Traductor de Render

give, submit; do; transform; bring to a particular condition; represent, depict; translate; automatically create a three-dimensional picture according to a model within a computer (Computers)

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ανταποδίδω, προσφέρω, καθιστώ σχίζων

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 给; 给予, 提供; 做; 转化; 使得, 使...成为; 表示, 描述; 翻译; 根据计算机里的模型自动创造三维图片 (计算机用语)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 使得, 使成為; 付給; 給予, 提供; 交納

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} قدم مساعدة, سكب, ملط الطين, قدم الحساب, شكر, عزف, غنى, سلم, قدم خدمة, طلى, ذاب, سلم رسالة, رد, رجع, صير, دهن جبس

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} dar, prestar, rendir, suministrar; poner; (inform.) dibujar, crear en forma automática una imagen de acuerdo al modelo tridimensional que existe en el ordenador

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} воздавать, отдавать, платить; оказывать услугу, исполнять; изображать, воспроизводить; передавать, переводить; автоматически создавать трехмерное изображение (комп.)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} doen; veranderen; veroorzaken; presenteren; indienen, doorgeven (in computers) tekenen, beeldconverteren van driedimensionale tekeningen in foto-realistische beelden

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} fazer; inverter; servir, passar; (Informática) desenhar, criar de forma automática uma imagem conforme o modelo tridimensional que se encontra no computador

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} geri vermek, vermek, etmek, sunmak, açıklamak, kılmak, hale getirmek, çevirmek, çevirisini yapmak, yorumlamak, çalmak (müzik), eritmek (yağ), ilk kat sıva sürmek

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} fare; trasformare; fare divenire; accedere, recare; (inform.) disegnare, produrre automaticamente un'immagine grazie al modello tridimesionale del computer

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} donner, rendre, transformer en, présenter; traduire; transmettre; dessiner, restituer une image en trois dimensions afin de lui donner une image plus réaliste (Informatique)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} leisten, abgeben, erweisen, wiedergeben, erstatten (Comput) malen, automatisch durch ein 3-D Modell das sich im Computer befindet ein Bild erzeugen

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} する; 与える, 尽くす, 行う; 報いる; 返す; （コンピュータ）レンダリングする, コンピュータにある3Dモデルを自動的に画像にする

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} לעשות; להפוך; להביא למצב; להגיש, למסור; (במחשבים) לצייר, ליצור באופן אוטומטי תמונה ע"פ מודל תלת-ממדי שנמצא במחשב

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ...이 되게 하다, ...한 상태로 만들다; 표현하다, 묘사하다; 번역하다; 보답하다, 갚다; 제출하다; 바치다; (판결을) 언도하다

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ge; erlägga, göra; tolka; automatiskt skapande av tredimensionella bilder enligt en modell inom datoren (data)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [top] render
\rend"er\ (-?r), n. [from rend.] one who rends.
render
\ren"der\ (r?n"d?r), v. t. [imp. & p. p. rendered (-d?rd);p. pr. & vb. n. rendering.] [f. rendre, ll. rendre, fr. l. reddere; pref. red-, re-, re- + dare to give. see datetime, and cf. reddition, rent.]
1. to return; to pay back; to restore. whose smallest minute lost, no riches render may.
2. to inflict, as a retribution; to requite. i will render vengeance to mine enemies. xxxii. 41.
3. to give up; to yield; to surrender. i 'll make her render up her page to me.
4. hence, to furnish; to contribute. logic renders its daily service to wisdom and virtue. watts.
5. to furnish; to state; to deliver; as, to render an account; to render judgment.
6. to cause to be, or to become; as, to render a person more safe or more unsafe; to render a fortress secure.
7. to translate from one language into another; as, to render latin into english.
8. to interpret; to set forth, represent, or exhibit; as, an actor renders his part poorly; a singer renders a passage of music with great effect; a painter renders a scene in a felicitous manner. he did render him the most unnatural that lived amongst men.
9. to try out or extract (oil, lard, tallow, etc.) from fatty animal substances; as, to render tallow.
10. to plaster, as a wall of masonry, without the use of lath.
render
\ren"der\, n. 1. a surrender. [obs.]
2. a return; a payment of rent. in those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demains.
3. an account given; a statement. [obs.]
render
\ren"der\, v. i. 1. to give an account; to make explanation or confession. [obs.]
2. (naut.) to pass; to run; -- said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to yield or give way.
render
v
1. cause to become; "the shot rendered her immobile"
2. provide or furnish with; "we provided the room with an electrical heater"; "render assistence" [syn: supply, provide, furnish]


3. give an interpretation or rendition of; "the pianist rendered the beethoven sonata beautifully" [syn: interpret]


4. give or supply; "the cow brings in 5 liters of milk"; "this year's crop yielded 1,000 bushels of corn"; "the estate renders some revenue for the family" [syn: yield, return, give, generate]


5. pass down; "render a verdict"; "deliver a judgment" [syn: deliver, return]


6. law: make over as a return; "they had to render the estate" [syn: submit]


7. give back; "render money" [syn: return]


8. to surrender someone or something to another; "the guard delivered the criminal to the police"; "render up the prisoners"; "render the town to the enemy" [syn: hand over , turn in, get in, deliver]


9. show in, or as in, a picture; "this scene depicts country life"; "the face of the child is rendered with much tenderness in this painting" [syn: picture, depict, show]


10. bestow; "give hommage"; "render thanks" [syn: give]


11. restate (words) from one language into another language; "i have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."; "can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "she rendered the french poem into english" [syn: translate, interpret]


12. melt (fat, lard, etc.) in order to separate out impurities;

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} The processing of a series of individual clips, transitions and filters into a single playable track.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

See more at Wikipedia.org...

Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Noun
1. a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls
(hypernym) stucco
Verb
1. cause to become; "The shot rendered her immobile"
(hypernym) make, get
2. provide or furnish with; "We provided the room with an electrical heater"
(synonym) supply, provide, furnish
(hypernym) give
(hyponym) hydrate
3. give an interpretation or rendition of; "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"
(synonym) interpret
(hypernym) perform, execute, do
(hyponym) sing
(derivation) rendition, rendering, interpretation
(classification) performing arts
4. give or supply; "The cow brings in 5 liters of milk"; "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"; "The estate renders some revenue for the family"
(synonym) yield, return, give, generate
(hypernym) produce, make, create
(verb-group) give, bring about, yield
5. pass down; "render a verdict"; "deliver a judgment"
(synonym) deliver, return
(hypernym) communicate, pass on, pass, put across
6. make over as a return; "They had to render the estate"
(synonym) submit
(hypernym) give, gift, present
(classification) law, jurisprudence
7. give back; "render money"
(synonym) return
(hypernym) give
(hyponym) feed back, resubmit
8. to surrender someone or something to another; "the guard delivered the criminal to the police"; "render up the prisoners"; "render the town to the enemy"; "fork over the money"
(synonym) hand over, fork over, fork out, fork up, turn in, get in, deliver
(hypernym) pass, hand, reach, pass on, turn over, give
(hyponym) bail
9. show in, or as in, a picture; "This scene depicts country life"; "the face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
(synonym) picture, depict, show
(hypernym) represent, interpret
(hyponym) illustrate
(classification) art, artistic creation, artistic production
10. coat with plastic or cement; "render the brick walls in the den"
(hypernym) coat, surface
(classification) masonry
11. bestow; "give hommage"; "render thanks"
(synonym) give
(hypernym) communicate, intercommunicate
(hyponym) dedicate
(verb-group) give
(derivation) rendering
12. restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U.N."
(synonym) translate, interpret
(hypernym) repeat, reiterate, ingeminate, iterate, restate, retell
(hyponym) retranslate
(verb-group) translate
13. melt (fat, lard, etc.) in order to separate out impurities; "try the yak butter"; "render fat in a casserole"
(synonym) try
(hypernym) melt, run, melt down
(classification) cooking, cookery, preparation


Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Amddifadu = v. to render destitude Anamseru = v. to render untimely Angeuo = v. to render deadly Anghyfaddasu = v. to render inconvenient Clydo = v. to render comfortable Cueddu = v. to render loving Cyfaddasu = v. to render meet Cymmesuro = v. to proportion; to render meet or proper Dylyedogi = v. to render entitled Echlysu = v. to cause, to render Gofyddu = v. to render scientific Goruchelu = v. to render lofty, to exalt Gwareddgi = v. to render mild Gweddoli = v. to render orderly Gweddu = v. to render orderly; to yoke; to wed; to become Gwedduso = v. to render orderly Gweddwi = v. to render single Gwrddu = v. to render ardent Hacru = v. to render unsightly Hafru = v. to render sluggish Hanredoli = v. to render separate Hariannu = v. to render calm Heddychiadu = v. to render pacific Hiliogi = v. to render prolific Hudoli = v. to render illusive Hyspu = v. to render dry Hyweddu = v. to render tractable Iachuso = v. to render wholesome Iawni = v. to render right Iesinaw = v. to radiate; to be fair, to render fair Iradu = v. to render afflicting Llaryaw = v. to render mild Lledfrydu = v. to render listless; to be half-minded Lliprynu = v. to render flaccid Llithiogi = v. to render alluring Lloneiddio = v. to render cheerful Llychludo = v. to render dusty Llyfrau = v. to render timid Llyseiddio = v. to render courtly Madu = v. to render productive Manweddu = v. to render fine Manylu = v. render accurate; to become accurate Medroli = v. to render capable Miriannu = v. to render comely Nawseiddio = v. to render genial or temperate Neillduoli = v. to render distinct Odiaethu = v. to render notable Oethi = v. to render intense Ofiannu = v. to render friable Peiriannoli = v. to render causative Pendodi = v. to render peculiar Penodoli = v. to render definitive Perthynasoli = v. to render appropriate Perthynasu = v. to render appropriate Pluddo = v. to render flexible Plwyfoli = v. to render parochial Plyddau = v. to render pliant Porthianuu = v. to render support Portholi = v. to render supportative Prydferthu = v. to render comely Pureiddio = v. to render pure Rhadu = v. to render free Rheidioli = v. to render needful Rheiduso = v. to render needy Rhwyoli = v. to render excessive Rhydeddu = v. to render supreme Serchogi = v. to render fond Sugoli = v. to render succulent Syfru = v. to render severe Symu = to render integral Tebedu = v. to render prospective Tirioni = v. to render pleasant; to become pleasant Tlysu = v. to render pretty Tueddoli = v. to render partial Ymbellau = v. to render one's self distant Ymgyfranogi = v. to render one's self participating Ymgymhwyso = v. to render one's self proper Ystellffu = v. to render rigid Ysteru = v. to render ardent

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} - Method in class javax.swing.text.AbstractDocument 
public void render (Runnable  r)
This allows the model to be safely rendered in the presence of currency, if the model supports being updated asynchronously. The given runnable will be executed in a way that allows it to safely read the model with no changes while the runnable is being executed. The runnable itself may not make any mutations. This is implemented to aquire a read lock for the duration of the runnables execution. There may be multiple runnables executing at the same time, and all writers will be blocked while there are active rendering runnables. If the runnable throws an exception, its lock will be safely released. There is no protection against a runnable that never exits, which will effectively leave the document locked for it's lifetime. If the given runnable attempts to make any mutations in this implementation, a deadlock will occur. There is no tracking of individual rendering threads to enable detecting this situation, but a subclass could incur the overhead of tracking them and throwing an error. This method is thread safe, although most Swing methods are not. Please see for more information.Specified by:  render in interface Document Parameters: r - the renderer to execute. - Method in interface javax.swing.text.Document 


Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} to draw an image as it would appear in final form rather than as a schematic or blueprint

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} The final step of an image transformation or three-dimensional scene through which a new image is refreshed on the screen.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v. t.)
To try out or extract (oil, lard, tallow, etc.) from fatty animal substances; as, to render tallow.
   (v. t.)
To translate from one language into another; as, to render Latin into English.
   (v. t.)
To return; to pay back; to restore.
   (v. t.)
To plaster, as a wall of masonry, without the use of lath.
   (v. t.)
To interpret; to set forth, represent, or exhibit; as, an actor renders his part poorly; a singer renders a passage of music with great effect; a painter renders a scene in a felicitous manner.
   (v. t.)
To inflict, as a retribution; to requite.
   (v. t.)
To give up; to yield; to surrender.
   (v. t.)
To furnish; to state; to deliver; as, to render an account; to render judgment.
   (v. t.)
To cause to be, or to become; as, to render a person more safe or more unsafe; to render a fortress secure.
   (v. t.)
Hence, to furnish; to contribute.
   (v. i.)
To pass; to run; -- said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to yield or give way.
   (v. i.)
To give an account; to make explanation or confession.
   (n.)
One who rends.
   (n.)
An account given; a statement.
   (n.)
A surrender.
   (n.)
A return; a payment of rent.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} account

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Refers to the process of adding realism to a computer graphics by adding three-dimensional qualities such as shadows and variations in color and shade. One technique for rendering graphics is called ray tracing. Another type of rendering is scanline rendering, which renders images one vertical line at a time instead of object-by-object as in ray tracing. In general, scanline rendering doesn't produce as good results as ray tracing, but it is used frequently in animation packages where the image quality of each individual frame isn't so important.



Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ornamental tree with blue flares

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} καθιστώ

Diccionario fuente: Diccionario Tapsis Inglés Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (Lex**) δώστε

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Ρημ. αποδίδω, παραδίδω, δίνω, προσφέρω//
υποβάλλω//
ερμηνεύω, αποδίδω, μεταγλωττίζω //
καθιστώ, κάνω//
επιχρίω//
φθιαχνω τρισδιάστατο σχέδιο με Η/Υ

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v. bildigi

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Esperanto
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} reprodukti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [E] render (vt) [P] render (vt) [C] 给予

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v - 1. leeschten (e leescht; part. gelescht); 2. ofginn (e gëtt of; part. ofginn)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Luxemburgués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} facer, render

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
VT
اذاب ،استخرج او استخلص بالاذابة = عالج شيئا يحيث يحوله الى دهون او زيوت صناعية او الى اسمدة نقل او سلم (رسالة) = سلم ، تخلى عن = قدم = صدر حكما رد، رجع = دفع طلى
N
عوض ( يقدمه المستأجر الى صاحب الإقطاعية ) الطبقة الاولى من الطلاء
COMPUTER
يستخرج - يستخلص .

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
فِعْل : يذيب . ينقل . يسلِّم . يتخلّى عن . يقدِّم . يُصْدر . يجعل . يصيّر . يمثّل . يعزف . يغني . يترجم


Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

الفعل

أَسْدَى

ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} himo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} membalas,memberi,mengajukan,menawarkan,mengirimkan

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} memandang
my child #18

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} memfasidkan, mengamankan

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.- hacer | convertir | presentar | representar | dibujar | ilustrar | crear | reproducir | traducir | interpretar | prestar (servicios)

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v.) = hacer, convertir, volver.

Def: Generalmente seguido de un Adjetivo.
Ex: So strongly was it felt by proponents of change that just such unconscious biases rendered libraries 'part of the problem, instead of the solution'.
----
* render + adaptable = hacer que sea adaptable.
* render + assistance = prestar ayuda.
* render + detrimental to = hacer que sea perjudicial para.
* render + effective = hacer que sea eficaz.
* render + flexible = hacer que sea flexible.
* render + harmless = hacer que sea inofensivo.
* render + important = hacer que sea importante.
* render + impossible = hacer que sea imposible.
* render + incomprehensible = hacer incomprensible.
* render + inconceivable = pasar a ser inconcebible.
* render + indecipherable = hacer indescifrable.
* render + insoluble = hacer insoluble.
* render + machine-manipulatable = hacer que sea procesable por el ordenador.
* render + meaningless = quitarle el sentido.
* render + necessary = hacer necesario.
* render + Nombre + easy prey to = convertir a Algo en presa fácil para.
* render + obsolete = hacer que sea obsoleto.
* render + open to = hacer vulnerable a, abrirse a.
* render + permanent = hacer permanente.
* render + questionable = cuestionar, poner en cuestión.
* render + redundant = hacer que sea obsoleto, invalidar.
* render + reliable = hacer que sea fiable.
* render + service = prestar un servicio.
* render + suitable = hacer que sea adecuado, hacer que sea apropiado.
* render + suspect = poner en duda, cuestionar, invalidar.
* render + transitory = hacer pasajero, hacer transitorio.
* render + unlikely = hacer que sea poco probable.
* render + unmistakable = hacer que sea inconfundible.
* render + unnecessary = hacer que Algo sea innecesario.
* render + unused = hacer que no se use.
* render + useless = hacer inutilizable.
* render + valueless = anular, quitar el valor, desvalorizar.
* render + visible = hacer visible.
* render + water-repellent = hacer hidrófugo, hacer impermeable.
* render + wrong = anular, invalidar.
(v.) = describir, presentar, representar.
Ex: The eventuality is, admittedly, remote but it is also necessary to render the imprint statement in this amount of detail.
----
* render + an account of = rendir cuentas, dar cuenta.
* render + returns = producir beneficios.
(v.) = traducir.
Ex: Editors should bear in mind problems of translation so that the revised edition can be rendered more easily into other languages.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [v.]
1) отдавать, воздавать
2) оказывать (услугу, помощь)
3) представлять (объяснение, отчёт, основания)
4) превращать, делать
to ~ active активизировать
to ~ helpless делать беспомощным
to ~ liable подвергать (опасности, риску (и т.п.))
to ~ assistance оказывать помощь
to ~ an account представлять счёт
as per account ~ed согласно представленному счёту
5) изображать, воспроизводить, исполнять (роль)
6) переводить (на другой язык)
7) платить (дань (и т.п.))
8) штукатурить
9) топить (жир)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v) оказать; оказывать

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} предоставлять услуги по...
предоставлять услуги по обучению


Diccionario fuente: Modismos (Inglés a Ruso)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} приводить (в определенное состояние); доводить (до определенного состояния)

Diccionario fuente: Diccionario Subsidiario Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} штукатурить, оказывать, отдавать, оплата, исполнять

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} оплата

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 1. n. 1. оплата; - renders in kind 2. первый слой штукатурки 2. v. 1. воздавать, платить, отдавать; to render good for evil - платить добром за зло; The villagers were expected to render part of their crops for the lord's protection. 2. оказывать (помощь и т. п.); to render a service - оказать услугу 3. представлять; to render thanks - приносить благодарность; to render an account for payment - представлять счет к оплате; to render an account - докладывать, давать отчет 4. приводить в какое-л. состояние; to render active - активизировать; to be rendered speechless with rage - онеметь от ярости; climbing renders me giddy - подъем вызывает у меня головокружение 5. исполнять (произведение, роль); передавать (дух произведения); толковать; He renders Mozart in a very original manner. 6. переводить (на другой язык); Certain expressions in other languages cannot be properly rendered into English. 7. книж. сдавать(ся) (часто render up); The citizens were forced to render up their town to the conqueror. 8. топить (сало) 9. мор. травиться; идти в раскрут 10. стр. штукатурить; обмазывать - render down

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} reproduceren, weergeven

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} weergeven

Derechos de Autor: © Jakob Vlietstra, 2006 Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} processar (informática), prestar (serviço), fornecer, entregar, ceder, devolver, traduzir
GUIA DO RIO

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} prestar (serviços, etc.)

Diccionario fuente: Diccionario Portugués-Inglés Financiero
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} renda

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Portugués Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [negócios] prestar

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Portugués (Oliveira)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ver

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (yardim, vb.) vermek, sunmak; hale getirmek, etmek, kilmak; icra etmek, sunmak; (into ile) -e tercüme etmek, -e çevirmek

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} f. 1. kılmak, ... duruma getirmek, -leştirmek: render possible mümkün kılmak. render unnecessary gereksiz kılmak. render defenseless savunmasız duruma getirmek. render helpless çaresiz bırakmak. render s.o. unable to do s.t. birini bir şeyi yapamayacak duruma getirmek. 2. (sanat eserini) icra etmek/yorumlamak: She rendered that sonata beautifully. O sonatı güzel icra etti. 3. (iyilik/hizmet/yardım/teşekkür) etmek: You´ve rendered me a service. Bana iyilik ettin. 4. (yağı) eritip saf bir hale getirmek/saflaştırmak. 5. (hesap, bir şeyin dökümü v.b.´ni) sunmak, vermek. 6. anlatmak/ifade etmek/tasvir etmek/betimlemek/resmetmek/canlandırmak.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Değişik saatlere ayarlanan programların her hafta aynı saatte alınmasını sağlayan sistem. CD player'da bir şarkının devamlı olarak tekrar edilmesini sağlayan özellik.

Diccionario fuente: Inglés Turco - Terminología de Ordenador
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} imge olusturma (ekranda)

Diccionario fuente: Diccionario Electrónico Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} f. 1. kılmak, ... duruma getirmek, -leştirmek: render possible mümkün kılmak. render unnecessary gereksiz kılmak. render defenseless

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ver

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} vt. เร้นเด็อ (ม.ปลาย)
1. ตอบแทน : We should render good for evil.
2. กระทำ : He rendered me a service I always render help to toes in need.
3. ทำให้(เป็นเช่นนั้น เช่นนี้) : They were rendered homeless by the fire.
4. นำส่ง เสนอ ให้ (เพื่อพิจารณา)
5. แปล ถอดความ : Many English idioms cannot be rendered into Thai. ; You have rendered my meaning accurately.
6. แสดง (ละคร ดนตรี) : A good actor can render a character to the life. ; The violin solo was well rendered.
7. วาดหรือสร้าง(ภาพ)ขึ้นมา

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (เรน'เดอะ) vt. ทำให้,กระทำ,ปฏิบัติ,จัดให้มี,แสดง,ทำรายงาน,แสดงบัญชี,เสนอ,จ่าย,ส่ง,ส่งคน,ถอดความ,แปล,สละ,ฉาบปูน vi. ให้รางวัล,หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก คำศัพท์ย่อย: rendesable adj. renderer n.

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ตอบ,แจ้ง (สาร),แสดง,แปล

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

◊ ngoại động từ

▪ trả, trả lại, hoàn lại

◦ to render thanks to : trả ơn

▪ dâng, nộp, trao

◦ to render [up] a city to the enemy : nộp một thành phố cho quân địch

◦ to render a message : trao một bức thông điệp

▪ đưa ra, nêu ra

◦ he can render no reason for it : nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó

◦ to render an account of : đưa ra một báo cáo về, báo cáo về (vấn đề gì...)

▪ làm, làm cho

◦ to render a service : giúp đỡ

◦ to be rendered speechless with rage : giận điên lên (làm cho) không nói được nữa

▪ biểu hiện, diễn tả

◦ the writer's thought is well rendered in his works : tư tưởng của nhà văn biểu hiện rất rõ ràng trong những tác phẩm của ông

▪ diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc)

▪ dịch

◦ this sentence can't be rendered into English : câu này không thể dịch được sang tiếng Anh

▪ thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc ((cũng) to render down)

▪ trát vữa (tường...)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} a preda;a remite;a da

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} I. 1. a da , a preda ; a remite , a inmina
2. a livra ; a expedia ; a preda
3. a preda , a inchina (o cetate etc.)
4. a acorda , a da , a atribui
5. a inapoia , a restitui
6. a plati , a achita ; a da (bir)
7. a face , a aduce in stare de
8. a da , a oferi (ajutor etc.) ; a contribui (cu ac.)
9. a interpreta ; a executa
10. a exprima , a reda
11. a traduce ; a interpreta
12. a tencui
14. a topi (untura) ; a extrage prin topire ; a limpezi
II. a acorda recompense
III. plata ; rasplata , recompensa

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} a da, a reda, a aplica, a unge, a topi; (ec) a livra
  

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Victors - Inglés Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} a reda; a transmite; a interpreta

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} a da; a da în schimb; a reda, a interpreta, a expira; a tencui (un zid); a topi (untura etc.); a transmite, a preda; a înapoia, a restitui

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v tr generar una visualització realista

Diccionario fuente: Inglés Catalán - Términos de Software
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v donar, lliurar | retre | tornar | prestar | fer | traduir | interpretar

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} vt (assistance, aid ) udzielać (udzielić perf ) +gen (account, bill ) przedkładać (przedłożyć perf ) to render sth possible/invisible czynić (uczynić perf ) coś możliwym/niewidzialnym to render sb/sth harmless unieszkodliwiać (unieszkodliwić perf ) kogoś/coś the blow rendered him unconscious od uderzenia stracił przytomność

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco (Gold)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} sprawiać

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} poddać; oddać

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco 0.15
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} render ['rendB(r)] vt
(a)Fml (give) rendre (hommage, service);
to render good for evil, rendre le bien pour le mal;
to render thanks to God, rendre grâce à Dieu;
Bible render unto Caesar the things which are Caesar's, rendez à César ce qui appartient à César;
to render an account of something, (describe) rendre compte de quelque chose;
Fin to render an account to someone, remettre un compte à quelqu'un,;
Fin as per or to account rendered, suivant notre compte ou compte remis;
to render assistance to someone, prêter secours à quelqu'un,;
to render (up) a fortress, rendre une forteresse;
to render up one's soul, (die) rendre l'âme;
(b)(make, cause to be) rendre;
the blow/news rendered her unconscious, le coup/la nouvelle l'a rendue inconsciente;
(c)(depict) rendre (la luminosité); (perform) interpréter (un morceau de musique);
(d)(translate) rendre, traduire (une expression française) (in, into, en);
(e)(plaster) enduire (un mur etc) de ciment;
(f)Culin to render (down) fat, faire fondre de la graisse.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} тълкувам; отдавам; оказвам; отплащам се; превеждам; възпроизвеждам; интерпретирам;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ['rend@] v 1. отплащам се с; отдавам (което се следва); to ~ h{2} ['rend@] n 1. стр. (първа) мазилка (на стена); 2. ост. нае

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ['rendъ] v 1. отплащам се с; отдавам (което се следва); to ~ homage to отдавам почит на, изразявам уважението си към; to ~ good for evil отплащам се на злото с добро; to ~ obedience to подчинявам се на; to ~ thanks to благодаря на, изразявам благодарността си на; ~ to Caesar the things that are Caesar's дай кесаревото кесарю; 2. правя, оказвам (услуга и пр.); давам, оказвам (помощ); З. давам, представям (сметка, отчет и пр.); 4. съгласявам се върху и оповестявам (присьда); 5. карам, правя (да се чувствува и пр.); to ~ s.o. speechless карам някого да занемее; to ~ s.o. furious вбесявам някого; the tone ~ed it an insult тонът го направи обидно/да звучи като обида; to be ~ed useless ставам негоден; 6. лит., изк. предавам, изразявам; тълкувам, интерпретирам; изпълнявам (роля, муз. произведение и пр.); предавам, превеждам (на друг език) (into, in); 7. топя, претопявам (мазнина) (и с down); 8. стр. мажа, измазвам (стена); 9. мор. отхлабвам, отпускам (въже); движа се гладко/леко (за вьже); 10. refl явявам се, отивам (at); 11. ост. предавам (крепост) (и с up). ['rendъ] n 1. стр. (първа) мазилка (на стена); 2. ост. наем, плащане.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} topiti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ponavljanje , gornji sloj žbuke , dočaravati , dati natrag , uzvratiti , vratiti , predaja , recitiranje

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} učiniti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} wiedergebens, leisten, wiedergeben

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} تحويل‌ دادن‌، تسليم‌ داشتن‌، دادن‌، منتقل‌ كردن‌،ارائه‌دادن‌، ترجمه‌ كردن‌، دراوردن‌ پاره‌ كردن‌، چاك‌ زدن‌، دريدن‌، كندن‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} منتقل كردن، اراءه دادن، تحويل دادن، ترجمه كردن، تسليم داشتن، دادن، دراوردن

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} اندود ، اندودن

Derechos de Autor: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Diccionario fuente: Inglés Persa - Términos de Geología (Maleki)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

استرداد،تحويل دادن ،تسليم داشتن ،منتقل کردن ،ارائه دادن ،ترجمه کردن ،دراوردن
قانون ـ فقه : دوباره دادن
 کلمات مرتبط(8)  کلمات مرتبط(render):



بازگشت به واژه render


our offer to render a service 
render (to) 
 render a wall (to) 
render judgement on 
 render plaster on the wall (to) 
render safe 
 to give (or render) an a 
to render a ssistance 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

تحويل‌ دادن‌ ، تسليم‌ داشتن‌ ، دادن‌ ، منتقل‌ كردن‌ ،ار ارائه‌دادن‌ ، ترجمه‌ كردن‌ ،درآوردن‌ حساب‌ پس‌ دادن‌ همراهي‌ كردن‌،مساعدت‌ كردن‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

صادر کردن، تسليم کردن، تحويل دادن، واگذار کردن، انجام دادن، اتخاذ کردن، پرداختن، ترجمه کردن، باز گرداندن حکم دادن، رأي دادن (توسط هيأت منصفه)

Diccionario fuente: Diccionario de Derecho Mokhtari - Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

ِ¢¤ّچ¤¢ٹ ِ¢¤î ùُ›¤— ٹ ِ¢گ¢ùژگ¤گ ¤گٹ ِ¢¤î ٌى—÷ُ ٹ ِ¢گ¢ ٹ ِ—ھگ¢ ô‏َ¨— ٹ ِ¢گ¢ ٌ‏ّں—our offer to r.=ô‏÷î“ü—ُ¢،ùî÷‏گ‎گ¤“ ‘ُِ¢ھ ¤®‘ںto r.=ِ¢گ¢ §• ’‘¨ںto r. a ssistanc=ِ¢¤î –¢ن‘¨ُٹِ¢¤î üûگ¤ُû ِ¢گ¢ §• ’‘¨ں ِ¢¤î –¢ن‘¨ُٹِ¢¤î üûگ¤ُû

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Render en Húngaro

benyújt, kiolvaszt, beküld, tesz vmilyenné, fordít

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

viszonoz,felmutat,beküld,benyújt,változtat,nyújt,ad,bemutat,fordít,lefordít,tesz vmilyenné,kiolvaszt,kisüt,vakol

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Gratis Ahora

Render en Hebreo

(פ') להגיש, לתת, להביא למצב מסוים, להפוך

Diccionario fuente: Diccionario Gastronómico Gali's
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Render en Serbio

Malterisati-Zbukati-Platiti-Topiti-Prikazati-Pruziti-Podneti-Predociti-Uciniti-Udesiti-Dati-Izraziti-Izvesti-Napraviti-Naciniti-Pretstaviti-Prevesti-Vratiti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Render en Albanais

///

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Gratis Ahora

Render en Mongol

v. 1. -уулах, болгох. Hundreds of people were ~ed homeless by the earthquake. Газар хєдєлж олон зуун хїн гэр оронгїй болов. 2. єгєх, їзїїлэх. 3. (хєгжим, жижиг, г. м.) тоглох, зураг зурах. 4. орчуулах. 5. шавардах. 6. тєлбєрийн тооцоо хийлгэх. render sth down хайлуулах. rendering n. 1. (хєгжим, жїжиг) тоглох. 2. орчуулга. 3. шавардлага.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

болгох, өгөх, ач хариулах, будах, үзүүлэх /тус/, хайлуулах, тайлагнах, тайлбарлах, орчуулах, хэлмэрчлэх,үзүүлэх(тус)

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Render en Sueco

lämnar, föredraga, återge

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Render en Urdu

v.t. aٌjaam deyna/chhoRna/deyna/haath dhona/haar maaٌna/hath yaar Daalna/tasliim karna

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

n.
سپردگي- سونپ- ادائيگي- اقرار- تفويض- حوالگي- بجاآوري-
v. a.
1. return واپس کرنا- پھيرنا- الٹادينا- ہٹانا-
They that render evil for good are mine adversaries. جو بھلائي کے بدلے برائي کرتے ہيں وہ ميرے دشمن ہيں-
2. inflict, as a retribution صلہ دينا-
3. surrender حوالے کرنا- سونپنا- دينا-
4. contribute بہم پہنچانا- دينا- بنانا- انصرام کرنا-بندبست کرنا- سرانجام کرنا- بجالانا-
5. make up حساب دينا يا بتانا-
6. state ظاہر کرنا- بيان کرنا- تحرير کرنا- کہنا-
7. translate التھا کرنا- ترجمہ کرنا- نقل کرنا-
8. boil down and clarify تانا- پگلانا-
9. plaster roughly لھيسنا- ليپنا-


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Gratis Ahora

Render en Eslovaco

vrniti, dati, napraviti, izvesti

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

poskytovať, dávať, vyniesť (rozsudok)
vydať niekoho/niečo

Diccionario fuente: Diccionario de Derecho Inglés-Eslovaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Render en Ucraniano

(v) надавати; надати

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}