به ،داراى ظاهرخوب کردن ،صيقلى کردن ،جلا،صيقل
علوم مهندسى : روغن
عمران : روغن جلا
معمارى : ورنى
علوم هوايى : حلالهايى براى رزين ها
 کلمات مرتبط(24)  کلمات مرتبط(varnish):



بازگشت به واژه varnish


air-drying varnish 
 amber varnish 
armature varnish 
 bituminous varnish 
cellulose-varnish 
 clear varnish 
clear varnish coat 
 coach varnish 
coating varnish 
 copal varnish 
dipping varnish 
 enamel varnish 
exterior varnish 
 floor varnish 
 insulating varnish 
 lac varnish 
litho varnish 
 pale varnish 
shellac varnish 
 smoothing or smoothed varnish 
spirit varnish 
 varnish coat 
varnish gum 
 varnish paper 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
لاك‌الكل‌ ،لاك‌الكل‌ زدن‌ به‌ ، جلازدن‌ به‌ ، جلادادن‌ ، لعاب‌ زدن‌ به‌ ، داراي‌ ظ‌اهرخوب‌ كردن‌ ،صيقلي‌ كردن‌ ، جلا ، صيقل‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
ٌى‏¬ ٹ ٍ› ٹ ِ¢¤î üَى‏¬ٹ ِ¢¤î ’ّ،¤û‘à ‎گ¤گ¢ ٹ ù“ ِ¢¥ ’‘مَ ٹ ِ¢گ¢ٍ› ٹ ù“ ِ¢¥ٍ› ٹ ù“ ِ¢¥ ٌîَگيٍٹ ٌîَگيٍ

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Húngaro
politúrozás, lakk, külső máz, politúr, fénymáz

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
fényezés; fénymáz; külső máz; lakk; politúr; politúrozás

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
fényez,lakkoz,politúroz,szépítget

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Serbio
Lakirati-Lak-Gledj

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Albanais
['va:nish] n.,v. -n 1. vernik, llak. 2. zmalt. 3. fig. lustër /-vt 1. llakoj, lyej me vernik. 2. fig. i jap një luster

varnishing ['va:nishing] n. llakim, lustrim

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (Bujar.S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
///

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Mongol
n. чий, маажин, паалан. v. 1. чийдэх, маажиндах, пааландах, тослох.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
лак, маажин, лакдах, маажиндах, чий, паалан, чийдэх, тослох, далдлах, нуух

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Sueco
fernissa, lack; lackera, fernissa

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Geología
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
lackera, fernissa, lack

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Urdu
v.t. aaraastah karna/chamkaana/liipa poti karna/sajaana

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
n.
1. روغن- رنگ- لک -لاکھ- کبوس- وارنش
2. چمک دمک- ملمع- ظاہري ٹيپ ٹاپ- قلعي- رنگ وروغن
v. a.
1. روغن کرنا- لک کرنا- لاکھنا- لکھوٹا کرنا- رنگنا
2. رنگ روغن کرنا- ٹيپ ٹاپ کرنا- بنانا- سنوارنا- عيب چھپانا
3. بات کو رنگت دينا- تقصير کو عذر سے خفيف کرنا- نمک مرچ لگانا- بات چکنانا


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Varnish en Eslovaco
lak, firnež; lakirati, ličiti

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Varnish en Ucraniano
(n) глянс; лак

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}