Traductor de Refer

send, direct; ascribe to, relate to; pertain to, apply to; call attention to, allude to

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} αναφέρω, αναφέρομαι, παραπέμπω, αποδίδω, προσφεύγω

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 把...归因, 认为...起源; 将...提交, 交付; 把...归类, 把...归属; 指点, 使求助于; 论及, 提及, 谈到; 查询, 打听; 查阅, 参考; 涉及, 有关

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 把...歸因, 認為...起源; 將...提交, 交付; 把...歸類, 把...歸屬; 指點, 使求助於; 論及, 提及, 談到; 查詢, 打聽; 查閱, 參考; 涉及, 有關

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} أحال, أشار ( إلى ), تحدث إلى, عزا, حول, حال للمعالجة, رجع إلى, استشار

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} referir, aludir

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} посылать, отсылать, направлять, обращаться, наводить справку, справляться, приписывать, объяснять, относить, ссылаться, сослаться, упоминать, упомянуть, говорить, передавать на рассмотрение, иметь отношение, относиться

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} verwijzen; zinspelen op; betrekking hebben op; raadplegen

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} referir; remeter; entregar; dirigir; reduzir; recorrer; apelar; consultar

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} göndermek, sevketmek, ait olmak, ilgili olmak, atfetmek, kastetmek, ima etmek, ait saymak, başvurmak, bakmak, yararlanmak, bahsetmek, değinmek

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} rinviare, indirizzare, mandare; rimandare; attribuire, ascrivere; rinviare per referenze

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} envoyer, diriger, soumettre; se référer, renvoyer, se reporter, attribuer; faire référence

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} weiterleiten; übergeben; zurücksenden; zurückgeben; sich beziehen auf

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 言及する; 参照する; 注意を引く

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} לייחס, להתייחס, לאזכר, לפנות, להפנות; לעיין

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 참고로 하다; 관련하다; 언급하다; 적용되다; (더 세부적이거나 전문적인 정보를 얻을 수 있도록 다른 사람에게) 보내다, (정보의 출처를) 안내하다; 참조시키다; 맡기다, 위탁하다; (...의) 탓으로 돌리다

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} hänvisa till, referera till; syfta på; vända sig till; mena

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [top] Réseau Français de la Recherche

Derechos de Autor: © European Communities, 1995-2004 Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} to recount, recite, announce, allege, report, reply.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} refer
\re*fer"\ (r?*f?r"), v. t. [imp. & p. p. referred (-f?rd); p. pr. & vb. n. referring.] [f. référer, l. referre; pref. re- re- + ferre to bear. see bear to carry.]
1. to carry or send back. [obs.]
2. hence: to send or direct away; to send or direct elsewhere, as for treatment, aid, infirmation, decision, etc.; to make over, or pass over, to another; as, to refer a student to an author; to refer a beggar to an officer; to refer a bill to a committee; a court refers a matter of fact to a commissioner for investigation, or refers a question of law to a superior tribunal.
3. to place in or under by a mental or rational process; to assign to, as a class, a cause, source, a motive, reason, or ground of explanation; as, he referred the phenomena to electrical disturbances.

  similar words(1) 

 to refer one`s self 

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} refero retuli relatum, revoco

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Verb
1. make reference to; "His name was mentioned in connection with the invention"
(synonym) mention, advert, bring up, cite, name
(hypernym) think of, have in mind, mean
(hyponym) commend, remember
(derivation) mention, reference
2. have to do with or be relevant to; "There were lots of questions referring to her talk"; "My remark pertained to your earlier comments"
(synonym) pertain, relate, concern, come to, bear on, touch, touch on
(hyponym) focus on, center on, revolve around, revolve about, concentrate on, center
(verb-group) allude, touch, advert
(derivation) reference, denotation, extension
3. think of, regard, or classify under a subsuming principle or with a general group or in relation to another; "This plant can be referred to a known species"
(hypernym) classify, class, sort, assort, sort out, separate
(derivation) reference
4. send or direct for treatment, information, or a decision; "refer a patient to a specialist"; "refer a bill to a committee"
(hypernym) send, direct
(hyponym) submit, subject
(derivation) reviewer, referee, reader
5. seek information from; "You should consult the dictionary"; "refer to your notes"
(synonym) consult, look up
(hypernym) research
(derivation) reference, source
6. have as a meaning; "`multi-' denotes `many' "
(synonym) denote
(hypernym) mean, intend
(hyponym) twist, twist around, pervert, convolute, sophisticate
(verb-group) denote
(derivation) reference


Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} freer

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v. t.)
To place in or under by a mental or rational process; to assign to, as a class, a cause, source, a motive, reason, or ground of explanation; as, he referred the phenomena to electrical disturbances.
   (v. t.)
To carry or send back.
   (v. t.)
Hence: To send or direct away; to send or direct elsewhere, as for treatment, aid, information, decision, etc.; to make over, or pass over, to another; as, to refer a student to an author; to refer a beggar to an officer; to refer a bill to a committee; a court refers a matter of fact to a commissioner for investigation, or refers a question of law to a superior tribunal.
   (v. i.)
To have relation or reference; to relate; to point; as, the figure refers to a footnote.
   (v. i.)
To have recourse; to apply; to appeal; to betake one's self; as, to refer to a dictionary.
   (v. i.)
To direct inquiry for information or a guarantee of any kind, as in respect to one's integrity, capacity, pecuniary ability, and the like; as, I referred to his employer for the truth of his story.
   (v. i.)
To carry the mind or thought; to direct attention; as, the preacher referred to the late election.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} dzhinau

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} to reserve to

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} To direct or send for information or other purpose.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} αναφέρομαι, αποδίδω, καταφεύγω, παραπέμπω, προσφεύγω, υπαινίσσομαι

Diccionario fuente: Diccionario Tapsis Inglés Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (Lex**) αναφερθείτε

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Ρημ. κάνω λόγο..., αναφέρομαι, υπαινίσσομαι //
συνδέω, συσχετίζω, //
κατατάσσω//
αποδίδω//
αναφέρω , αναφέρομαι //
παραπέμπω, στέλνω//
προσφεύγω, καταφεύγω

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [E] refer (vi|vt) [P] referir (vp|vt) [C] 参考

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v - betreffen (et betrëfft; part. betraff)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Luxemburgués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} referer (se)

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} عزا إلى أحال رجع إلى ، إستشار أشار إلى إنطبق على

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
فِعْل : يعزو . يحيل . يتّصل بـ . ينطبق على . يشير إلى . يرجع إلى


Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

الفعل

إحال; أشار; تحدث الى; عزا; حول; حال للمعالجة; رجع الى; إستشار

ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} duso

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} odkázat někoho

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Checo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} juhatama; pöörduma; tagasi viima; omistama; viitama, vihjama

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Estonio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} menyerahkan,meneruskan,mengirim untuk ditangani

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} menunjuk
my child #18

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} mengacu, mengacukan, menghubungi, menunjukkan

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} merujuk
Balifolder.com


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.- remitir | enviar | mandar | recomendar | dirigir | mencionar | ser pertinente | consultar | buscar | leer | estudiar | examinar

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} remitir

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v.) = enviar a un asesor experto.
Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
----
* refer + Alguien + to = enviar + Alguien + a, remitir + Alguien + a.
* refer-from = véase desde.
* refer to = referirse, hacer referencia a, mencionar, véase, ir a.
* refer to as = llamarse, denominarse.
* refer to + Nombre + for details = véase + Nombre + para más información.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} referirse

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [v.]
1) отсылать (к — to), направлять (за информацией, помощью (и т.п.))
2) передавать на рассмотрение
I ~ it to you предоставляю это вам (решать)
3) наводить справку, справляться
4) приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.)
5) ссылаться (на кого-л., что-л.), упоминать
~ed to above который указан (упомянут) выше
~ing to your letter [корр.] ссылаясь на ваше письмо
in cases ~ed to in ... в случаях, указанных в ...
6) относиться, иметь отношение (к кому-л., чему-л.)
7) for any information as to our standing we ~ you to messrs. [корр.] за информацией о нашей платёжеспособности просим обратиться (досл. отсылаем вас) к фирме ...
to ~ the matter to arbitration направить дело в арбитраж
8) обращаться
« ~ to drawer » « обратитесь к чекодателю » (отметка банка на неоплаченном чеке)
if you ~ to our price-list [корр.] если вы обратитесь к нашему прейскуранту

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v) ссылаться

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} возвращенный чек; чек, вернувшийся из-за того, что для него на счету нет финансового обеспечения; «обратитесь к чекодателю» (отметка на вернувшемся чеке)
относиться к..; принадлежать к..; касаться (какого-л. вопроса, темы и т.п.); 2. перевести, передать (от одного официального лица другому, из одной организации в другую)
со ссылкой на..; ссылаясь на..; опираясь на..; основываясь на...


Diccionario fuente: Modismos (Inglés a Ruso)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} относиться к.., принадлежать к…


Diccionario fuente: Diccionario de Ordenador Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ссылаться, справляться, упоминать, обращаться

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} отсылать

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v. 1. посылать, отсылать; (to - к кому-л., чему-л.); направлять (за информацией и т. п.); I was referred to the secretary - меня направили к секретарю; the asterisk refers to the footnote - звездочка отсылает к подстрочному примечанию 2. передать на чье-л. усмотрение; передавать на рассмотрение юр. 3. обращаться; he referred to me for help - он обратился ко мне за помощью; I shall have to refer to the Board. 4. наводить справку, справляться; the speaker often referred to his notes - оратор часто заглядывал в текст; Refer to the dictionary when you don't know how to spell a word. 5. приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.); Many successful businessmen refer their success to hard work. 6. иметь отношение, относиться; his words referred to me only - его слова относились только ко мне; The new law does not refer to land used for farming. 7. ссылаться; (to - на кого-л., на что-л.); For my proof I refer to your letter. 8. говорить (о чем-л.), упоминать; Too many teachers talk about educational principles without once referring to a real child. 9. относить (к классу, периоду и т. п.); This style of music is generally referred to the 18th century. - refer back - refer to drawer Syn: cite

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} verwijzen (naar

Derechos de Autor: © Jakob Vlietstra, 2006 Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} consultar, encaminhar, recorrer, apelar
GUIA DO RIO remeter a
GUIA DO RIO referir-se a, dizer respeito a, recorrer a, consultar
GUIA DO RIO

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [direitos comerciais] submeter

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Portugués (Oliveira)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} başvur

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (to ile) -den söz etmek, agzina almak; ilgili olmak, ilgilendirmek, kapsamak; göndermek, havale etmek; basvurmak, danismak

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} f. (--red, --ring) to 1. -e göndermek, -e havale etmek: He referred me to a specialist. Beni bir uzman hekime gönderdi. 2. -e başvurmak, -e bakmak: When he doesn´t know a word he refers to the dictionary. Bir sözcüğü bilmediğinde sözlüğe bakıyor. 3. -den söz etmek, -den bahsetmek: She did not refer to her husband´s illness. Kocasının hastalığından söz etmedi. 4. -e gönderme yapmak.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Bakmak, Başvurmak başvurmak

Diccionario fuente: Diccionario Informático Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} BAŞVUR

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} KAYNAK GÖSTERMEK:

Diccionario fuente: Diccionario Militar Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} f. (--red, --ring) to 1. -e göndermek, -e havale etmek: He referred me to a specialist. Beni bir uzman hekime gönderdi. 2. -e başvurmak, -e

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} bakmak, başvurmak(IBM) yollamak(MAC)

Diccionario fuente: Diccionario de Ciencias de la Computación Inglés-Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} başvur

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} vt. ริเฟอ (บังคับ)
1. เสนอ, มอบ, แนะให้ไป : We referred the dispute to the police.= พวกเรามอบเรื่องการทะเลาะวิวาทให้เจ้าหน้าที่ตำรวจจัดการ ; He referred me to the library for information.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: refer to=อ้างถึง
1. (trick) อย่าสับสนกับ allude (กล่าวอ้าง, พาดพิง, กล่าวเป็นนัย) และอย่าสับสนกับ elude (เลี่ยง, รอดพ้น, เล็ดลอด, หลบหลีก)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (รีเฟอ') v. อ้างถึง,อ้างอิง,พาดพิง,กล่าวถึง,เกี่ยวโยงไปถึง,ค้นหา(หลักฐาน,พจนานุกรม),เสนอแนะ,ถาม คำศัพท์ย่อย: referable adj. referrable adj. referral n. referrer n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: attribute,impute,consign

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} อ้างอิง,แนะให้ไปหา,พลิกดู,รายชื่อหนังสือที่บอกให้ไปดู,มอบ

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

◊ ngoại động từ

▪ quy, quy cho, quy vào

◦ to refer one's failure to... : quy sự thất bại là ở tại...

▪ chuyển đến (ai, tổ chức nào) để xem xét, giao cho nghiên cứu giải quyết

◦ the matter must be referred to a tribunal : vấn đề phải được chuyển đến một toà án để xét xử

◦ to refer a question to someone's decision : giao một vấn đề cho ai quyết định

▪ chỉ dẫn (ai) đến hỏi (người nào, tổ chức nào)

◦ I have been referred to you : người ta chỉ tôi đến hỏi anh

◦ to refer oneself : viện vào, dựa vào, nhờ cậy vào

◦ I refer myself to your experience : tôi dựa vào kinh nghiệm của anh

◊ nội động từ

▪ xem, tham khảo

◦ to refer to one's watch for the exact time : xem đồng hồ để biết đúng mấy giờ

◦ to refer to a documemt : tham khảo một tài liệu

▪ ám chỉ, nói đến, kể đến, nhắc đến

◦ don't refer to the matter again : đừng nhắc đến vấn đề ấy nữa

◦ that is the passage he referred to : đó là đoạn ông ta nói đến

▪ tìm đến, viện vào, dựa vào, nhờ cậy vào

◦ to refer to somebody for help : tìm đến ai để nhờ cậy ai giúp đỡ; nhờ cậy sự giúp đỡ của ai

▪ có liên quan tới, có quan hệ tới, có dính dáng tới

◦ to refer to something : có liên quan đến việc gì

▪ hỏi ý kiến

◦ to refer to somebody : hỏi ý kiến ai

▫ refer to drawer

▪ ((viết tắt) R.D.) trả lại người lĩnh séc (trong trường hợp ngân hàng chưa thanh toán được)

▫ referring to your letter

▪ (thương nghiệp) tiếp theo bức thư của ông

◊ chỉ; hướng theo; có liên hệ với

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} a raporta;a atribui

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 1. (to) a deferi ; a inainta , a supune (unei alte persoane sau autoritati) ; a transmite / a supune
spre aprobare (sau) avizare (cu dat.)
2. (to) a atribui (cu dat.) , a pune pe socoteala (cu gen.)
3. a reporta , a amina
4. a amina , a trinti (un candidat)
5. a imputa

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (mat) axă de coordonate
   (el) întrefier
   (mat) punct de referinţă
   (gen) preferenţial; selectiv; diferenţial
   (mas) etalon de referinţă
   (mas-un) calibru de referinţă; contracalibru
   (metr) aparat etalon
   (th) reper
   (th) etalon
   (metr) scară etalon
  

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Victors - Inglés Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} a atribui; a trimite; a indrepta

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} a adresa; a raporta (la); a se referi la; a trimite (la o sursa de infor.); a îndruma

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v remetre, fer referència | referir-se, remetre's | aludir a | recórrer a

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} vt to refer sb to (book ) odsyłać (odesłać perf ) kogoś do +gen I refer you to a paper by Sutherland published recently... (doctor, hospital, manager ) kierować (skierować perf ) kogoś do +gen He would have to refer Jenny to a specialist... He referred me to the manager. to refer the matter to kierować (skierować perf ) sprawę do +gen She referred the matter to the European Court of Justice... to refer the task to przekazywać (przekazać perf ) zadanie +dat refer to vt fus (mention ) wspominać (wspomnieć perf ) o +loc In his letter to Vita he rarely referred to political events. (relate to : name, number ) oznaczać +acc The serial number refers to the country in which the car was manufactured. (relate to : remark ) odnosić się do +gen (consult : dictionary etc ) korzystać (skorzystać perf ) z +gen She could make a new dish without referring to any cookery books... referee (SPORT ) sędzia m (BRIT : for job application ) osoba f polecająca vt sędziować reference (mention ) wzmianka f There is no further reference to him in her diary. (idea, phrase ) odniesienie nt (for job application : letter ) list m polecający I've given you a marvellous reference. (for job application : person ) osoba f polecająca references npl (list of books ) bibliografia f (for job application ) referencje pl with reference to (in letter ) w nawiązaniu do +gen With reference to your letter of Jan. 23... "please quote this reference" (COMM ) "proszę powoływać się na ten numer"

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco (Gold)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} odsyłać, kierować, przywoływać; odnosić się do

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} przekazać; oddać; odnieść się; wzmiankować

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco 0.15
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} refer [rN'fM:(r)] v (-rr-)
1vt (direct) soumettre (une affaire, une proposition etc) (to, à);
to refer a cheque to drawer, (of bank) refuser d'honorer un chèque;
refer to drawer, (notice on cheque) voir le tireur;
to refer a matter to someone, en référer à quelqu'un, ou à l'avis de quelqu'un,;
to refer a question to someone for (a) decision, s'en rapporter ou s'en remettre à la décision de quelqu'un,;
to refer a matter to a tribunal, soumettre une affaire à un tribunal;
the reader is referred to ..., (in book) se reporter à ...;
readers are referred to our previous article, nous renvoyons les lecteurs à notre article précédent;
to refer a patient to a specialist, envoyer un malade à un spécialiste;
she's going to refer me, elle va m'envoyer à un spécialiste;
to refer a customer to another department, renvoyer un client à un autre service;
he just referred me back to you, il m'a renvoyé à vous;
Med referred pain, douleur irradiée.
2vi
(a)to refer to, (consult) se référer ou se reporter à;
to refer (back) to an authority, s'en rapporter à ou se référer à une autorité;
to refer to a work, consulter un ouvrage;
(b)to refer to, (allude to) faire allusion à; (speak of) parler de; (apply to) s'appliquer à;
this remark refers to you, cette remarque fait allusion à vous; (is aimed at) cette remarque s'adresse à vous;
who are you referring to?, de qui parlez-vous?;
it's you I'm referring to, c'est de toi que je parle;
referred to as ..., désigné sous le nom de ...;
he never refers to it, il n'en parle jamais;
we won't refer to it again, n'en reparlons plus;
Com referring to ..., nous référant à ...;
referring to your letter, suite à votre lettre.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} mentionner, renvoyer à, s'en rapporter à, adresser, diriger, viser, communiquer, s'appliquer (C16-243)

Diccionario fuente: Inglés Francés - Términos de Seguros
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} référent, référons, référer, référez

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} соча; споменавам; справям се; обяснявам; отдавам; отпращам; отнасям се; отнасям; причислявам; приписвам; говоря; засягам; касая; насочвам;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [ri:'f@] v (-rr-) 1. приписвам, отдавам, обяснявам (to на, с);

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [ri:'fъ] v (-rr-) 1. приписвам, отдавам, обяснявам (to на, с); 2. отнасям, причислявам (to към) (категория, период и пр.); З. отпращам, насочвам (to към); отнасям (вьпрос за разглеждане и пр.); the reader is ~red to читателят може да направи справка в; to ~ a dispute to arbitration отнасям спор за разрешаване от арбитраж(на комисия); 4. отнасям се; справям се; позовавам се (to към, с, на); to ~ to o.'s watch справям се с часовника си; to ~ to o.'s notes поглеждам записките си; 5. споменавам; имам предвид; do you ~ to me? за мене ли говорите? мен ли имате предвид? 6. засягам, отнасям се (to до, за); 7. соча, насочвам/привличам вниманието (to към); 8. refl апелирам; позовавам се (to към, на); 9. скъсвам на изпит; 10. to ~ back отлагам (решение) до получаване на допълни- телни сведения; връщам за преразглеждане; to ~ to drawer тьрг. отказвам да изплатя чек.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} predati

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} uputiti , napućivati , naputiti , doznačiti što , predati , odnositi , pripisati što

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pripisati

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} weise, Bezug nehmen, berichten, verweisen

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ارجاع دادن ، فرستادن ، اشاره كردن


Diccionario fuente: Diccionario de Ingeniería Industrial Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} يك فرمان يا يك پاسخ در قسمت .INF دستگاه به يك ماكرو نامشخص اشاره مي نمايد .

A command or response in the device INF file section refers to an undefined macro فايل .INI رسانه به نام ناشناخته يك دستگاه اشاره مي نمايد .


The media INI file refers to an unknown device name فايل .INI رسانه به نوع ناشناخته يك دستگاه اشاره مي نمايد .

The media INI file refers to an unknown device type

Diccionario fuente: Inglés Persa - Referencia de Errores de Modem
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} مراجعه‌ كردن‌، فرستادن‌، بازگشت‌ دادن‌، رجوع‌ كردن‌ به‌،منتسب‌ كردن‌، منسوب‌ داشتن‌، عطف‌ كردن‌ به‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ديدن اين پيام به اين معني است‌ كه پرونده‌ي متناظر با اين ميانبر انتقال يافته و يا حذف‌ شده است‌. اگرمحل پرونده تغيير يافته است‌، ماوس‌ را روي شمايل ميانبر برده و آن را راست‌ كليك‌ كنيد. از منوي پديدار شونده، Properties را انتخاب‌ كنيد. هنگامي كه جعبه‌ي محاوره‌اي Properties ظاهر شد،عبارت‌ Shortcut و نام محل جديد را در ورودي Target وارد كنيد. اگر پرونده پاك‌ شده است‌، ميانبر را با كشاندن شمايل آن به روي صندوق بازيافت‌، حذف‌ كنيد


Diccionario fuente: Enciclopedia de Ordenador Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} منتسب كردن، منسوب داشتن، مراجعه كردن، بازگشت دادن، رجوع كردن به، عطف كردن به، فرستادن

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} احاله کردن ،ارجاع کردن ،اشاره کردن ،نشان کردن ،نشانه روى به نقطه نشانى ،مراجعه کردن ،فرستادن ،بازگشت دادن ،رجوع کردن به ،منتسب کردن ،منسوب داشتن ،عطف کردن به
قانون ـ فقه : تسليم کردن عطف کردن
علوم نظامى : بازديد مجدد
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(refer):



بازگشت به واژه refer


cross refer 
refer to drawer 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} مراجعه‌ كردن‌ ، فرستادن‌ ، بازگشت‌ دادن‌ ، رجوع‌ كردن‌ب به‌ ، منتسب‌ كردن‌، منسوب‌ داشتن‌ ،عط‌ف‌ كردن‌ به‌ بحواله‌كننده‌مراجع‌ شود،بكشنده‌ مراجعه‌ كنيد

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ارجاع کردن، رجوع کردن، مراجعه کردن، اشاره کردن، عطف کردن، استناد کردن "رجوع شود به صادر کننده چک" (اعلاميه يا يادداشت بانک در موارد غير قابل پرداخت بودن چک)

Diccionario fuente: Diccionario de Derecho Mokhtari - Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ù“ ِ¢¤î é¯نٹ ِ—ھگ¢ ’ّ¨÷ُ ٹِ¢¤î ’¨—÷ُ ٹ ù“ “ِ¢¤î لّ›¤ ٹ ِ¢گ¢ –ھً¥‘“ ٹ ِ¢‘—¨¤ê ٹ ِ¢¤î ùم›گ¤ُcross r.=ِ¢¤î ٌ“‘ى—ُ ùم›گ¤ُ گ¤ُٹ ِ¢¤î ùم›گ¤ُ ِچ ¤ً‏¢ –ُ¨ى ù“ ’‘—î –ُ¨ى ي‏ ¥گ ¢‏÷î ùم›گ¤ُ ù¢÷ھî“ٹ¢ّھ â›گ¤ُù¢÷÷îùَگّں“

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} vizsgahalasztást ad, említ, folyamodik, tulajdonít

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} besorol

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} céloz,utal,hivatkozik

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Pripasti-Obraititi Se-Pozvati Se Na-Odnosti Se-Obratiti Se-Ticati Se-Uputiti-Slati-Prikupiti-Predati-Spominjati-Pripisati-Pogledati-Upucivati

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} i referohem

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (ARDi X)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ///

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v. (-rr-) refer to sb/ sth 1. дурсах, -ний талаар/ тухай ярих. 2. хамаатай/ холбоотой байх, хамаарах. 3. асуух, лавлах. refer to sb/ sth as sth гэж ярих, . . . мэт дїрслэх. refer sb/ sth to sb/ sth тусламж/ зєвлєгєє авахуулахаар/ шийдвэр гаргуулахаар явуулах. The doctor ~red me to a psychiatrist. Эмч намайг мэдрэлийн эмч рїї явуулав.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} шалтаглах, илгээх, явуулах, асуух, лавлах, сураглах, дурдах, хамаарах, хамаатай байх,заавар өгөх,хандуулах

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} hänskjuta, remittera, hänvisa (till)

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.t. Hawaalah deyna/rujuu^ karna

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v. a.
1. appeal مدد چاہنا- استغاثہ کرنا- مائل ہونا
2. relate معني، ارتھ، نسبت، مناسبت يا تعلق رکھنا- (متعلق ہونا)
3. make reference ديکھنا- مشورہ لينا- صلاح لينا- استصواب کرنا- پوچھنا- استمزاج کرنا- دريافت کرنا- (حوالہ دينا)
referred to مذکورہ- متذکوہ- معيّنہ- مصرحہ- کہا ہوا- مومي ليہ
v. a.
1. give in charge سونپنا- رجوع کرنا- سپرد کرنا- حوالہ کرنا- موقوف يا منحصر رکھنا
2. (Law) رجوع کرنا- بھيجنا- ارسال کرنا
3. assign to, as a class, a cause سبب کرنا
refer one's self متوجہ کرنا


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} napotiti, zateči se, nanašati se, namigovati, sklicevati se

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v) відіслати; відправити; відправляти; відсилати; звернути; звернутися; звертатися; навести довідки; наводити довідки; передавати; передати

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}