Traducción Local:

Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳

Enlace esta página

Simplemente copie lo siguiente código HTML y pégalo en su página web:

Traductor de Run up

Disponible en las siguientes lenguas:
Inglés Chino (s) Chino (t) árabe Español Ruso Holandés Portugués Turco Italiano Francés Alemán Japonés Hebreo Coreano Sueco Otras Lenguas

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Inglés

perform quickly; cause an increase; accumulate quickly

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Chino (s)

升起; 积欠; 匆匆制成

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Chino (t)

升起; 積欠; 匆匆製成

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en árabe

يقوم بسرعة, ينفذ بسرعة; يسبب بالصعود; يجمع بسرعة

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Español

Izar; Crear, Hacerse; Incurrir en; Hacer de prisa, Subir corriendo, Trepar por

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Ruso

поднимать, быстро расти, увеличиваться; доходить, добегать, возводить спешно; орудовать, складывать; съездить или слетать ненадолго; нарываться; разбег, заход на цель, пуск

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Holandés

opschieten, uitgroeien; krimpen, samentrekken; als tweede eindigen; doen oplopen, (snel) doen toenemen

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Portugués

executar rapidamente; causar o aumento; tomar velocidade

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Turco

yukarıya koşmak, koşturmak, koşuşmak, birden artmak, daralmak (elbise), çekmek, kısalmak, artırmak (güç vb.), şişirmek (hesap), yükseltmek, çekmek (bayrak), dikivermek, çabucak dikmek

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Italiano

(Sport) rincorsa; corsa verso la buca; (Aer) accelerazione del motore a terra per collaudo; (Econ) aumento, rialzo

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Francés

exécuter rapidement; causer une hausse; prendre de la vitesse

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Alemán

Anlauf nehmen (Sprung); hinrennen, hinlaufen; schnell bauen, geschwind errichten

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Japonés

走り上がる; 駆け寄る; 急に成長する; 上げる; 急上昇する

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Hebreo

לבצע מהר; לגרום לעלייה; לצבור מהירות

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Coreano

급등

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Sueco

utföra kvickt; driva upp; snabbt samla på sig

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Más Lenguas:

[top]

Traducción de Run up en otras lenguas:

Inglés Esperanto Interlingual árabe Indonesio Español Ruso Papiamento Holandés Portugués Turco Tailandés Italiano Rumano Catalán Francés Búlgaro Croata Alemán Persa Húngaro Mongol Sueco Ucraniano

Run up en Inglés

run up
v
1. as of debts or scores
2. raise, as of flags or sails [syn: hoist]

3. fasten by sewing; do needlework [syn: sew, sew together, stitch]

4. accumulate as a debt; "he chalked up $100 in the course of the evening" [syn: chalk up]

5. make by sewing together quickly; "run up a skirt"

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

pull something up on a rope We ran up the flag early this morning before the parade started.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run-up, also runup, may be:

Run-up (cricket), type of movement made by a bowler
Run-up (aviation), aircraft verification procedure performed just prior to take-off
The maximum height on land reached by a tsunami as it encounters the shore

See more at Wikipedia.org...

Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Verb
1. as of debts or scores
(hypernym) roll up, collect, accumulate, pile up, amass, compile, hoard
2. raise; "hoist the flags"; "hoist a sail"
(synonym) hoist
(hypernym) raise, lift, elevate, get up, bring up
3. fasten by sewing; do needlework
(synonym) sew, sew together, stitch
(hypernym) fasten, fix, secure
(hyponym) hem
(entail) join, conjoin
4. accumulate as a debt; "he chalked up $100 in the course of the evening"
(synonym) chalk up
(hypernym) owe
5. make by sewing together quickly; "run up a skirt"
(hypernym) sew, tailor, tailor-make
Noun
1. a substantial increase over a relatively short period of time; "a runup in interest rates"; "market runups are followed by corrections"
(synonym) runup
(hypernym) increase
2. the approach run during which an athlete gathers speed
(hypernym) approach, approaching, coming
(part-holonym) bowling

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

An approach shot that is close to the ground or on the ground.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

(of a male) have sexual intercourse

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

drive to, go to, travel to; increase, add to a total I have to run up to Edmonton tomorrow. Do you want to come?
Ming lets us run up a bill if we pay it once a month.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en

(Lex*) δημιουργημένος

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Ρημ. προστρέχω, καταφεύγω//
εγείρω, σηκώνω//
συγκεντρώνω γρήγορα//
εκτελώ γρήγορα

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Esperanto

hisi

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Interlingual

(come running) accurrer; (climb running) montar currente; (debts) lassar accumular

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en árabe

رفع علما ، ركب / أعد / بسرعة

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

فترة الإعداد التي تسبق الحدث

Diccionario fuente: Wadan Inglés-Árabe - Términos de Auditoria
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Indonesio

menunggak

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

berlari mendaki
my child #18

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Español

aumento sustancial | rápida acumulación | acercamiento

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

incurrir en, contraer; período previo; (sports) carrerilla

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

(n.) = período previo.
Ex: With deep concern we have witnessed the attempts by Tunisian authorities to silence journalists and human rights activists in the run-up and during the summit.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Ruso

[n.] разбег

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

(n) ход

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

1. поднять что-л. на веревке (напр., флаг); 2. быстро собрать, накопить; 3. ход
встретиться, столкнуться лицом к лицу с чем-л. взбежать, подбежать (к чему-л.)

Diccionario fuente: Modismos (Inglés a Ruso)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

а. быстро расти; увеличиваться The price of coffee is running up all over the world. б. поднимать(ся) Would you run up and get my glasses? The ship has run up the black flag. в. вздувать (цены) г. делать (долги и т. п.) Have you been running up bills at the dress shop again? д. доходить; (to - до) The bill for the repairs might run up to $300 е. складывать (столбец цифр) Can you run up this list of figures for me? ж. спешно возводить (постройку и т. п.); делать (что-л.) на скорую руку I can run up a dress in a day, but it won't look properly made. з. подъезжать, подходить, подплывать; to run up on the leader - мор. подходить к головному кораблю, сближаться с головным кораблем и. наталкиваться (against) I ran up against my former teacher in the shop. The firm ran up against strong competition. n. 1. разбег 2. ав. заход на цель 3. тех. пуск

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Papiamento

hisa, isa

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Papiamento
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Holandés

opdrijven; oplopen opdrijving

Derechos de Autor: © Jakob Vlietstra, 2006 Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Portugués

acumular (dívida)
GUIA DO RIO Nos dias que antecederam a guerra
Livros de IK deparar/topar (com dificuldades)
GUIA DO RIO aumento, avanço
GUIA DO RIO

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Turco

süreç

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

1. (ödenecek bir faturayı) yüklü bir hale getirmek: You´ve run up quite a bill this month. Bu ayki faturan epey yüklü. 2. artırmak. 3. (bayrak) çekmek. 4. dikivermek.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

koşa koşa yukarı çıkmak

Diccionario fuente: Shark's Phrasal Verbs (Inglés Turco)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

1. (ödenecek bir faturayı) yüklü bir hale getirmek: You´ve run up quite a bill this month. Bu ayki faturan epey yüklü. 2. artırmak. 3.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

run sth. up

1.çabucak yapmak,dikmek.
2 çoğaltmak,biriktirmek.

run up against someone /sth.

karşılaşmak.

Diccionario fuente: AOK Modismos (Inglés Turco)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Tailandés

(U.)
1. เย็บอย่างเร็ว : I can run up this dress on my sewing machine in less than thirty minutes.= ฉันสามารถเย็บชุดนี้ด้วยจักรเย็บเสร็จได้ไม่เกิน 30 นาที
2. ยกขึ้น, เพิ่มขึ้น, สร้างขึ้น

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Italiano

periodo iniziale, rodaggio

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Italiano (E. Pelos)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Rumano

I: v.i.: 1. a urca în fugă, a urca alergând, a sosi în fugă. "Luisa ran up to us." (A.J. Cronin, The Green Years) "She ran up the steps to her room on-the floor above." (I. Shaw, The Young Lions) 2. (d. plante, preţuri, etc.) a creşte repede, a se mări; a creşte. The weather is very good for the crop this year; it will run up very fast. ‘I think that the price of oil will run up again this year.’ II: v.t.: 1. a ridica, a construi în grabă, a confecţiona repede. The explorers decided to stop at the foot of the mountain for the winter and in a few days they ran up two strong shelters. The invitation came unexpectedly and Alison had to run up a new dress for that special occasion. 2. a ridica, a înălţa (un steag, etc.) "Then the white flag was run up: the post had surrendered." (Cowie & Mackin, Op. cit.) [Synonyms: hoist, raise, heave] 3. a porni (motorul, etc.) It was an old car and it was making a lot of noise every time John ran the engine up. ‘Are you going to run up that car or better stay here all the night!' 4. a aduna, a strânge; a acumula, "He'd run up too many food bills at too many shops." (Al. Sillitoe, Key to the Door) "Where else,’ he said, ‘would I dare to run up such a phone bill?" (M. Drabble, Jerusalem the Golden)

Diccionario fuente: Victors - Phrasal Verbos (Inglés-Rumano)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

I. 1. a (se) urca alergind / in fuga
2. a sosi / a veni in fuga
3. (d. pesti) a urca spre izvorul riului
4. (d. plante) a creste repede
5. (d. preturi) a creste , a se urca , a se mari
6. a sosi al doilea
II. 1. a ridica , a construi
2. a face sa creasca repede (preturi etc.) ; a spori brusc
3. a ridica , a inalta (un steag etc.)
4. a porni (motorul) 1. pornire (a motorului)
2. avint (inainte de a sari)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Catalán

s correguda d'impuls
Esports: Atletisme
Def. del Termcat: Embranzida que prenen els saltadors i els llançadors de javelina i que els prepara per aconseguir un bon impuls.

Diccionario fuente: Diccionario de Neologismo Inglés Catalán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

s correguda d'impuls
Esports: Atletisme
Def. del Termcat: Embranzida que prenen els saltadors i els llançadors de javelina i que els prepara per aconseguir un bon impuls.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Francés

run-up ['rHnHp] n
(a)(of high-jumper, pole-vaulter, bowler) élan m;
Av the pilot was making his run-up to the target, le pilote fonçait sur l'objectif;
(b)période f préparatoire;
in the run-up to the exams/election/etc, au cours de la période qui précède les examens/les élections/etc, dans l'attente des examens/des élections/etc.

run up
1vi (to the flat etc above) monter en courant;
people came running up, (to me etc) des gens sont arrivés en courant;
to run up to someone, courir vers quelqu'un,.
2vtsep
(a)laisser grossir (un compte); laisser accumuler (des dettes);
I'm running up your phone bill, je t'augmente ta facture de téléphone;
(b)hisser (un drapeau);
(c)confectionner (une robe etc) à la hâte.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Búlgaro

['r^n^p] n разг. подготвителен период, подготовка.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

['rлnлp] n разг. подготвителен период, подготовка.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Croata

izroditi se

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

trčati gore dolje , proizvod , prinos , uspjeh , predočiti , proizvoditi , uzrokovati , režirati , priticati , izrasti brzo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Alemán

hochfahren

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Persa

بسرعت‌ خرج‌ و تلف‌ كردن‌، شليك‌ كردن‌، رسيدن‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

خيز ، بالارفتگي ، فراروي

Derechos de Autor: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Diccionario fuente: Inglés Persa - Términos de Geología (Maleki)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

بسرعت خرج و تلف کردن ،شليک کردن ،رسيدن
ورزش : دورخيز
کلمات مرتبط(2) کلمات مرتبط(run up):

بازگشت به واژه run up

run
up

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

بسرعت‌ خرج‌ و تلف‌ كردن‌ ، شليك‌ كردن‌ ، رسيدن‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

ِ¢‏¨¤ ٹ ِ¢¤î ي‏َھ ٹ ِ¢¤î éَ— ّ ڑ¤، –ن¤¨“

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Húngaro

termel, felszalad, nekifut, felvon, felszökik

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

felfut roham

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

felfut,felszalad,nekifut,felnyurgul,felszökik,termel,növel,felver,gyorsan felépít,sebtiben összeállít,sebtiben összeüt,felvon,felhúz

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Mongol

хурд авах, эрчлэн гүйх хурд авах,эрчлэн гүйх

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción

Descárguelo Gratis Ahora

Run up en Sueco

anlopp, ansats, upptakt

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Run up en Ucraniano

(n) перебіг; хід

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}