Traductor de Rustle

create a soft sound like that of wind blowing through leaves; steal livestock, steal cattle (Slang) soft sound like that of wind blowing through leaves

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} σιγοτρίζω, θροίζω, ψιθυρίζω, κλέπτω ζώα ψίθυρος, φρου φρου

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 沙沙作响; 沙沙作响地移动; 使沙沙作响 沙沙声, 飒飒声, 瑟瑟声

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 沙沙作響; 沙沙作響地移動; 使沙沙作響 沙沙聲, 颯颯聲, 瑟瑟聲

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} سرق الماشية, خشخش, جعله ذا حفيف, حدث حفيفا خشخشة, حفيف, خفخفة الثياب, حفيف الثوب

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} murmurar, susurrar susurro, murmullo; abigeato

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} шелестеть, шуршать шелест, шорох, шуршание

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ruisen, ritselen geruis, geritsel

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} farfalhar; roubar gado (Gíria) farfalho, ruído das folhagens sob a ação do vento

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} gıcırdamak, hışırdamak, hışırdatmak, çalmak (hayvan), gayret etmek, çaba harcamak, var gücüyle çalışmak hışırtı

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} frusciare; (am) essere attivo; (am) rubare bestiame, commettere abigeato fruscio

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} bruire, frémir; ; faire froufrouter (garniture); froisser (papier); faire du bruit; voler du bétail (Familier) bruissement, froufrou, murmure

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} rascheln; rauschen; knistern; (Vieh) stehlen Rascheln; Rauschen

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} サラサラと鳴る; さっさと動く; 家畜を盗む サラサラ鳴る音; 盗み; 精力的な活動

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} לרשרש; לגנוב בקר(סלנג) רשרוש, אוושה

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 살랑거리다, 살랑살랑 소리내다; (속어) 가축을 훔치다 살랑거리는 소리

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} prassla; stjäla boskap (slang) prasslande, frasande; mumlande

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [top] rustle
rutherfordium n : a radioactive transuranic element which has been synthesized [syn: rf, kurchatovium, ku, unnilquadium, unq, element 104, atomic number 104]




Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

See more at Wikipedia.org...

Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} crepito

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Noun
1. the light noise like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
(synonym) rustling, whisper, whispering
(hypernym) noise
Verb
1. make a dry crackling sound; "rustling silk"; "the dry leaves were rustling in the breeze"
(hypernym) sound, go
(derivation) rustling, whisper, whispering
2. take illegally; "rustle cattle"
(synonym) lift
(hypernym) steal
(derivation) rustler, cattle thief
(classification) crime, law-breaking


Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}       luster

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Dwrdd = n. a rustle, a stir Grig = n. a low rustle Siffro = v. to rustle, to murmur Trystio = v. to bluster, to clatter, to rustle

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v. t.)
To cause to rustle; as, the wind rustles the leaves.
   (v. i.)
To stir about energetically; to strive to succeed; to bustle about.
   (v. i.)
To make a quick succession of small sounds, like the rubbing or moving of silk cloth or dry leaves.
   (n.)
A quick succession or confusion of small sounds, like those made by shaking leaves or straw, by rubbing silk, or the like; a rustling.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (Lex). θροϊζω, θρόισμα

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Ουσ. θρόισμα, ψίθυροςΡημ. θροΐζω, ψυθιρίζω//
κλέβω ζώα (ΗΠΑ)


Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} susuri, susuro

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
[5rQs(E)l]v. (美口语)偷牛【马】
to steal (as livestock) especially from a farm or ranch
plagiarism:ideas=forgery:documents { rustling:cattle }
剽窃:思想=伪造:文件 (动宾关系)【注：此题有争议】
Sample:We watched an old movie about two men who rustled horse

Diccionario fuente: Inglés-Chino (S) GRE Biblia Negra
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
[5rQsl] v. (美口语)偷牛(马)
(类)plagiarism·ideas=rustling·cattle 剽窃·想法,思想=偷牛马·牛 (动作及其行为对象)
(记)rustle 沙沙声,匆忙à偷 参考：hustle 快做

Diccionario fuente: Inglés-Chino (S) GRE Biblia Azul
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [E] rustle (n, vi, vt) [P] sussurro (m), sussurrar (vi) [C] 沙沙声，发沙沙声，使..发沙沙声

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n susurro; vt (steal) robar, furar; vi (make noise) susurrar

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
N
حفيف ، خشخشة
VI
حف ، أحدث حفيفا سرق الماشية
T
جعله ذا حفيف

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} اسْم : حفيف . خشخشة
----------------------------------------
فِعْل : يَحِفّ . يُحْدث حفيفاً . يجعله ذا حفيف

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

ألاسم

خَشْخَشَة ; شَخْشَخَة ; صَلْصَلَة ; صَلِيل ; قَعْقَعَة ; هَفّ ; هَفِيف

الفعل

خَشْخَشَ ; شَخْشَخَ ; صَلْصَلَ ; صَلَّ ; قَعْقَعَ

ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} kanaas

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} sahin

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Estonio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} kerisik

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} berdesir
my child #18

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} desir, menggerisik, gemerusuk, berdesik, mendesik

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} berkeresek, terkeresek, crunch
Balifolder.com


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.- robar ganado (jerga)s.- susurro, murmuro

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} <sustantivo>
1 [of wind, leaves] susurro;
[of paper] crujido
[of cloth] frufrú
<verbo transitivo>
1 [paper] hacer crujir.
2 [cattle] robar.
<verbo intransitivo>
1 [wind, leaves] susurrar; [paper] crujir.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (n.) = susurro, murmullo.
Ex: There are no barriers in this music, which can accommodate almost any tone from the harshest guitar sounds to the smoothest rustle of water.
(v.) = agitarse en el viento.

Def: Referido a las hojas de las plantas.
Ex: Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.
----
* rustle + cattle = robar ganado.
* rustle up = improvisar, preparar rápidamente.
* rustle up + trouble = incitar camorra.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} hurtar, susurro

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} №_1.: [n.] шелест, шорох, шуршание №_2.: [v.]
1) шелестеть, шуршать
2) [амер.] [разг.] действовать быстро, энергично
3) [амер.] красть (скот (и т.п.))

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v) шелестеть (n) шелест; шорох

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} шелестеть, шелест, шуршать, шорох, красть

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} шелест

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 1. n. шелест, шорох; шуршание 2. v. 1. шелестеть; шуршать 2. ам. собир. действовать быстро и энергично 3. ам. собир. раздобывать, находить; Can you rustle up some more players: two of the team are sick. I'll try and rustle you up something to eat. 3. ам. собир. красть, угонять (скот)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ruisen, ritselen

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ritsel ritselen

Derechos de Autor: © Jakob Vlietstra, 2006 Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.hışırda:n.hışırtı

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} hisirti, hisirdamak; hisirdatmak; (at, sigir, vb.) çalmak

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} "f. 1. hışırdamak; hışırdatmak. 2. k. dili (davar/at) çalmak. i. hışırtı."

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} f. 1. hışırdamak; hışırdatmak. 2. k. dili (davar/at) çalmak. i. hışırtı.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.hışırda:n.hışırtı

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} nc. รั้สเซิ่ล (En.)
1. เสียงกรอบแกรบ : We hear the rustle of paper.
2. เสียงดังซู่ซ่า (เช่นเสียงลมพัดใบไม้)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (รัส'เซิล) vi.,vt. (ทำให้)เกิดเสียงกรอบแกรบ(คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น),เกิดเสียงดังกล่าว,กระทำอย่างกระฉับกระเฉง,กระทำอย่างฉับไว,ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน,n. เสียงดังกล่าว คำศัพท์ย่อย: rustingly adv.

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} เสียงกรอบแกรบ,แย่ง,ขโมย (วัวควาย),เร่ง

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

◊ danh từ

▪ tiếng kêu xào xạc, tiếng sột soạt

◊ nội động từ

▪ kêu xào xạc, kêu sột soạt

◦ the foliage rustled in the light breeze : lá cây xào xạc trong làn gió nhẹ

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vội vã, hối hả

◊ ngoại động từ

▪ làm xào xạc

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ăn trộm (ngựa bò...)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} crepitìo, rubare

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Italiano Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} fosnet;freamat

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} fasait; fosnet; vajait; a fosni

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} a actiona repede si energic; a fosni; a fosni, a fremata; fîsîit, fosnet

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} s remor, murmuri | cruixit
v remorejar, murmurar | cruixir | xiuxiuejar, dir en veu baixa, moure fent remor

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} vi szeleścić (zaszeleścić perf ) vt (paper etc ) szeleścić (zaszeleścić perf ) +instr (US : cattle ) kraść (ukraść perf )

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco (Gold)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} kraść zwierzęta

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} rustle1 ['rHs(B)l] n (of leaves) bruissement m, frémissement m; (of silk, dress) frou-frou m; (of paper) froissement m.

rustle2
1vi (of leaves) bruire, frémir; (of silk, dress) faire frou-frou, froufrouter;
to hear papers rustling, entendre des froissements de papier.
2vt faire bruire, faire frémir (les feuilles); faire froufrouter (la soie); froisser (le papier).

rustle3 vt voler (du bétail etc).

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} sussurer

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} шепот; шумоля; шум; шумолене;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [r^sl] v 1. шумоля; правя да шумоли; шумоля с; 2. ам. действув{2} [r^sl] n шумолене.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [rлsl] v 1. шумоля; правя да шумоли; шумоля с; 2. ам. действувам/движа се енергично; успявам да докопам/постигна благодарение на енергията си; З. ам. крада, открадвам (особ. добитьк); 4. to ~ up разг. намирам, откривам, доставям. [rлsl] n шумолене.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} šuštanje

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} šuštanje , šuškanje , gepiti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} krasti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} rascheln, Geknister, stehlen

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} صداي‌ برگ‌ خشك‌، خش‌ خش‌ كردن‌، صدا كردن‌، صدا در اوردن‌از، صداي‌ برگ‌ خشك‌ ايجادكردن‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} خش خش كردن، صداي برگ خشك، صداي برگ خشك ايجادكردن، صدادراوردن از، صداكردن

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} خش خش کردن ،صدا کردن ،صدا در اوردن از،صداى برگ خشک ايجادکردن
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(rustle):



بازگشت به واژه rustle


to rustle in silks 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} صداي‌ برگ‌ خشك‌ ،خش‌ خش‌ كردن‌ ،صدا كردن‌ ، صدا درآوردن‌ آوردن‌ از ، صداي‌ برگ‌ خشك‌ ايجادكردن‌ جامه‌ابريشمي‌ پوشيدن‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ِ¢¤î¢‘›‏گ يھ، 邏 ‎گ¢¬ ٹ ¥گ ِ¢¤ّچ ِ¢¤ّچ¤¢ گ¢¬ ٹ ِ¢¤î گ¢¬ٹ ِ¢¤î ©، ©،ٹ يھ، 邏 ‎گ¢¬to r. in silks=ِ¢‏ھّ• üُھ‏¤“گùُ‘› ِ¢‏ھّ• üُھ‏¤“گùُ‘›

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} suhista

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Finlandés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} susog, suhog

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} suhogás; susogás; zörgés

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} suhogás,susogás,zörgés

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Krasti-Uzurbati-Sustati-Suskanje-Sustanje

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pëshpëris

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v. 1. шажигнах/ шажигнуулах. 2. (US) морь мал хулгайлах. n. шажигнаан. rustler n. (US) малын хулгайч. rustling n. 1. шарчигнаан, шажигнаан. 2. малын хулгай.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} шарчигнах, шарчигнуулах, мал хулгайлах, шарчигнах чимээ, шуурхай ажиллах, хулгайлах

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} prassel, prassla

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.i. khaR khaRaana

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n.
سرسراہٹ- پھڑپھڑاہٹ- کھڑکھڑاہٹ-
v. n.
جھڑجھڑانا- کھڑکھڑانا- سرسرانا-


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} šelesteti, šumeti; šelestenje, šumenje

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}