Traductor de Trover

Trover en
Inglés
lawsuit to recover property that has been taken and used by someone else (Law)
Diccionario fuente:
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
αγωγή επανακτήσεως
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Chino (s)
追索侵占物诉讼
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Chino (t)
追索侵佔物訴訟
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
árabe
استرداد, دعوي قضائية لاسترداد الممتلكات التي تم أخذها واستخدامها بواسطة شخص آخر (قانون)
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Español
Adquisición o apropiación; causa o pleito para recuperar lo que uno posee ilegalmente
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Español
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Holandés
Aanklacht van niet terug gekregen verlies (bij rechten)
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Portugués
processo de restituição de posse de propriedade
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Turco
kişisel malın bulunup tutulması
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Italiano
(Dir) appropriazione di un oggetto trovato
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Francés
poursuite pour non-restitution d'un objet perdu (Droit)
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Alemán
Klage auf Herausgabe einer Fundsache (Rechtswissenschaft)
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Japonés
動産の取得; 横領物回復訴訟; 他人によって奪われた財産を取り返すための訴訟(法律)
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Hebreo
תביעת אי-השבת-אבדה (במשפטים)
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Sueco
rättegång för återförande av land som beslagtagits och brukats av någon annan ( Juridik)
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Más Lenguas:
[top]

Trover en
Inglés
trover\tro"ver\ (trō"v&etilde;r), n. [of. trover, truver, to find, f. trouver; probably originally, to invent or compose (melodies), fr. (assumed) ll. tropare. see troubadour, trope, and cf. contrive, reirieve, trouveur.] (law) (a) the gaining possession of any goods, whether by finding or by other means. (b) an action to recover damages against one who found goods, and would not deliver them to the owner on demand; an action which lies in any case to recover the value of goods wrongfully converted by another to his own use. in this case the finding, though alleged, is an immaterial fact; the injury lies in the conversion.
Diccionario fuente:
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
An old English and common law legal proceeding against a person who had found someone else’s property and has converted that property to their own purposes. - (read more on Trover)
Derechos de Autor: 2008
Duhaime.org. All rights reserved. Diccionario fuente:
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Trover is a form of lawsuit in common-law countries for recovery of damages for wrongful taking of personal property. Trover belongs to a series of remedies for such wrongful taking, its distinctive feature being recovery only for the value of whatever was taken, not for the recovery of the property itself (see replevin).
 | See more at Wikipedia.org... |
Derechos de Autor: © This article uses material from
Wikipedia® and is licensed under the
GNU Free Documentation License and under the
Creative Commons Attribution-ShareAlike License Diccionario fuente:
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(
n.)
The gaining possession of any goods, whether by finding or by other means.
(
n.)
An action to recover damages against one who found goods, and would not deliver them to the owner on demand; an action which lies in any case to recover the value of goods wrongfully converted by another to his own use. In this case the finding, though alleged, is an immaterial fact; the injury lies in the conversion.
Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter.
About Diccionario fuente:
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Trover signifies finding. The remedy is called an action of trover; it is brought to recover the value of personal chattels, wrongfully converted by another to his own use; the form supposed that the defendant might have acquired the possession of the property lawfully, namely, by finding, but if he did not, by bringing the action the plaintiff waives the trespass; no damages can therefore be recovered for the taking, all must be for the conversion.
It will be proper to consider the subject with reference, 1. To the thing converted. 2. The plaintiff's right. 3. The nature of the injury. 4. The pleadings. 5. The verdict and judgment.
The property affected must be some personal chattel and it has been decided that trover lies for title deeds and for a copy of a record. Trover will be sustained for animals ferae naturae, reclaimed. Action upon the case of Trover and Conversion. But trover will not lie for personal property in the custody of the law, nor when the title to the property can be settled only by a peculiar jurisdiction; as, for example, property taken on the high seas, and claimed as lawful prize, because in such case, the courts of admiralty have exclusive jurisdiction. Nor will it lie where the property bailed has been lost by the bailee, or stolen from him, or been destroyed by accident or from negligence case is the proper remedy.
-2. The plaintiff must at the time of the conversion have had a property in the chattel either general or special he must also have had actual possession or right to immediate possession. The person who has the absolute or general property in a personal chattel may support this action, although he has never had possession, for it is a rule that the general property of personal chattels creates a constructive possession. One who has a special property, which consists in the lawful custody of goods with a right of detention against the general owner, may maintain trover.
There must have been a conversion, which may have been effected, 1st. By the wrongful taking of a personal chattel. 2d. By some other illegal assumption of ownership, or by illegally using or misusing it; or, 3d. By a wrongful detention.
The declaration should state that the plaintiff Was possessed of the goods (describing them) as of his own property, and that they came to the defendant's possession by finding; and the conversion should be properly averred, as that is the gist of the action. It is not indispensable to state the price or value of the thing converted. The usual plea is not guilty, which is the general issue.
The verdict should be for the damages sustained, and the measure of such damages is the value of the property at the time of the conversion, with interest. The judgment, when for the plaintiff, is that he recover his damages and costs when for the defendant, the judgment is that he recover his costs.
This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.
Derechos de Autor: Courtesy of the
'Lectric Law Library. Diccionario fuente:
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
árabe
حيازة غير شرعية ، وضع اليد على ملك الغير عمدا
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés Árabe
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Ruso
[n.] [юр.] иск о возвращении присвоенного чужого имущества (движимого), (тж.
act of trover)
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(n) незаконное завладение; присвоение
Derechos de Autor:
Learn more at ling98.com Diccionario fuente:
Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
n. юр. присвоение (найденной) чужой собственности; action of trover - иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.)
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Turco
kolleksiyoncu
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés Turco
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
kolleksiyoncu
Diccionario fuente:
Diccionario Saja Inglés Turco
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
kolleksiyoncu
Diccionario fuente:
Diccionario Erzin Inglés Turco
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Rumano
1. apropriere
2. actiune in restituire / restitutie
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(gen) controversă, discuţie în contradictoriu
Diccionario fuente:
Diccionario Técnico Victors - Inglés Rumano
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
apropriere; actiune in restituire / restitutie
Diccionario fuente:
Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Polaco
powództwo o odzyskanie przywłaszczonego mienia
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés Polaco
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Búlgaro
['trouv@] n юр. 1. присвояване на намерена вещ; 2. иск за възв
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
['trouvъ] n юр. 1. присвояване на намерена вещ; 2. иск за възвръщане на намерена/присвоена вещ на собственика є.
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés Búlgaro
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Croata
nađeno blago
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Persa
يابنده، چيز پيدا ده
Diccionario fuente:
Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Diccionario fuente:
Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
يابنده ،چيز پيدا ده
قانون ـ فقه : دعوى مطالبه قيمت مال مغصوب دعوى مطالبه قيمت مال مورد استفاده بلاجهت
کلمات مرتبط(1) کلمات مرتبط(trover):
بازگشت به واژه trover
what ails himٹi trover
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
يابنده ، چيز پيدا ده
Diccionario fuente:
Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
ù¢ گ¢• ¥ ٹ ù¢÷“‘
Diccionario fuente:
Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Trover en
Urdu
n.
دعوي- اس مال کا جو غير شخص مالک کو نہ دے
Diccionario fuente:
Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}