Traductor Inglés de Ride

Traductor de Ride

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

a
Ride en Inglés
travel on or in; be carried or transported by; cause to travel; depend upon, be contingent upon (Informal); continue without interference (Informal); move out of position, shift act of traveling on or in; trip, journey; path, road; means of transportation; mechanical device used for riding in an amusement park (such as a roller coaster)

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Ride en
ιππεύω, οχούμαι, πηγαίνω επί αυτοκίνητου ιππασία, περίπατος επί αυτοκίνητου, περίπατος επί άμαξης, βόλτα

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de Inglés a
Ride en Chino (s)
骑马, 乘车; 乘坐, 搭乘; 骑马旅行; 骑; 骑马; 乘; 乘车 骑, 乘

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Ride en Chino (t)
騎馬, 乘車; 乘坐, 搭乘; 騎馬旅行; 騎; 騎馬; 乘; 乘車 騎, 乘

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de Inglés a Chino (t)
Ride en árabe
ركب, ركب الخيل, امتطى, سافر, طفا, تغلب, أبحر, نكح, راهن به على, ركب في الخلف, ضايق باستمرار, درك, ألحق به ركوب, طريق, نزهة, ركوب الخيل, مطية, دابة, المسافة المقطوعة, جولة

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Ride en Español
ir en coche, andar, ir montado en, pasear en auto; montar, cabalgar paseo; medio de transporte; paseo a caballo, cabalgata; paseo en coche; paseo en bicicleta; viaje en barco; viaje en avión; viaje en tren; camino de herradura

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de Inglés a Español
Ride en Ruso
ехать верхом, сидеть верхом; ехать, ездить; одолевать, подавлять, угнетать; стоять на якоре; весить; импровизировать; не вмешиваться, пускать на самотек; дразнить, издеваться прогулка; езда, поездка; аттракцион для катания; автогонки; дорога, аллея

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Ride en Holandés
rijden; paardrijden paardrijden; rit; weg

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Ride en Portugués
cavalgar; montar; passear percurso; passeio (a cavalo, de bicicleta, etc); sela (de montaria)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Ride en Turco
binmek (at veya bisiklet), arabayla gezmek, arabaya binmek (sürmeden), süzülmek, kayar gibi görünmek (ay, bulut vb), yüzmek, havada kalmak, karara bağlanmamış olmak, sürüklenmek, üst üste binmek, taşımak (omuzunda vb), kullanmak, geçmek (yol), gırgıra almak, binmek, sataşmak, kafa bulmak binme, gezinti, dolaşma, gezinti yolu

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Ride en Italiano
cavalcare, montare; andare in bicicletta; viaggiare; (fig) essere portato; (Mar) essere alla fonda, stare all'ancora; galleggiare movendosi lentamente; correre; (sl) scommettere, puntare cavalcata, passeggiata a cavallo; gita, corsa; tragitto; sentiero per cavalli; giro; (fam) passaggio, (pop) strappo; (Mil) gruppo di reclute a cavallo

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Ride en Francés
conduire; monter à cheval; chevaucher; se promener; voyager course; promenade (à cheval, à bicyclette); voyage; allée, piste

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de Inglés a Francés
Ride en Alemán
reiten; fahren; radfahren Ritt; Reitweg; Fahrt; Radtour; Bootsfahrt

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Ride en Japonés
乗る; 乗馬する; 馬乗りになる; またがる 乗車; 乗船; 旅行; 乗馬; 乗り心地; 乗り心地の馬

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de Inglés a Japonés
Ride en Hebreo
לרכב; להרכיב; לנסוע ב-; לגרום לנסיעה; להיות תלוי ב- (סלנג); להמשיך ללא הפרעה (סלנג); לזוז רכיבה; נסיעה; שביל, כביש; אמצעי תחבורה

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de Inglés a Hebreo
Ride en Coreano
타다, 타고 가다; 말을 타다; ...로 운반되다, 실려가다; 타게 하다, 타고 가게 하다; (구어) ..에 달려 있다; (구어) 순조롭게 진행하다; 자리에서 나오다, 삐져 나오다 탐, 타기; 여행, 여정; 도로, 길; 교통수단; (놀이 공원의) 탈 것

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de Inglés a Coreano
Ride en Sueco
rida; bära; åka ritt, ridtur; åktur; ridstig

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Más Lenguas:
[top]
Ride en Inglés
a vehicle

Más: Traductor de Inglés a Inglés
(n) an attractive person (v) to have sex

Derechos de Autor: Más: Traductor de Inglés a Inglés
ride
\ride\ (?), v. i. [imp. rode (rōd) (rid [r&ibreve;d], archaic); p. p. ridden (&?;) (rid, archaic); p. pr. & vb. n. riding (&?;).] [as. rīdan; akin to lg. riden, d. rijden, g. reiten, ohg. rītan, icel. rī?a, sw. rida, dan. ride; cf. l. raeda a carriage, which is from a celtic word. cf. road.]
1. to be carried on the back of an animal, as a horse. to-morrow, when ye riden by the way. let your master ride on before, and do you gallop after him.
2. to be borne in a carriage; as, to ride in a coach, in a car, and the like. see synonym, below. the richest inhabitants exhibited their wealth, not by riding in gilden carriages, but by walking the streets with trains of servants.
3. to be borne or in a fluid; to float; to lie. men once walked where ships at anchor ride.
4. to be supported in motion; to rest. strong as the exletree on which heaven rides. on whose foolish honesty my practices ride easy!
5. to manage a horse, as an equestrian. he rode, he fenced, he moved with graceful ease.
6. to support a rider, as a horse; to move under the saddle; as, a horse rides easy or hard, slow or fast.

  similar words(21) 

 to ride hard 
 ride horseback 
 ride off 
 to ride out 
 ride on 
 ride away 
 ride herd 
 ride herd on 
 to ride the stang 
 to ride post 
 to ride roughshod 
 to ride easy 
 ride the bench 
 ride out 
 to ride shank`s mare 
 to ride to hounds 
 to ride a portoise 
 to ride a hobby 
 ride roughshod 
 to ride down 
 to ride and tie 

Más: Traductor de Inglés a Inglés
v. lIgh

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Ride may refer to:
  • Amusement ride
  • Ride, a 2002 novel by David Walton
  • Ride quality, how well a vehicle copes with uneven surfaces
  • Reduce Impaired Driving Everywhere, a sobriety testing program used by Canadian police
  • Road Improvement and Development Effort, a highway program in South Carolina
  • Rural Institute for Development Education, an NGO based in Tamil Nadu, India
  • Tony Hawk: Ride, a video game

See more at Wikipedia.org...


Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Más: Traductor de Inglés a Inglés
veho

Más: Traductor de Inglés a Inglés
(n) A vehicle. "So we rode in his ride" -- Ice-T (Bitches 2 [??]).

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Noun
1. a journey in a vehicle driven by someone else; "he took the family for a drive in his new car"
(synonym) drive
(hypernym) journey, journeying
(hyponym) lift
2. a mechanical device that you ride for amusement or excitement
(hypernym) mechanical device
(hyponym) carousel, carrousel, merry-go-round, roundabout, whirligig
(part-holonym) amusement park, funfair, pleasure ground
Verb
1. sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions; "She never sat a horse!"; "Did you ever ride a camel?"; "The girl liked to drive the young mare"
(synonym) sit
(hypernym) travel, go, move, locomote
(hyponym) override
(derivation) drive
(classification) riding, horseback riding
2. be carried or travel on or in a vehicle; "I ride to work in a bus"; "He rides the subway downtown every day"
(antonym) walk
(hypernym) travel
(hyponym) tube
(verb-group) drive
(derivation) drive
3. continue undisturbed and without interference; "Let it ride"
(hypernym) continue, go on, proceed, go along, keep
(derivation) drive
4. move like a floating object; "The moon rode high in the night sky"
(hypernym) travel, go, move, locomote
5. harass with persistent criticism or carping; "The children teased the new teacher"; "Don't ride me so hard over my failure"; "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
(synonym) tease, razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally
(hypernym) mock, bemock
(hyponym) jeer, scoff, flout, barrack, gibe
6. be sustained or supported or borne; "His glasses rode high on his nose"; "The child rode on his mother's hips"; "She rode a wave of popularity"; "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"
(hypernym) float
7. have certain properties when driven; "This car rides smoothly"; "My new truck drives well"
(synonym) drive
(verb-group) drive
(derivation) drive
8. be contingent on; "The outcomes rides on the results of the electin"; "Your grade will depends on your homework"
(synonym) depend on, devolve on, depend upon, turn on, hinge on, hinge upon
(hyponym) repose on, rest on, build on, build upon
9. lie moored or anchored; "Ship rides at anchor"
(hypernym) lie
10. sit on and control a vehicle; "He rides his bicycle to work every day"; "She loves to ride her new motorcycle through town"
(hypernym) travel, go, move, locomote
(derivation) drive
11. climb up on the body; "Shorts that ride up"; "This skirt keeps riding up my legs"
(hypernym) climb, climb up, mount, go up
12. ride over, along, or through; "Travel the highways of America"; "Ride the freeways of California"
(hypernym) travel, journey
(derivation) drive
13. keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot; "Don't ride the clutch!"
(hypernym) engage, mesh, lock, operate
14. copulate with; "The bull was riding the cow"
(synonym) mount
(hypernym) copulate, mate, pair, couple
(classification) mammal


Más: Traductor de Inglés a Inglés
To dream of riding is unlucky for business or pleasure. Sickness often follows this dream.

If you ride slowly, you will have unsatisfactory results in your undertakings.

Swift riding sometimes means prosperity under hazardous conditions.
  

Derechos de Autor: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Más: Traductor de Inglés a Inglés
  dire  reid

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Gwarthafu = v. to go upon; to ride Marchogaeth = n. horsemanship = v. to ride Marchwrio = v. to ride, to jockey

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Rapid Integrated Drive Electronics

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Fear of riding in a car Fear of bicycles

Más: Traductor de Inglés a Inglés
(n) A vehicle. "So we rode in his ride" -- Ice-T (Bitches 2 [??]).

Más: Traductor de Inglés a Inglés
RIDE INC
Exchange: OTCBB
Not Available

Más: Traductor de Inglés a Inglés
(v. t.)
To sit on, so as to be carried; as, to ride a horse; to ride a bicycle.
   (v. t.)
To overlap (each other); -- said of bones or fractured fragments.
   (v. t.)
To manage insolently at will; to domineer over.
   (v. t.)
To convey, as by riding; to make or do by riding.
   (v. i.)
To support a rider, as a horse; to move under the saddle; as, a horse rides easy or hard, slow or fast.
   (v. i.)
To manage a horse, as an equestrian.
   (v. i.)
To be supported in motion; to rest.
   (v. i.)
To be carried on the back of an animal, as a horse.
   (v. i.)
To be borne or in a fluid; to float; to lie.
   (v. i.)
To be borne in a carriage; as, to ride in a coach, in a car, and the like. See Synonym, below.
   (n.)
The act of riding; an excursion on horseback or in a vehicle.
   (n.)
A saddle horse.
   (n.)
A road or avenue cut in a wood, or through grounds, to be used as a place for riding; a riding.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Más: Traductor de Inglés a Inglés
fau-tor

Más: Traductor de Inglés a Inglés
have sexual intercourse with; act of sexual intercourse any tune of popular radio music played more than twice popular radio music (any tune played more than twice becomes known as “heather hip ride” or “numbwun hip ride”)
any tune of popular radio music played more than twice not to use a condom be the active partner in anal intercourse 1. kidnap and murder; 2. deceive and wilfully mislead

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en
(Lex**) γύρος

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de Inglés a
Ουσ. μεταφορά με άλογο , ιππασία //
χώρος ιππασίαςΡημ. ιππεύω, καβαλικεύω,//
επιβαίνω, εποχούμαι, μεταφέρομαι με άλογο ή δίκυκλο//
επιπλέω, σύρομαι//
ανασηκώνομαι (για φόρεμα)//
αγκυροβολώ//
τυραννώ, καταδυναστέυω (ΗΠΑ)
πχ.
-I haven't ridden a bike since I was a child.
-My brother taught me how to ride a bike.
-He gets on her bike and rides home.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de Inglés a
ποδηλατώ, ιππεύω

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Online
Más: Traductor de Inglés a
Ride en Esperanto
v. rajdi, veturi


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Esperanto
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
rajdi, veturi

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
Ride en Afrikaans
ry

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Afrikaans Online
Más: Traductor de Inglés a Afrikaans
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Chino (s)
[E] ride, rode, ridden (n|vi|vt) [P] cavalgada (f), cavalgar (vi|vt) [C] 骑马

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Ride en Interlingual
n (on vehicle) viage; (on horse) cavalcada; vi (on vehicle) ir, viagiar; (on horse) cavalcar, ir a cavallo; vt viagiar per tractar (un persona) sin consideration

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de Inglés a Interlingual
Ride en árabe

VI
ركب، امتطى = اجتاز وهو راكب أبحر انطلق مثل شئ طاف جرى ، ا0نطلق أخذ مجراه من غير اعتراض توقف ارتفع الى مافوق موضعه الطبيعى راهن به على
T
يمتطى فرسا فى ينكح يستحوذ على ، يستبد بـ يضايق باستمرار = يسخر من يركب يتراكب يبقى قدمه باستمرار على
N
ركوب طريق او مجاز احدى الوسائل المكيانيكية التى تمتطى رحلة رحلة يسوق فيها قطاع الطرق ضحيتهم للفتك به = خداع، خدعة مجموع المزايا التى تجعل السيارة مريحة

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
اسْم : ركوب . رِحْلَة
----------------------------------------
فِعْل : يركب . يمتطي . ترسو السفينة . يجري . ينطلق . يستحوذ على . يستبدّ بـ

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe

ألاسم

دَوْرَة ; رِحْلَة ; سَفْرَة ; سَفَرِيَّة ; مَسِيرَة ; نُزْهَة

الفعل

أَرْكَبَ ; اِسْتَقَلَّ الشَّيْءَ ; اِمْتَطَى ; رَكِبَ ; رَكَّبَ ; وَطِئَ الفَرَسَ


ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Visayan
sakay (Verb) manakay

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de Inglés a Visayan
Ride en Checo
jet, jezdit

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Checo
Más: Traductor de Inglés a Checo
Ride en Estonio
ratsutama, sõitma (I pv); sõit

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Estonio
Más: Traductor de Inglés a Estonio
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Indonesio
mengapung,ditopang oleh

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
mengendarai
my child #18

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
menaiki, menunggangi, bonceng, menunggang

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
menunggang, mount
Balifolder.com


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
Ride en Español
v.- ir en carro | ir en automóvil | pasear en auto | pasear en... | montar en... | ir montado | cabalgar | viajar en | andar en | ir a cuestass.- paseo | paseo en avión | paseo en barco | paseo en bicicleta | paseo a caballo... | viajes | recorrido | carrera | trayecto | camino | travesía | viaje | desplazamiento | automóvil (coloquial) | carro | moto | cabalgata | atracción mecánica (carrusel, etc.) v.- equitar | montar a caballo | jinetear

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de Inglés a Español
<sustantivo>
1 paseo en coche, recorrido, viaje
to go for a ride [on horseback]
darse un paseo a caballo;
[on bike] darse un paseo en bicicleta;
[in car] darse una vuelta en coche;
to take somebody for a ride
embaucar a alguien<verbo transitivo>
1 [horse] montar a.
2 [bicycle, motorbike] montar en
he rode his bike to the station
fue a la estación en bici.
3 Am [bus, train] ir en
[elevator] subir / bajar en.
4 [distance] recorrer.
<verbo intransitivo>
1 [on horseback] montar a caballo;
she rode over to see me
vino a verme a caballo.
2 [on bicycle] ir en bici
[on motorbike] ir en moto.
3 [in car]:
we rode to London in a jeep
fuimos a Londres en jeep.

(tai chi) cabalgar al tigre, montar al tigre situación difícil, experiencia difícil, muchos problemas; achuchón ir en el asiento delantero del pasajero en un coche; ir en el asiento del copiloto dejarse llevar por las olas dejarse llevar por subirse; llegar, acercarse surcar las olas, aprovechar las olas, aprovechar el tirón, subirse al carro parque de diversiones

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
(n.) = viaje, recorrido, paseo.
Ex: For the second part, the conference will move to island Mljet, less than a two-hour ride from Dubrovnik on a fast catamaran.
----
* be just along for the ride = chupar rueda, chupar carro, dejarse llevar.
* bicycle ride = viaje en bicicleta.
* boat ride = paseo en barco, trayecto en barco, cruce en barco.
* bumpy ride = situación difícil, experiencia difícil, camino lleno de baches.
* bus ride = trayecto en autobús, viaje en autobús.
* easy ride = paseo en bicicleta, paseo suave en bicicleta.
* give + Nombre + a hard ride = hacerle a Alguien pasar apuros, hacerle a Alguien pasarlo mal, hacerle a Alguien sudar la gota gorda, hacerle a Alguien pasar un mal rato, poner a Alguien a prueba.
* go for + a ride = darse una vuelta, darse un paseo, darse un garbeo.
* group ride = camaradería de grupo.
* have + a cushy ride = ser cómodo de conducir, ser cómodo de llevar, tenerlo fácil, tenerlo todo hecho.
* have + an easy ride = tenerlo fácil, tenerlo todo hecho.
* hitch + a ride = hacer autostop, hacer dedo.
* take + a ride (on) = montarse en, darse una vuelta (en), darse un paseo (en).
* take + Nombre + for a ride = dar una vuelta a Alguien, dar un paseo a Alguien, dar un garbeo a Alguien, estafar, timar, engañar.
* there is no such thing as a free ride = nada es gratis en la viña del Señor.
* train ride = viaje en tren, trayecto en tren.
* weather + the bumpy ride = capear el temporal, superar una situación difícil.
* wild ride = sucesión de altibajos, sucesión de cambios bruscos.
(n.) = atracción de la feria, columpio de la feria.
Ex: 14 other fairgoers suffered minor injuries after their ride collapsed.
----
* amusement ride = atracción de la feria, columpio de la feria.
* carnival ride = atracción de la feria, columpio de la feria.
* fairground ride = atracción de la feria, columpio de la feria.
* fair ride = atracción de la feria, columpio de la feria.
* funfair ride = atracción de feria.
* ride attraction = atracción de la feria, columpio de la feria.
* roller coaster ride = sucesión de altibajos, sucesión de cambios bruscos, paseo en la montaña rusa.
(v.) = montar, cabalgar, subir en, ir en.
Ex: I suppose my biggest piece of advice for riding at night would be to practice a little before you actually go off-road.
----
* override = invalidar, anular.
* ride + a bicycle = montar en bicicleta, subir en bicicleta.
* ride + a bike = montar en bici, subir en bici, montar en bicicleta, subir en bicicleta.
* ride + a horse = montar a caballo, cabalgar.
* ride around = pasear por.
* ride + a train = montar en tren, ir en el tren.
* ride away (from) = alejarse (de), irse (de).
* ride + bareback = montar a pelo, montar sin silla.
* ride + high in + Posesivo + saddle = ser muy importante para + Nombre.
* ride off into + the sunset = desaparecer en el horizonte cabalgando al atardecer.
* ride (on) + Posesivo + coattails = aprovecharse de, sacar provecho de, explotar, hacer caja con, chupar rueda de, chupar carro de.
* ride on + the crest of a wave = estar en la cresta de la ola.
* ride out = salir airoso de, superar.
* ride + piggyback = montar a cuestas, ir a cuestas.
* ride + pillion = ir en el asiento trasero, ir de paquete.
* ride + roughshod over = tratar sin miramientos, no tener la más mínima consideración, tratar como un trapo, tratar a patadas, atropellar, pisotear, menospreciar, humillar, maltratar.
* ride + shotgun = viajar de copiloto, viajar de acompañante.
* ride + side-saddle = montar a la inglesa, montar a la amazona.
* ride + the current = dejarse llevar por la corriente, dejarse arrastrar por la corriente.
* ride + the gravy train = subirse al tren, subirse al carro, engancharse al carro, arrimarse al sol que más calienta, aprovecharse de una oportunidad pasajera, arrimarse al árbol que da más sombra, arrimarse al árbol que más cobija, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
* ride + the hype = subirse al tren, engancharse al carro, aprovecharse de una oportunidad pasajera, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
* ride + the waves = navegar sobre la cresta de las olas, cabalgar sobre las olas, disfrutar de la situación, no dejar pasar la oportunidad, aprovechar la situación, cabalgar sobre las olas, dejarse llevar por las olas, dejarse arrastrar por las olas, surcar las olas.
* ride + the wind = dejarse llevar por el viento, dejarse arrastrar por el viento.
* ride + Vehículo = ir montado en + Vehículo, montarse en + Vehículo.
* ride + wave = ir con la nueva ola.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de Inglés a Español
paseo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de Inglés a Español
Ride en Ruso
№_1.: [n.]
1)
прогулка (верхом, на велосипеде)
to give smb. a ~ прокатить кого-л.
to have a ~, to go for a ~ прокатиться
2) езда, поездка
to steal a ~ проехать зайцем
3) дорога (для катания, езды) №_2.: [v.] ([past.] rode [p.p.] ridden)
1)
ехать верхом
2) сидеть верхом (на чём-л.)
3) ехать (в поезде, автомобиле (и т.п.))
4) плыть, скользить (по волнам), нестись
to ~ at anchor стоять на якоре
5) управлять (особ. жестоко)
6) угнетать, обуревать, овладевать {термин}
to ~ at направлять на
to ~ down
_.а) нагнать, догнать кого-л. верхом
_.б) сшибить с ног, задавить
to ~ out благополучно перенести (шторм — о корабле) {сочетание}
to ~ for a fall
_.а) нестись во весь опор
_.б) действовать безрассудно, опрометчиво

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
(v) ехать (n) езда

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de Inglés a Ruso
(преим. амер.) подвезти, "подбросить" кого-л. 1. морочить кому-л. голову; дурачить, обманывать кого-л.; 2. убить кого-л. (обычно предварительно похитив)


Diccionario fuente: Modismos (Inglés a Ruso)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
управлять, угнетать, катать, импровизировать, поездка

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
катать

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de Inglés a Ruso
1. n. 1. прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.); to go for a ride - прокатиться 2. дорога, аллея (особ. для верховой езды) 3. аттракцион для катания (колесо обозрения, карусель и т. п.) - take for a ride 2. v. 1. ехать верхом; сидеть верхом (на чем-л.); to ride full speed - скакать во весь опор; to ride a race - участвовать в скачках; to ride a horse to death - загнать лошадь; to ride a joke to death - шутл. заездить шутку 2. ехать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.) 3. катать(ся), качать(ся); to ride a child on one's foot - качать ребенка на ноге; The children loved to ride on Father's back. Will you ride the baby on your knee? 4. парить; плыть; скользить; the moon was riding high - луна плыла высоко; the ship rides the waves - судно скользит по волнам 5. стоять на якоре; the ship rides (at anchor) - корабль стоит на якоре 6. управлять; подавлять; терроризировать 7. угнетать; одолевать (о чувствах, сомнениях и т. п.) 8. быть пригодным для верховой езды (о грунте) 9. весить (о жокее) 10. собир. издеваться, дразнить, изводить 11. собир. жестоко критиковать 12. пускать на самотек; не вмешиваться; let it ride - пусть будет как будет 13. быть обусловленным (чем-л.); зависеть от (on); The committee's decision often rides on the chairman's vote. 14. импровизировать (о джазе) - ride at - ride away - ride off - ride down - ride high - ride on - ride out - ride up to ride off on a side issue - заговорить о второстепенном, чтобы увильнуть от главного (вопроса) - ride for a fall - ride the whirlwind - ride on a rail

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Holandés
rijden

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de Inglés a Holandés
rijcomfort

Derechos de Autor: © Jakob Vlietstra, 2006 Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Técnico
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Ride en Portugués
corrida (de táxi), atração (de parque de diversões), cavalgada, surfada; flutuar (ride the brine), depender (Her future rides on this interview), pegar/surfar (onda), franzir (roupa)
GUIA DO RIO pratos de ritmo
GUIA DO RIO

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de Inglés a Portugués
passeio

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Portugués Online
Más: Traductor de Inglés a Portugués
[mecânica]
v. acavalar; colocar uma peça funcionando sobre outra

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Portugués (Oliveira)
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Ride en Noruego
kjøre

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés Noruego Online
Más: Traductor de Inglés a Noruego
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Turco
bin

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
(at, bisiklet, motosiklet, vb.) sürmek, binmek; ata binmek, at gezintisi yapmak; (in ile) yolculuk etmek, gitmek; (su) üstünde kalmak; süzülmek; satasmak, gicik etmek, elestirmek, gezinti, tur

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de Inglés a Turco
f. (rode, rid.den) 1. (bisiklet, motosiklet v.b.´ne) binmek: Can you ride a bicycle? Bisiklete binebilir misin?/Bisiklete binmeyi biliyor musun? 2. ata binmek: He can ride well. Ata iyi biner. 3. (at, bisiklet, araba ile) gitmek, yolculuk etmek: We´ve been riding these horses since daybreak. Şafak söktüğünden beri bu atlarla yolculuk ediyoruz. They rode through the park in an open car. Üstü açık bir arabayla parktan geçtiler. 4. k. dili çıkışmak, azarlamak. 5. k. dili takılmak, alay etmek. i. 1. binme, biniş. 2. (at/bisiklet/araba ile yapılan) gezinti/yolculuk. 3. gezinti yolu.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
f. (rode, rid.den) 1. (bisiklet, motosiklet v.b.´ne) binmek: Can you ride a bicycle? Bisiklete binebilir misin?/Bisiklete binmeyi biliyor

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de Inglés a Turco
bin

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Ride en Tailandés
vt. (v2=rode: v3=ridden) ไรด (พบบ่อย)
1. ขี่ : The boy can ride a horse. ; I ride my bicycle to school.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
(ไรดฺ) {rode,ridden,riding,rides} vi.,vt. ขี่ม้า,ควบม้า,ขี่รถ,เดินเรือ,ลอยลำ,จอดเรือ,โต้คลื่น,อยู่บน,ดำเนินการต่อไป,วางเดิมพัน,อาศัย,ควบคุม,ครอบงำ,ทำให้ขี่ n. การเดินทางด้วยม้า,การเดินทางด้วยพาหนะ,ทางสำหรับขี่หรือขับรถ -Phr. (ride down ใช้อย่างปรานีลงแส้)

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
ควบม้า,การขี่,ข่มขี่,ครอบงำ,(เรือ) ลอยลำ,ถนน

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
Ride en Vietnamita

◊ danh từ

▪ sự đi chơi, cuộc đi chơi (bằng ngựa, xe đạp, xe ô tô, xe buýt, xe lửa...)

◦ to go for ride : đi chơi bằng ngựa...

◦ a ride on one's bicycle : đi chơi bằng xe đạp

▪ đường xe ngựa đi qua rừng

▪ (quân sự) lớp kỵ binh mới tuyển

▫ to give somebody a ride

▫ to take somebody for a ride

▪ đưa ai đi chơi bằng ngựa (bằng ô tô...)

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đem ai đi bằng ô tô để giết; khử ai đi

▪ (từ lóng) rầy la (mắng mỏ, quở mắng) ai

▪ (từ lóng) chế nhạo ai; giễu cợt ai, đem ai ra làm trò cười

◊ nội động từ rode; ridden

▪ đi ngựa, cưỡi ngựa

◦ to ride across the highlands : đi ngựa qua vùng cao nguyên

◦ to ride full speed : phi ngựa nước đại

▪ cưỡi lên

◦ to ride on an elephant : cưỡi voi

◦ to ride on someone's back : cưỡi lên lưng ai

▪ đi xe (xe buýt, xe lửa, xe điện...); đi xe đạp

◦ to ride to school : đi xe đạp đến trường

▪ lướt đi; trôi nổi bập bềnh, lênh đênh

◦ to ride on the winds : lướt đi theo chiều gió

◦ the moon was riding high : mặt trăng dường như đang trôi nổi lênh đênh trên trời cao

◦ to ride on the waves : lướt sóng mà đi, cưỡi sóng mà đi

▪ thả neo (tàu thuỷ)

◦ the ship rides (at anchor) : tàu thả neo

◦ to ride easy : không bị tròng trành lúc thả neo

◦ to ride hard : bị tròng trành lúc thả neo

▪ gối lên nhau

◦ bone ride s : xương bị gãy mảnh nọ gối lên mảnh kia

▪ mặc cả quần áo đi ngựa mà cân (người đi ngựa)

▪ thuộc vào loại (tốt, xấu, êm, xóc...) cho ngựa chạy (khoảng đất)

◦ the ground rides soft : bâi đất đó ngựa chạy rất êm

◊ ngoại động từ

▪ cưỡi ngựa, đi ngựa (qua một vùng)

◦ to ride the desert : đi ngựa qua vùng sa mạc

◦ to ride a race : dự một cuộc đua ngựa

▪ cưỡi

◦ to ride a horse : cưỡi ngựa

◦ to ride an elephant : cưỡi voi

◦ to ride a bicycle : đi xe đạp

▪ cho cưỡi lên

◦ to ride a child on one's back : cho đứa bé cưỡi lên lưng

▪ đè nặng, giày vò, day dứt; áp chế

◦ ridden by remorse : bị hối hận giày vò

◦ ridden by prejudice : lòng nặng thành kiến (định kiến)

◦ the nightmare rides the sleeper : cơn ác mộng đè nặng lên tâm trí người ngủ

▪ lướt trên (sóng gió)

◦ to ride the waves : lướt trên sóng, cưỡi sóng mà đi

▫ to ride away

▪ đi xa bằng ngựa

▫ to ride back

▪ trở về bằng ngựa

▫ to ride behind

▪ đi ngựa theo sau

▪ cưỡi ngựa ngồi sau lưng người khác

▪ ngồi phía sau (trên ô tô)

▫ to ride down

▪ phi ngựa đuổi kịp và vượt được (ai

▪ giẫm đạp lên (dưới chân ngựa), đè chết

▫ to ride of

▪ đi xa bằng ngựa

▪ (thể dục,thể thao) chèn, xô đẩy (chơi pôlô)

▫ to ride out

▪ vượt qua được

◦ to ride out the storm : vượt qua được bâo tố (tàu thuỷ); (nghĩa bóng) vượt qua được lúc khó khăn gay go

▫ to ride over

▪ thắng dễ dàng (trong một cuộc đua ngựa)

▫ to ride up

▪ đến bằng ngựa

▫ to ride and ite

▪ thay nhau đi ngựa từng quâng (hai, ba người cùng đi mà chỉ có một con ngựa)

▫ to ride for a fall

▪ chạy như điên, chạy bạt mạng; phi ngựa bạt mạng

▪ có những hành động liều mạng; chuốc lấy sự thất bại

▫ to ride hell for leather

▪ chạy hết tốc độ; phi nước đại

▫ to ride to hounds

▪ (xem) hound

▫ to ride a joke a death

▪ đùa quá, đùa nhà

▫ to ride like a tailor



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de Inglés a Vietnamita
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Italiano
essere all'ancora cavalcata, gita, passaggioessere alla fonda, galleggiare dondolando, montare cavallo o bicicletta

Diccionario fuente: Diccionario Lenguaje del Mar Inglés Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
inferire

Diccionario fuente: Diccionario Náutico Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Farsi dare un passaggio

Diccionario fuente: Modismos y Proverbios (Inglés- Italiano)
Más: Traductor de Inglés a Italiano
giro, andare a corsa

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Italiano Online
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Ride en Rumano
a merge calare;a calari;a calari

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
v.i.: a trece călare. "Gertrude, therefore, rode along with no other obstacles than..., the white water-courses, and the natural steeps and declivities of the ground." (T. Hardy, The Withered Arm) v.i.: a se îndepărta; a pleca (călare) "Placing an envelope in Jolyon's hand, he wheeled off the path and rode away." (J. Galsworthy, In Chancery) "They rode quickly away, back to the port of Totnes, and boarded the ship at once." (J. Fowles, The Ebony Tower) I: v.i.: 1. a se îndepărta; a pleca (călare) "... he ordered his horse, and his boots, and his lantern, and came downstairs, and rode off in the direction of the Miller's house, little Hans trudging behind him." (O. Wilde, Fairy Tales) 2. a se abate de la subiect, a face o digresiune. His lecture was very interesting but he rode off too many times. ‘The most important thing is not to ride off. Just speak to the point.’ II: v.t.: 1. (sport) a îmbrânci (un adversar) John was punished with a penalty by the referee because he rode off one of his opponents. 2. a înşela, a trage pe sfoară. Although he was very young, nobody could ride him off in matters of business. v.i.: a merge călare mai departe, a-şi continua drumul (călare) "Rhoda looked relieved, and Mrs. Lodge rode on." (Th. Hardy, The Withered Arm) Man and horse were deadly tired but they rode on and on. I: v.i.: a ieşi / merge spre, a se îndrepta spre; a ieşi în larg. "After a few minutes' wait, he was able to requisition a landing craft, and they rode out over the water to where the freighters were anchored." (N. Mailer, The Naked and the Dead) II: v.t.: a străbate, a trece cu bine (o criză, etc.) It was a terrible storm but they succeeded to ride it out. v.i.: 1. a trece peste. "She was not a woman who could have ventured to ride over such a bit of country with a half-dead arm." (Th. Hardy, The Withered Arm) 2. (fam.) a triumfa, a izbândi asupra. He was very proud of his daughter because she was the best, and nobody could ride her over. v.i.: a sosi călare; a trece călare. "She rode up the rugged hill to La Turbie, to an old Gaumont lot in process of reconstruction, ..." (F. Scott Fitzgerald, Tender Is the Night)

Diccionario fuente: Victors - Phrasal Verbos (Inglés-Rumano)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
1. A calca in picioare / a trece / calca cu nepasare peste cineva / ceva
2. A nu tine seama de nimeni / nimic

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
(chim) anhidridă acetică
   (chim) anhidridă
   (chim) criolt
   (chim) ţipirig, clorur maşină frigorigenă de amoniu
   (chim) anhidridă
   (chim) oxid bazic
   (chim) diclorură
   (chim) diflorură
   (chim) borură
   (chim) triclorură de bor
   (chim) soluţie de clorură de calciu
   (ind.chim) tetraclorură de carbon
   (chim) hexacloretan
   (chim) fosgen, oxiclorură de carbon
   (chim) tetrafluorură de carbon
   (chim) anhidridă carbonică
   (chim) clorură
   (el) acumulator cu plumb
   (chim) clorură de var
   (chim) soluţie de clorură de sodiu
   (chim) acid clorhidric
   (chim) anhidridă cromică
   (chim) clorură cromică
   (chim) clorură de cromil
   (astr) efemeride
   (chim) diclor-etilenă
   (chim) tricloretilenă
   (chim) fluorură
   (chim) acid fluorhidric (HF)
   (chim) anhidridă formică
   (chim) clorhidrat
   (chim) acid clorhidric gazos
   (chim) acid fluorhidric
   (chim) amoniac
   (fiz) a iriza
   (fiz) iridiscenţă
   (fiz) iridiscent; irizant; fluorescent
   (chim) izomer
   (chim) clorură de var
   (chim) soluţie de clorură de var
   (chim) metan
   (chim, met) nital (reactiv ptr. atac; amestec de acid azotic // (met) a nitrura
   (met) strat de nitrurare
   (met) oţel nitrurat
   (autom) suprareglare // (auto) a depăşi; a întrece
   (chim) percloruri
   (chim) clorbenzen
   (chim) benzen
   (drum) pod de capre
   (chim, plast) polimer
   (plast) policlorură de vinil (PVC); clorură de polivinil
   (plast) răşină policlorvinilică
   (chim) novocaină
   (chim) propan
   (chim) protoclorură, clorură
   (chim) bioxid de siliciu
   (chim) clorură de sodiu(NaCl), sare de bucătărie
   (gen) pas
   (gen) strident, tăios, ascuţit
   (plast) vulcanizare cu clorură de sulf
   (chim) anhidridă sulfurică
   (chim) trioxid de sulf
   (chim) anhidridă sulfuroasă
   (chim) tautomer
   (chim) tetraclorură
   (chim) bioxid de staniu, anhidridă stanică
   (plast) clorură de vinil
   (chim) clorură de zinc
   (chim) clorură de zirconiu
   (chim) florură de zirconiu
  

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Victors - Inglés Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
calatorie; plimbare; alee; a calari (pe); a mana; a duce

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
a alerga la (o cursa); a calari; a calari (un cal etc.); a calatori; a fi ancorat; a framînta; a merge, a calatori cu; a pluti; alee (mai ales prin padure); cursa, plimbare (cu un vehicul); calatorie (cu un mijl. de transp)

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
Ride en Catalán
v fer surf
Esports d'hivern
Def. del Termcat: Practicar el surf de neu.

Diccionario fuente: Diccionario de Neologismo Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
s passejada/ viatge amb cavall/ amb moto/ cotxe/ bicicleta
v anar a cavall /amb moto/ cotxe/ bicicleta, cavalcar, muntar | anar, marxar, funcionar | fendir | obsessionar, oprimirride for a fall buscar-se-la
ride at an anchor ancorar, fondejar
ride down atropellar, trepitjar
ride on muntar, anar muntat
ride out capejar
ride up rebregar-se

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Polaco
(pt rode ) (pp ridden ) jazda f ...a ten-minute bus ride... (path ) leśna droga f (po której można przejechać konno) vi (as sport ) jeździć konno I'm learning to ride. (go somewhere, travel ) jechać (pojechać perf ) He saddled his horse and rode to town... vt (horse, bicycle ) jeździć na +loc (distance ) przejeżdżać (przejechać perf ) We rode the ten miles into town. we rode all day jechaliśmy cały dzień we rode all the way całą drogę jechaliśmy can you ride a bike? (czy) umiesz jeździć na rowerze? (horse/car) ride przejażdżka (konna/samochodem) let's go for a ride przejedźmy się to take sb for a ride zabierać (zabrać perf ) kogoś na przejażdżkę (fig ) nabierać (nabrać perf ) kogoś to give sb a ride podwozić (podwieźć perf ) kogoś to ride at anchor stać na kotwicy ride out vt to ride out the storm/recession (fig ) przetrzymywać (przetrzymać perf ) burzę/recesję rider (on horse ) jeździec m (on bicycle ) rowerzysta (-tka) m(f) (on motorcycle ) motocyklista (-tka) m(f) (in document etc ) uzupełnienie nt , poprawka f ridge (of hill ) grzbiet m (of roof ) kalenica f (in ploughed land ) skiba f

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco (Gold)
Más: Traductor de Inglés a Polaco
jechać; jazda, przejażdżka; przesieka

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de Inglés a Polaco
jeździć (autem, konno, etc.); podróżowaćjazda (autem, konno, etc.)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco 0.15
Más: Traductor de Inglés a Polaco
Ride en Francés
ride1 [raNd] n
(a)(journey) (on bicycle, horse) promenade f; (in car) promenade, voyage m; (in taxi) course f; (in train) voyage, trajet m; (on merry-go-round) tour m; (in boat, helicopter, plane) voyage;
(b)(distance) trajet m;
it's a 70p ride on the bus, il y en a pour 70p en autobus;
(c)Am Aut (lift) can I give you a ride?, est-ce que je peux vous emmener ou conduire quelque part?;
(d)(in forest) allée cavalière;
(e)Am (at funfair) manège m.
ride2 v (pt rode [rBLd];
pp ridden ['rNd(B)n], Nau rode)
1vi (a)(on horse) chevaucher, aller ou se promener ou monter ou être monté à cheval, être à cheval; (in car) aller ou se promener en voiture; (in bus) aller ou venir ou être en autobus;
(b)Aut how does she ride?, comment est-ce qu'elle tient la route?;
this car rides very smoothly, cette voiture est bien suspendue;
(c)(of ship) to ride at anchor, être au mouillage;
the ship was riding over the waves, le navire voguait sur les eaux.
2vt
(a)monter, être monté sur (un cheval); aller à ou en (bicyclette);
she rode her horse across the fields, elle a fait traverser le champ à son cheval;
she rode her horse at the fence, elle a dirigé son cheval sur la barrière;
(b)Am (travel in) prendre (l'autobus, le train) (to, jusqu'à);
(c)(take part in) to ride a race, disputer une course.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de Inglés a Francés
chevaucher, équitation

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de Inglés a Francés
Ride en Búlgaro
яздя; яхам; угнетявам; обикалям; потискам; прекосявам; газя; владея; возя; пропътувам; кръстосвам;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[raid] v (rode [roud]; ridden ['ridn]) 1. яздя, яхам (кон); {2} [raid] n 1. езда; разходка (на кон, велосипед, с кола и np.)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[raid] v (rode [roud]; ridden ['ridn]) 1. яздя, яхам (кон); to ~ to death съсипвам (кон- от яздене); to ~ a race участвувам в конно надбягване; to ~ for a fall l) яздя лудо; 2) прен. търся си белята; З) пол. сам си докарвам поражението; 2. возя се (с автобус, влак и пр.) (in, on); яздя (велосипед); З. возя, повозвам, качвам (на превозно средство); to ~ a child on o.'s back нося дете на гръб;4. обикалям, обхождам, пропътувам, прекосявам; изминавам: (разстояние); to ~ a ford минавам река в брод на кон; 5. вървя, движа се (за превозно средство); 6. нося се, движа се; плувам, плъзгам се; the bird/ship was riding (on) the wind/the waves птицата/корабът се носеше по вятъра/вълните; 7. на котва съм (и to ~ at anchor); to ~ hard клатушкам се (за закотвен кораб); 8. измъчвам, потискам, не оставям на мира, тормозя; вадя душата на; владея; to be ridden by fears измъчват ме страхове; to be ridden by prejudices жертва съм на предразсъдъци; 9. ам. sl. дразня, закачам; измъчвам, тормозя; 10.тежа (за ездач - еди-колко килограма); 11. с прил. ... съм за езда; the ground rode hard after the frost след мраза земята беше твърда за яздене; 12. държа крак (на педал); 13. надвиснал съм над; 14. свивам се, за да намаля силата на удар; to let s.th. ~ не се занимавам вече с нещо, зарязвам нещо; to ~ again възстановявам се, възвръщам силите си; to ~ high имам успех; to ~ o.'s hobby начесвам си крастата; to ~ herd on ам. sl. следя, проверявам; to ~ a joke to death повтарям шега до втръсване, прекалявам с шега; ride at насочвам (се) към (с кон); ride away заминавам, отдалечавам се; ride down 1) настигам; 2) задминавам; З) събарям; стъпквам, сгазвам; ride off ride away; to ~ off on a side issue отплесвам се, отвличам се от темата; ride on 1) завися от; 2) разчитам на;to ~ on s.o.'s success възползувам се от успеха на някого; ride out 1) излизам с кола/на езда; 2) мор. издържам на (буря); З) излизам от затруднение; преодолявам; ride up 1) идвам/приближавам се на кон и пр.; 2) измъквам се, изскачам, вдигам се нагоре (за дреха). [raid] n 1. езда; разходка (на кон, велосипед, с кола и np.);пътуване; to give s.o. a ~ качвам някого на колата си; to take for a ~ 1) качвам на колата си; 2) вземам на подбив, подигравам се/майтапя се с; З) измамвам, изигравам, мятам; 4) ам. sl. (отвличам и) убивам, пречуквам, очиствам; bumpy ~ пътуване по неравен път; друсане; to steal a ~ возя се/пътувам без билет; 2. алея, път, просека; З. влакче; виенско колело (в увеселителен парк).

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Croata
voziti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de Inglés a Croata
vožnja , jahanje , voziti se , jahati , počivati , provesti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de Inglés a Croata
šetnja

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de Inglés a Croata
Ride en Alemán
reiten, Ritt, Ritt, fahren

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Ride en Danés
fare, ride

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Danés Online
Más: Traductor de Inglés a Danés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Persa
سواري‌، گردش‌ سواره‌، سوار شدن‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de Inglés a Persa


Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de Inglés a Persa
گردش سواره، سواري، سوارشدن

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de Inglés a Persa
مسلط شدن ،سوارى ،گردش سواره ،سوار شدن
علوم مهندسى : سوار شدن بر
علوم نظامى : چرخش ناو روى لنگر
 کلمات مرتبط(25)  کلمات مرتبط(ride):



بازگشت به واژه ride


a bicycle ride 
inside sarma ( turk ride ) 
leg ride and cross face olympic lift 
 leg ride and far leg hook 
leg ride and reverse chicken wing 
 over ride 
ride control 
 ride off 
ride rope 
 ride the bench 
simple leg ride 
 to learn to ride 
to ride a race 
 to ride and tie 
to ride for a fall 
 to ride hell-for-leather 
to ride on a horse 
 to ride one down 
to ride out 
to ride roughshod 
 to ride to hounds 

 to take a ride 
zone ride 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de Inglés a Persa
سواري‌ ، گردش‌ سواره‌ ، سوار شدن‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de Inglés a Persa
ِ¢ھ ¤گّ¨ ٹ ù¤گّ¨ ©¢¤ً ٹ ‎¤گّ¨

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de Inglés a Persa
Ride en Hmong
v. Caij; tsav n. Kev caij

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Hmong
Más: Traductor de Inglés a Hmong
Ride en Finlandés
ratsastaa, ajaa

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Finlandés Online
Más: Traductor de Inglés a Finlandés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Húngaro
úszik, lovagol

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
kerékpározás; kocsikázás; lovaglás; lovaglóösvény; távolság; utazás járművön; út

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
lovagol

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
Ride en Serbio
Put-Drum-Cesta-Setnja-Vozati Se-Jahanje-Voznja-Konjicka Staza-Jahati-Ploviti-Rode - Ridden-Kinjiti-Ploviti Na-Ploviti Po-Voziti-Voziti Se

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de Inglés a Serbio
Ride en Albanais
udhëtoj me kalë

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (ARDi X)
Más: Traductor de Inglés a Albanais
///

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de Inglés a Albanais
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Mongol
n. 1. явах, зорчих. 2. унах. v. (rode, ridden) 1. мориор явах. 2. унаагаар явах. ride on sth хамаарах. rider n. 1. морь/ дугуй/ моторт дугуй унагч. 2. нэмэлт.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
унах, сууж явах, явах, зорчих, мориор явах, унаагаар явах

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
Ride en Sueco
ritt, åka, rida

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Ride en Urdu
v.t. chaDDhi leyna/chaRhna/sawaari karna

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de Inglés a Urdu
n.
1. گھوڑے کي سواري- گھوڑے پر چڑھنا- ايک چکر - ايک بار کي سواري-
2. سواري کا گھوڑا-
3. گھوڑا پھرانے اور لے جانے کي جگہ-
v. a.
1. گھوڑے کي سواري کرنا- سواري لينا-
2. manage insolently at will لگام يا نکيل ہاتھ ميں ہونا- قبضے يا بس ميں رکھنا-ناچ نچانا-انگليوں پہ نچانا-
to ride at tie بدلے کا کام لينا-
v. n.
1. be carried on the back of an animal. چڑھنا- سوار ہونا-
2. be borne in a carriage گاڑي ميں جانا-
3. be borne in a fluid پاني کي سطح پر ہونا- تيرتا رہنا-
4. sit بيٹھنا- ٹھيرنا- سہارا لينا-
5. manage a horse well چابک سواري کرنا-
6. move under the saddle سواري دينا-


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de Inglés a Urdu
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ride en Eslovaco
jahanje, ježa, vožnja; jahati, jezditi, peljati se, tiranizirati; to ~ for a fall drveti v pogubo; to ~ the high horse prevzetovati; to ~ shank's mare pešačiti

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de Inglés a Eslovaco
Ride en Ucraniano
(v) їхати; їхати верхи; катати; кататися; колихати; колихатися (n) їзда; алея; прогулянка

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de Inglés a Ucraniano