Traductor de Pastoral

tranquil, peaceful; idyllic, rustic, simple; pertaining to shepherds poetry detailing the life of a shepherd

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ποιμενικός, βουκολικός, ιερατικός

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 牧人的, 牧师的, 田园生活的 牧歌, 田园诗

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 牧人的, 牧師的, 田園生活的 牧歌, 田園詩

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ريفي, رعوي, رعاوي, كهنوتي, ساذج, قروي, بسيط مشهد ريفي, الرسالة الرعاوية, مسرحية أبطالها من الرعاة, الشعر الرعوي

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoral, agreste, pastoril, rural pastoral

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} пастушеский, пасторальный пастораль, послание

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} herders-, pastoraal, idyllisch herderlijk; landelijk; herders-, pastoraal

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoral, pastoril poema pastoril; pastoral

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoral, kırsal, çobanlara ait, piskoposlarla ilgili pastoral eser, pastoral şiir, pastoral resim

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastorale, dei pastori; pascolativo, a pascolo; agreste, rurale, campestre, di campagna; bucolico (Lett) poesia pastorale, bucolica; genere bucolico; (Rel) lettera pastorale

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} calme, paisible, serein; idéal; pastoral; de bergères pastoral

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Hirten-; pastoral; idyllisch Schäferlied; Pastorale

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 田園生活の; 牧歌的な; 田園生活を描いた; 牧畜に適した; 牧羊者の 牧歌; 牧者の職責論; 司教教書

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} שליו; אידילי; של רועים; פסטורלי שירת רועים; פסטורליות

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 평화로운, 고요한, 조용한; 전원의, 시골의; 양치기의 양치기나 전원 생활을 다룬 문학 작품 (목가, 전원시 등)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoral; stilla, lugn; idyllisk; herde-; prästerlig pastoral, herdediktning

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [top] pastoral
\pas"tor*al\ (?), a. [l. pastoralis: cf. f. pastoral. see pastor.]
1. of or pertaining to shepherds; hence, relating to rural life and scenes; as, a pastoral life.
2. relating to the care of souls, or to the pastor of a church; as, pastoral duties; a pastoral letter.
pastoral
staff (eccl.), a staff, usually of the form of a shepherd's crook, borne as an official emblem by a bishop, abbot, abbess, or other prelate privileged to carry it. see crook, and crosier.
pastoral
theology, that part of theology which treats of the duties of pastors.
pastoral
\pas"tor*al\ (?), n. 1. a poem describing the life and manners of shepherds; a poem in which the speakers assume the character of shepherds; an idyl; a bucolic. a pastoral is a poem in which any action or passion is represented by its effects on a country life. --rambler.
2. (mus.) a cantata relating to rural life; a composition for instruments characterized by simplicity and sweetness; a lyrical composition the subject of which is taken from rural life. (encyc. of music).
3. (eccl.) a letter of a pastor to his charge; specifically, a letter addressed by a bishop to his diocese; also (prot. epis. ch.), a letter of the house of bishops, to be read in each parish.
pastoral
adj
1. of or relating to a pastor; "pastoral work"; "a pastoral letter"
2. relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle; "pastoral seminomadic people"; "pastoral land"; "a pastoral economy" [syn: bucolic]


3. used of idealized country life; "a country life of arcadian contentment"; "a pleasant bucolic scene"; "charming in its pastoral setting"; "rustic tranquility" [syn: arcadian, bucolic, rustic]


4. suggestive of an idyll; charmingly simple and serene; "his idyllic life in tahiti"; "the pastoral legends of america's golden age" [syn: idyllic]
n 1: a musical composition that evokes rural life [syn: pastorale, idyll]
2: a letter from a pastor to the congregation 3: a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)



  similar words(2) 

 tragi-comi-pastoral 
 pastoral theology 

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

See more at Wikipedia.org...

Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} term for rural scenes of solemn character, often presented as shepherd idyll - compare champetre 

search artarchiv.com

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Pieces in imitation of the music of shepherds. The characteristics are fast triple (3/8) or compound (6/8, 12/8) metre, Siciliana rhythm, moderate time (often siciliano and larghetto), tender, flowing, lilting melodies mainly in conjunct motion, notes flowing along in groups of threes, prominent use of parallel thirds, repetition, long-held drone bass on dominant or tonic. Oboes and F major are the most pastoral instrument and key, respectively.

Derechos de Autor: Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Noun
1. a musical composition that evokes rural life
(synonym) pastorale, idyll
(hypernym) musical composition, opus, composition, piece, piece of music
2. a letter from a pastor to the congregation
(hypernym) letter, missive
3. a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)
(hypernym) literary composition, literary work
(hyponym) eclogue, bucolic, idyll
Adjective
1. of or relating to a pastor; "pastoral work"; "a pastoral letter"
(pertainym) curate, minister, parson, pastor, rector
2. relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle; "pastoral seminomadic people"; "pastoral land"; "a pastoral economy"
(synonym) bucolic
(pertainym) sheepherder, shepherd, sheepman
3. used of idealized country life; "a country life of arcadian contentment"; "a pleasant bucolic scene"; "charming in its pastoral setting"; "rustic tranquility"
(synonym) arcadian, bucolic, rustic
(similar) rural
4. suggestive of an idyll; charmingly simple and serene; "his idyllic life in Tahiti"; "the pastoral legends of America's Golden Age"
(synonym) idyllic
(similar) pleasant


Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Bugeilgan = n. a pastoral song Bugeiliaeth = n. pastoral care Bugeiliaidd = a. pastoral

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (n.)
A poem describing the life and manners of shepherds; a poem in which the speakers assume the character of shepherds; an idyl; a bucolic.
   (n.)
A letter of a pastor to his charge; specifically, a letter addressed by a bishop to his diocese; also (Prot. Epis. Ch.), a letter of the House of Bishops, to be read in each parish.
   (n.)
A cantata relating to rural life; a composition for instruments characterized by simplicity and sweetness; a lyrical composition the subject of which is taken from rural life.
   (a.)
Relating to the care of souls, or to the pastor of a church; as, pastoral duties; a pastoral letter.
   (a.)
Of or pertaining to shepherds; hence, relating to rural life and scenes; as, a pastoral life.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
www.interactiveselfstudy.com

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Having the spirit or sentiment of rural life.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (Lex). ποιμενικός

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Επιθ. βουκολικός, ποιμενικός//
ειδυλλιακός //
ποιμαντορικός, ποιμαντικός (εκκλ.)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
['pa:st2r2l] adj.田园生活的,宁静的

Diccionario fuente: Inglés-Chino (S) GRE Biblia Roja
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [E] pastoral (a) [P] pastoral (a) [C] 牧师的

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoral

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
ADJ
رعوى ( خاص بالرعاة ) = ريفى = مصور لحياة الرعاة او اهل الريف = برئ ،ساذج ، بسيط رعاوى : خاص برعاية الكاهن لأبناء أبراشيته
N
الرسالة الرعاوية الاثر الرعوى : اثر ادبى الشعر الرعوى ، المسرحية الرعوية صورة ريفية ، مشهد ريفى صولجان او عصا الاسقف

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
صِفَة : رَعَوِيّ أي خاصّ بالرعاة أو الحياة الريفية . رِعاوِيّ أي خاصّ برعاية الكاهن لأبناء أبرشيّته


Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

الصفة

رَعَوِيّ ; فَلَّاحِيّ

ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} berkenaan dengan uskup,berkenaan dengan gembala & kehi tongkat uskup

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} kepastoran
my child #16

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoral, pastoril, bucólico, rural

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} consejero pastoral

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (adj.) = pastoral, eclesiástico, religioso.
Ex: This article pays particular attention to the pastor's vulnerability, while carrying out pastoral duties, to civil lawsuits for malpractice.
(adj.) = pastoril, bucólico.
Ex: After the conference, excursions have been arranged to the pastoral Berkshire Hills of western Massachusetts.
----
* pastoral elegy = elegía pastoril.
(adj.) = de tutor.
Ex: The school librarian is in a special position whereby he or she is able to assume a pastoral role.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoral

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} №_1.: [n.] пастораль №_2.: [adj.]
1) пастушеский
2) пасторальный

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (a) пасторальный

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} послание, пасторальный, пастушеский, пастораль

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} пастушеский

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 1. a. 1. пастушеский; - pastoral industry 2. пасторальный 2. n. 1. пастораль 2. церк. послание

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoril
GUIA DO RIO

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} kırsal

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoral; dini, manevi

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} s. 1. pastoral, çobanlara/kır hayatına ait. 2. papazlığa ait. i., edeb. pastoral.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} s. 1. pastoral, çobanlara/kır hayatına ait. 2. papazlığa ait. i., edeb. pastoral.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} kırsal

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} adj. แพ้สตึรึล-(Br-า) (พบน้อย)
1. ที่เป็นเจ้าราชาคณะ
2. ที่เป็นลูกทุ่ง (ชีวิตบ้านนอก)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (ที่ดิน) สำหรับให้สัตว์กินหญ้า,(หนังสือ, โคลง) ที่เขียนแสดงชีวิตในทุ่ง,เกี่ยวกับพระ,หนังสือจาก bishop มีไปถึงพระชั้นรองลงไป

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 1. Thuộc: kẻ chăn, mục vụ... 2. Mục vụ, mục linh, chăn dắt dân 3. Mục hàm, thư mục vụ.

Diccionario fuente: Diccionario de Filosofía Inglés Vietnamita
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

['pɑ:stə]

◊ tính từ

▪ (thuộc) người chăn súc vật, (thuộc) mục đồng

▪ có tính chất đồng quê

◦ pastoral scenery : phong cảnh đồng quê

◦ pastoral poems : những bài thơ về đồng quê

▪ (thuộc) đồng cỏ

◦ pastoral land : đất đồng cỏ

▪ (thuộc) mục sư

◊ danh từ

▪ bức hoạ đồng quê; bài thơ đồng quê; kịch đồng quê...

▪ thư của mục sư gửi cho con chiên

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoral

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} I. 1. de pastor ; pastoral , idilic
2. pastoresc ; pastoral
3. (d. pamint) cu multa iarba , bun de pasunat
II. 1. pastorala ; idila
2. scena pastorala , tablou idilic
3. pastorala

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (folosit) pentru pasunat; ciobanesc; pastoral, cîmpenesc; pastoral, idilic; pastorala

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} s i adj pastoral

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (REL )adj duszpasterski pastry (dough ) ciasto nt (cake ) ciastko nt ...pastries filled with custard or whipped cream.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco (Gold)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastorał; pastorałka (pieśń pasterzy)pasterski; pastoralny

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco 0.15
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoral ['pA:stBrBl]
1adj
(a)(rural) pastoral, -aux;
pastoral land, (terre f en) pâturages mpl;
(b)Rel pastoral, -aux;
pastoral letter, (lettre f) pastorale f, mandement m (de l'évêque);
(c)Sch (care) qui concerne la santé physique et spirituelle des élèves.
2n
(a)Liter Mus Art Th pastorale f;
(b)Rel (lettre f) pastorale f, mandement m (de l'évêque).

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} свещенически; овчарски; пасторала; пастирски; пасторален; пасторски; пасищен;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ['pa:st@r@l] I. a 1. овчарски, пастирски; 2. пасторален; З.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ['pa:stъrъl] I. a 1. овчарски, пастирски; 2. пасторален; З. пасищен (за земя); 4. пасторски; свещенически; отнасящ се до/отправен към духовниците; ~ staff владишки жезъл; II. n 1. лит., муз. пасторала; изк., театр, пасторална сцена; 2. послание на пастор до енориашите му/на владика до епархията му.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastorala

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastirski , pastoralan , seoski , ladanjski

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastoralan

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} چوپانى ،شبانى ،شعر روستائى ،نمايش روستائى
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(pastoral):



بازگشت به واژه pastoral


pastoral psychiatry 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pásztori, lelkészi, pásztordal, pásztor-

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pásztori,pásztor-,lelkészi,pásztordal

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Idila-Pastorala-Seoski-Pastoralan-Pastirski-Pastoralna Pes.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} baritore

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n. adj. 1. хєдєєгийн амьдрал харуулсан, хєдєєгийн. 2. тусламжийн, халамжийн.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} хөдөөг харуулсан бүтээл

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n.
گوالوں کے گيت- ہيرو- رتواہي- آلھا- شباني نظم
adj.
چرواہے کا- گوالے کا- گڈريے سے متعلق
pastoral language گوال بھا کھا


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pastirski, pastoralen; ~ farming pašna živinoreja

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}