Traductor Inglés de Mess

Traductor de Mess

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

a
Mess en Inglés
interfere with, meddle; make dirty or untidy; bungle; make an error; eat in company; beat someone up (Slang); waste time (Slang); be involved in an immoral or unethical situation (Slang) disorder, disarray, dirtiness; predicament, quandary; place where meals are served to a large group (military, etc.); dish or quantity of soft or liquid food

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Mess en
συντρώγω ακαταστασία, χάος, αταξία, κυκεώνας, αίθουσα αξιωματικών πλοίου, φαγητό, συσσίτιο

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de Inglés a
Mess en Chino (s)
将...弄糟, 使紊乱, 妨碍; 供膳, 用膳, 搞乱 食堂, 用膳, 伙食

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Mess en Chino (t)
將...弄糟, 使紊亂, 妨礙; 供膳, 用膳, 搞亂 食堂, 用膳, 伙食

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de Inglés a Chino (t)
Mess en árabe
لخبط, فسد, تناول الطعام عدم نظام, فوضى, لون من الطعام لين, مائدة الصباط, ركام, ورطة, مطعم الصباط

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Mess en Español
dar el rancho a desorden, confusión, enredijo, enredo, revoltijo; asquerosidad, porquería, suciedad; lío, apuro, fárrago; rancho

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de Inglés a Español
Mess en Ruso
производить беспорядок, пачкать, грязнить; связаться; портить дело; обедать за общим столом, обедать совместно; лодырничать; испражняться беспорядок, кутерьма, путаница; грязь; неприятность; общий стол, столовая; старшинская кают-компания; блюдо, кушанье, похлебка, месиво, варево

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Mess en Holandés
rommelen; rotzooi maken; bevuilen; verward raken (in); samen eten rommel, wanorde, rotzooi, vuil; probleem; pech; eetzaal; maaltijd

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Mess en Portugués
tratar, dar-se, meter-se; bagunçar, desarrumar; sujar; complicar (-se); comer em grupo bagunça, desarrumação, sujeira; problema, "negócio furado"; refeitório; refeição

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Mess en Turco
karıştırmak, bozmak, kirletmek, pisletmek, asker sofrasında yemek yemek çorba, karışıklık, karmakarışıklık, manga, pislik, karışık şey, karışık yemek, asker sofrası, sofra arkadaşları karmakarışık

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Mess en Italiano
scompigliare, mettere in disordine, buttare all'aria, mettere sottosopra; sporcare, insudiciare; pasticciare, abborracciare, raffazzonare; rovinare, guastare, mandare a monte confusione, caos, disordine; (Mil.) mensa, rancio

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Mess en Francés
salir, souiller; compliquer; gâcher; tripoter; manger à la même table désordre, pagaille, saleté; gâchis; réfectoire; repas

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de Inglés a Francés
Mess en Alemán
sich abgeben mit; Durcheinander machen; verdrecken; verkomplizieren, sich verstricken; zusammen essen Unordnung, Schlamassel, Durcheinander, Dreck; Sorgen, unglückliche Angelegenheit; Kantine; Mahlzeit

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Mess en Japonés
散らかす, 取り散らす, ごちゃごちゃにする; 汚す; 台なしにする; 会食する 乱雑; 散らかし放題; 散乱; 汚い物; 食堂; 流動食

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de Inglés a Japonés
Mess en Hebreo
להתעסק; לבלגן; ללכלך; לסבך, להסתבך ב-; לאכול בצוותא אי-סדר, בלגן, לכלוך; צרה, עסק ביש; חדר אוכל; ארוחה

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de Inglés a Hebreo
Mess en Coreano
참견하다, 끼어 들다; 더럽히다, 지저분하게 하다; 엉망으로 만들다, 어지럽히다; 실수하다; 동료와 식사하다, 회식하다; 거칠게 다루다 혼잡, 엉망진창, 어수선함; 곤경, 궁지; 급식소, 대량으로 음식이 제공되는 곳 (군대 등); 식사, 특히 유동식

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de Inglés a Coreano
Mess en Sueco
syssla med; röra till; smutsa ner; strula till det, misslyckas; äta i mässen röra, oreda, oordning; soppa, jobbig situation; matsal; matmål

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Más Lenguas:
[top]
Mess en Inglés
mess
\mess\ (?), n. mass; church service. [obs.]
mess
\mess\ (?), n. [oe. mes, of. mets, ll. missum, p. p. of mittere to put, place (e. g., on the table), l. mittere to send. see mission, and cf. mass religious service.]
1. a quantity of food set on a table at one time; provision of food for a person or party for one meal; as, a mess of pottage; also, the food given to a beast at one time. at their savory dinner set of herbs and other country messes.
2. a number of persons who eat together, and for whom food is prepared in common; especially, persons in the military or naval service who eat at the same table; as, the wardroom mess.
3. a set of four; -- from the old practice of dividing companies into sets of four at dinner. [obs.]
4. the milk given by a cow at one milking. [u.s.]
5. [perh. corrupt. fr. oe. mesh for mash: cf. muss.] a disagreeable mixture or confusion of things; hence, a situation resulting from blundering or from misunderstanding; as, he made a mess of it. [colloq.]
mess
\mess\ (?), v. i. [imp. & p. p. messed (?); p. pr. & vb. n. messing.] to take meals with a mess; to belong to a mess; to eat (with others); as, i mess with the wardroom officers.
mess
\mess\, v. t. to supply with a mess.
mess
\mess\, v. t. to make a mess of; to disorder or muddle; to muss; to jumble; to disturb. it was n't right either to be messing another man's sleep.
mess
n
1. a state of confusion and disorderliness; "the house was a mess"; "she smoothed the mussiness of the bed" [syn: messiness, muss, mussiness]


2. informal terms for a difficult situation; "he got into a terrible fix"; "he made a muddle of his marriage" [syn: fix, hole, jam, muddle, pickle, kettle of fish]


3. soft semiliquid food; "a mess of porridge"
4. a meal eaten by service personnel
5. a (large) military dining room where service personnel eat or relax [syn: mess hall]


6. (often followed by `of') a large number or amount or extent: "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "it must have cost plenty" [syn: batch, deal, flock, good deal , great deal, hatful, heap, lot, mass, mickle, mint, muckle, peck, pile, plenty, pot, quite a little , raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum , wad, whole lot, whole slew]
v 1: eat in a mess; in the military 2: make a mess of or create disorder in; "he messed up his room" [syn: mess up]



mess
a portion of food given to a guest (gen. 43:34; 2 sam. 11:8).

  similar words(6) 

 mess around 
 mess about 
 mess-dos 
 mess up 
 mess hall 
 mess beef 

Más: Traductor de Inglés a Inglés
n. SopwIjpa'

Más: Traductor de Inglés a Inglés
A mess (also called a messdeck aboard ships) is an area where military personnel socialize, eat, and (in some cases) live. In some societies this military usage has extended to other disciplined services eateries such as civilian fire fighting and police forces. The root of mess is the Old French mes, "portion of food" (cf. modern French mets), drawn from the Latin verb mittere, meaning "to send" and "to put" (cf. modern French mettre), the original sense being "a course of a meal put on the table". This sense of mess, which appeared in English in the 13th century, was often used for cooked or liquid dishes in particular, as in the "mess of pottage" (porridge or soup). By the 15th century, a group of people who ate together was also called a mess, and it is this sense that persists in the "mess halls" of the modern military.

See more at Wikipedia.org...
Multi Emulator Super System (MESS) is an emulator for many game consoles and computer systems, based on the MAME core. MESS emulates portable and console gaming systems, computer platforms, and calculators. The project strives for accuracy and portability and therefore is not always the fastest emulator for any one particular system. However, its accuracy makes it useful for homebrew game development.

See more at Wikipedia.org...


Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Más: Traductor de Inglés a Inglés
Noun
1. a state of confusion and disorderliness; "the house was a mess"; "she smoothed the mussiness of the bed"
(synonym) messiness, muss, mussiness
(hypernym) disorderliness, disorder
(derivation) mess up
2. informal terms for a difficult situation; "he got into a terrible fix"; "he made a muddle of his marriage"
(synonym) fix, hole, jam, muddle, pickle, kettle of fish
(hypernym) difficulty
(hyponym) dog's breakfast, dog's dinner
3. soft semiliquid food; "a mess of porridge"
(hypernym) nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals
4. a meal eaten by service personnel
(hypernym) meal, repast
5. a (large) military dining room where service personnel eat or relax
(synonym) mess hall
(hypernym) dining room, dining-room
(hyponym) officer's mess
(part-meronym) training table
(classification) military, armed forces, armed services, military machine, war machine
6. (often followed by `of') a large number or amount or extent; "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "it must have cost plenty"
(synonym) batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mickle, mint, muckle, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad, whole lot, whole slew
(hypernym) large indefinite quantity, large indefinite amount
(hyponym) flood, inundation, deluge, torrent
Verb
1. eat in a mess hall
(hypernym) eat
(derivation) mess hall
(classification) military, armed forces, armed services, military machine, war machine
2. make a mess of or create disorder in; "He messed up his room"
(synonym) mess up
(hypernym) disorder, disarray
(derivation) messiness, muss, mussiness


Más: Traductor de Inglés a Inglés
Maintenance Engineering Support Subsystem

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Arlwy = n. a provision; a mess Maethran = n. a mess company Saig = n. a mess, a meal Seigen = n. a little mess, a meal

Más: Traductor de Inglés a Inglés
MILES M-38 Messenger L1P L

Más: Traductor de Inglés a Inglés
(v. t.)
To supply with a mess.
   (v. i.)
To take meals with a mess; to belong to a mess; to eat (with others); as, I mess with the wardroom officers.
   (n.)
The milk given by a cow at one milking.
   (n.)
Mass; church service.
   (n.)
A set of four; -- from the old practice of dividing companies into sets of four at dinner.
   (n.)
A quantity of food set on a table at one time; provision of food for a person or party for one meal; as, a mess of pottage; also, the food given to a beast at one time.
   (n.)
A number of persons who eat together, and for whom food is prepared in common; especially, persons in the military or naval service who eat at the same table; as, the wardroom mess.
   (n.)
A disagreeable mixture or confusion of things; hence, a situation resulting from blundering or from misunderstanding; as, he made a mess of it.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Más: Traductor de Inglés a Inglés
a company of four

Más: Traductor de Inglés a Inglés

www.interactiveselfstudy.com

Más: Traductor de Inglés a Inglés
a portion of food given to a guest (Gen. 43:34; 2 Sam. 11:8).

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en
(Lex**) βρωμίστε

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de Inglés a
Ουσ. ρυπαρότητα, βρωμιά, ακαταστασία//
ακαθαρσίες ζώων//
μπλέξιμο, μπερδεμα//
μέρος όπου το φαγητό σερβίρετε σε μεγάλες ομάδες, αίθουσα συσσιτίου (σε στρατό, ξενοδοχείο κτλ.)Ρημ. αναστατώνω, χαλάω την τάξη, βρωμίζω//
τρώω μαζί με πολλούς άλλους



Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de Inglés a
ακαταστασία, τραπεζαρία στο στρατό

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Online
Más: Traductor de Inglés a
Mess en Esperanto
n. kacxo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Esperanto
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
kacxo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
Mess en Chino (s)
[E] mess (n|vi, vt) [P] desarrumação (f), desarrumar (vt) [C] 混乱,使..混乱

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Luxemburgués
nm - Duercherneen; nf - Wull

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Luxemburgués
Más: Traductor de Inglés a Luxemburgués
Mess en Interlingual
n (disorder) confusion, disordine; (mil.) refectorio militari vi perder tempore; vt irritar, vexar confunder, disordinar

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de Inglés a Interlingual
Mess en árabe

N
مقدار من الطعام لوم من الطعام لين = خبيص ، خبيصة = قدر من طعام معين كاف لطبق او لوقعة رفاق المائدة = مائدة مشتركة فوضى ، لا ترتيب مأزق ، ورطة مجموعة اشياء مختلطة بغير نظام = مقدار ، عدد
VT
زود بالطعام وسخ ، جعله عديم الترتيب = أفسد ، لخبط تدخل فى خاشن
I
أعد الطعام تناول الطعام عبث تدخل فى ما لا يعنيه

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
اسْم : مقدار من الطعام . رفاق المائدة . مائدة مشتركة . فوضى . لخبطة . مأزق . ورطة . مجموعة مبعثرة
----------------------------------------
فِعْل : يُلَخْبط . يتناول الطعام

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe

ألاسم

مَعْمَعَة


ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Visayan
gumon;kabangian;kalamukat

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de Inglés a Visayan
Mess en Checo
nepořádek

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Checo
Más: Traductor de Inglés a Checo
Mess en Indonesio
keadaan kacau,kocar-kacir,kotor,berantakan

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
mengotori
my child #13

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
ruang makan, mengotori

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Español
v.- confundir | enredar | desordenar | ensuciar - s.- confusión | enredo | mamarracho | apuro | embrollo | lío | reguero | revoltijo | desorden | suciedad | porquería | asquerosidad

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de Inglés a Español
s. desorden, revoltijo, lío, follón, estropicio, avispero, embrollo, maraña, confusión, desorden, caos, enredo, entrever, anarquía, avispero; bazofia, asco, suciedad, caca; mamarracho; montón; ruinas; (militar) comedor, rancho; (náut.) jarciav. desarreglar, enredar, ensuciar, desordenar; echar a perder; dar rancho
lío, mierda lío fenomenal, lío monumental, cristo, follón, cisco, gran lío fiambrera comedor de oficiales

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
(n.) = lío, desorden, revoltijo, fregado, entuerto, berenjenal, estropicio.
Ex: 'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.
----
* be (in) a (real) mess = estar patas arriba, estar hecho un desastre, ser un desastre, estar en ruinas, ser desastroso, estar destrozado, estar desquiciado, ser un caos, estar aviado, estar en un berenjenal, estar manga por hombro, ser un verdadero caos, ser un verdadero despelote.
* clean up + the mess = limpiar la suciedad, deshacer el entuerto.
* clear away + a mess = limpiar la suciedad.
* get into + a mess = meterse en un aprieto, meterse en un berenjenal, meterse en apuros, meterse en problemas, meterse en follones, meterse en líos, meterse en belenes, meterse en camisa de once varas.
* get + Reflexivo + into a fine mess = meterse en un aprieto, meterse en un berenjenal, meterse en apuros, meterse en problemas, meterse en follones, meterse en líos, meterse en belenes, meterse en camisa de once varas.
* make + a (real) mess = arruinar, estropear, hacer un estropicio, poner patas arriba, ensuciar.
* sort out + the mess = deshacer el entuerto, arreglar el entuerto, recoger los platos rotos, sacar las castañas del fuego.
----
* mess about/around = matar el rato, perder el tiempo, hacer esto y aquello de un modo relajado.
* mess up = revolver, desordenar, ensuciar, estropear, arruinar, joderla, fastidiarla.
* mess with = jugar con, tontear con, probar diferentes cosas, experimentar.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de Inglés a Español
lio, enredo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de Inglés a Español
Mess en Ruso
№_1.: [n.]
1)
общий стол, общее питание
it's time to go to ~ пора идти к столу
2) кают-компания
3) (attr.) столовый №_2.: [v.] обедать совместно, за общим столом №_1.: [n.]
1)
беспорядок, путаница, кутерьма, неприятность
to make a ~ произвести беспорядок, путаницу
in a ~
_.а) в беспорядке
_.б) в неприятном положении
to get into a ~ попасть в беду
a jolly ~ I am in! ну и попал же я в переделку!
2) похлёбка, болтушка (для собак) №_2.: [v.]
1)
производить беспорядок, 2) пачкать
3) портить дело
4) лодырничать, работать с ленцой (часто to ~ about)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
(n) беспорядок

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de Inglés a Ruso
самая большая порция; львиная доля
1. быть в беде; иметь неприятности; 2. быть в беспорядке; 3. быть в грязи, неубранным

выяснить недоразумение; разобраться; привести дела в порядок
попасть в переделку; попасть в переплет; попасть в беду; влипнуть 1. в беспорядке; 2. в грязи; 3. в беде; с неприятностями (воен. жарг.) отправиться на тот свет; умереть
1. напутать (в каком-л. деле); напортить (в чем-л.); провалить (дело); 2. насорить, намусорить, привести в беспорядок (что-л.)
1. лодырничать; работать с ленцой; 2. (по)возиться (с чем-л.); 3. производить беспорядок; пачкать, грязнить дергать, тормошить кого-л. производить беспорядок в чем-л. 1. портить, портачить; 2. привести в беспорядок; напутать; 3. унижать; 4. «лажать», «делать западло»; 5. неразбериха; путаница



Diccionario fuente: Modismos (Inglés a Ruso)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
столовая, столовый, неприятность, лодырничать, пачкать

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
беспорядок

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de Inglés a Ruso
I 1. n. 1. беспорядок; кутерьма; путаница; to make a mess of things - напутать; напортить; провалить все дело; - in a mess 2. неприятность; - get into a mess - be in a mess - clear up the mess 2. v. 1. производить беспорядок (about/around with); Who's been messing about with my papers? They're all out of order. 2. пачкать, грязнить (тж. mess up); Try not to mess up your new dress before the party. 3. портить дело (часто mess up); If John messes up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. 4. лодырничать, работать с ленцой (часто mess about); What have you been doing today? Oh, nothing, just messing about. 5. воен. есть, питаться (with); In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse - mess about with - mess around with - mess with II 1. n. 1. группа людей, питающихся за общим столом 2. общий стол, общее питание (в армии и флоте) 3. столовая (в учебном заведении); мор. старшинская кают-компания 4. блюдо, кушанье; похлебка 5. болтушка, месиво (для животных) 6. attr. столовый; - mess allowance - mess kit Syn: jumble 2. v. обедать совместно, за общим столом, столоваться вместе (with, together)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Mess en Papiamento
papa

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Papiamento
Más: Traductor de Inglés a Papiamento
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Holandés
moes, brij, pap

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Mess en Portugués
bagunça, desordem, confusão
Livros de IK refeitório
Livros de IK gamela
Livros de IK humilhar
Livros de IK

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de Inglés a Portugués
[militar] s. ração, f.; rancho, m.; balde, m.
v. arrancar

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Portugués (Oliveira)
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Mess en Turco
v.altüst et:n.karışıklık

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
karisiklik, düzensizlik; kirlilik, pislik; kötü durum, zor durum, dert, bela; orduevinin lokanta kismi; karavana, bir arada yemek yemek

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de Inglés a Turco
i. 1. karışıklık, düzensizlik, dağınıklık. 2. karışık durum, güç/utandırıcı durum. 3. pislik, kirlilik. 4. ask. yemekhane. f. 1. with (birinin işine) müdahale etmek, karışmak. 2. with (biriyle) alay etmek. 3. with (bir şeyle) oynamak. 4. up işi/işleri berbat etmek. 5. ask. yemek yemek.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
KARIŞIKLIK

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
YEMEKHANE, TABLDOT:Askeri bir teşkilat veya müessesede, yemek hazırlamak ve dağıtmakla görevli kısım.

Diccionario fuente: Diccionario Militar Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
i. 1. karışıklık, düzensizlik, dağınıklık. 2. karışık durum, güç/utandırıcı durum. 3. pislik, kirlilik. 4. ask. yemekhane. f. 1. with (birinin

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de Inglés a Turco
karışıklık,v.altüst et:n.karışıklık

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Tailandés
n. เม็ดซ (En.)
1. ความยุ่งเหยิง : His business affairs were in a mess. ; He has made a mess of the job.
2. คณะคนที่กินอาหารร่วมกัน
3. ห้องรับประทานอาหารของนายทหาร
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: in a mess=ยุ่งเหยิง, สับสน และmess about / around with s.th.=ปล่อยเวลาสูญเปล่า, ทำตัวเหลวไหลกับ (บางสิ่ง)
1. (trick) อย่าสับสนกับ mass (ขนาด, มวล, กลุ่ม, ก้อน, กอง, ประชาชน, มวลชน; vti รวมกันเป็นกลุ่ม, ออ, ก่อตัวเป็นก้อน)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
(เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง,ความสับสน,สถานการณ์ที่ลำบากใจ,บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง,ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร,ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์)

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
ความยุ่งเหยิง,ห้องรับประทานอาหารของนายทหาร

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
Mess en Vietnamita

[mes]

◊ danh từ

▪ tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu

◦ the whole room was in a mess : tất cả gian phòng ở trong một tình trạng bừa bộ bẩn thỉu

▪ nhóm người ăn chung (trong quân đội); bữa ăn (của các sĩ quan ăn tập thể trong doanh trại, trên tàu...)

◦ at mess : đang ăn

◦ to go to mess : đi ăn

▪ món thịt nhừ; món xúp hổ lốn

▪ món ăn hổ lốn (cho chó)

▫ mess of pottage

▪ miếng đỉnh chung, bả vật chết

◊ ngoại động từ

▪ lòm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn; làm bẩn, làm hỏng

◦ to mess up a plan : làm hỏng một kế hoạch

◊ nội động từ

▪ (quân sự) ăn chung với nhau

▪ ( : about) lục lọi, bày bừa

◦ what are you messing about up there? : anh đang lục lọi cái gì trên đó

▪ ( : around, about) làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh; đà đẫn



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de Inglés a Vietnamita
Mess en Italiano
mensa

Diccionario fuente: Diccionario Lenguaje del Mar Inglés Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
mensa

Diccionario fuente: Diccionario Náutico Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
viluppo

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Italiano Online
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Rumano
nutret;dezordine;incurcatura

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
v.i.: (sl.) a sta degeaba, a trândăvi, a lenevi, a tăia frunze / frunză la câini. "He said it did him real good to look on at me, messing about." (J.K. Jerome, Three Men in a Boat) "So I couldn't mess about much longer. I knock up above fifty bob a week now, you know." (Al. Sillitoe, Key to the Door) v.i.: (amer.) a se amesteca, a-şi băga nasul. It would have been better for you if you hadn't messed in all the time. v.t.: 1. (fam.) a murdări, a şifona. "She couldn't mess up her dress by sitting down, so she stood in the middle of the floor." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) 2. a strica, a ruina, a da peste cap, a dezorganiza. "He could really mess a song up." (J.D. Salinger, The Catcher in the Rye) "The big kids were the ones who messed up everything, " (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter)

Diccionario fuente: Victors - Phrasal Verbos (Inglés-Rumano)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
(tele) comunicare; mesaj; apel; convorbire
   (gen) sol; trimis; curier; mesager; (th) cablu portant
   (tele) convorbire cu preaviz
   (el) fir de suspensie ptr. cablu aerian
   (th) cablu purtător / de suspensie
   (nav) careu; (cstr) sală de mese
  

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Victors - Inglés Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
incurcatura; murdarie; porcarie; popota; sala de mese; a strica mess a invalmasi

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
a cotrobai; a da peste cap; a murdari, a mînji; a mînca la popota; a strica; grup de per care iau masa împr.; murdarie; mîncare pentru cîini; pasta, terci; popota; tocana; încurcatura, talmes-balmes

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
Mess en Catalán
s confusió, desordre, brutícia | embolic, enrenou | menjador d'oficials
v
desarreglar, desendreçar, embrutar | desbaratar, fer malbémake a mess of desordenar, enredar, embrutar
set into a mess ficar-se en un embolic, embolicar-se
mess about empipar | perdre el temps, fer el ximple

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
Mess en Polaco
bałagan; mesa, kasyno, kantyna; posiłek

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de Inglés a Polaco
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Francés
mess1 [mes] n
(a)(disorder) fouillis m, désordre m; (bungled job etc) gâchis m;
everything's in a mess, tout est en désordre;
the kitchen's a mess, la cuisine est en désordre;
what a mess!, quel désordre!;
you're or you look a mess!, tu es dans un triste état!;
my hair's a mess, mes cheveux sont dans un triste état;
to be in a mess, (of person) être dans le pétrin ou dans de beaux draps;
to make a mess of something, (of job, translation, repair etc) gâcher quelque chose, saboter quelque chose, F saloper quelque chose;
the dentist made a real mess of it, le dentiste a vraiment salopé le travail;
to make a mess of things, tout gâcher;
F after the fight his face was a terrible mess, après la bagarre il avait le visage tout amoché;
F he's a mess, (has complexes) il est bourré de complexes; (because of drugs etc) il est foutu;
(b)(dirt) saleté f;
to make a mess of the tablecloth, salir la nappe;
dog's mess, crotte f de chien;
(c)Mil F (food) popote f (des officiers); ordinaire m (des hommes); Nau plat m; (room) mess m (des officiers); réfectoire m (des hommes); Nau carré m (des officiers);
Nau mess deck, poste m des matelots ou d'équipage;
mess kit, ustensiles mpl ou matériel m d'ordinaire ou de campement;
mess tin, gamelle f (individuelle);
mess jacket, spencer m;
(d)(food) Bible mess of pottage, = plat m de lentilles.

mess2
1vt salir, souiller (quelque chose).
2vi
(a)Mil etc (of officers) faire table; (of men) faire plat, manger en commun, faire gamelle (with, avec);
to mess together, manger à la même table;
(b)Sl (exaggerate) no messing!, sans blagues!, sans mentir!;
there were two hundred of them, no messing!, ils étaient deux cents sans mentir!;
(c)(meddle) don't mess with me!, ne me cherche pas!

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de Inglés a Francés
purée, fouillis, bouillie

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de Inglés a Francés
Mess en Búlgaro
цапам; ярма; смешение; оплесквам; галиматия; бъркотия; бъркотия; каша; неразбория;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[mes] n 1. ост. ястие, гозба; каша; порция; for a ~ of pottage б{2} [mes] v 1. цапам, изцапвам; 2. хвърлям в безпорядък; разхвър

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[mes] n 1. ост. ястие, гозба; каша; порция; for a ~ of pottage библ. прен. за паница леща; 2. кърма за добитък, ярма; храна за кучета; З. смесица, смешение; 4. мръсотия; to make a ~ of изпоцапвам; 5. прен. каша, бъркотия, неразбория; to make a ~ of things забърквам каша, оплесквам я; to be in a ~ в безпорядък съм; загазил съм (го); 6. офицерски стол; сервираната храна в стол; хранещите се в стол, столуващите. [mes] v 1. цапам, изцапвам; 2. хвърлям в безпорядък; разхвърлям (и с up); З. прен. оплесквам, обърквам (и с up); 4. воен., мор. храня се в стол; храня (столуващи); mess about/around (with) 1) бърникам; разбърквам; 2) развалям; обърквам (планове, проекти); З) разг. отнасям се грубо/пренебрежително; играя си; 4) прен. играя си; мотая се, шляя се; 5) разг. имам вземане-даване/меша се с; mess in (with) меся се, бъркам се; mess together храня се в същия стол; mess up 1) разбърквам, обърквам; 2) изпоцапвам; mess with храня се в същия стол с (някого).

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
Mess en Croata
objed

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de Inglés a Croata
menza , govnarija , zbrka , neurednost , pobrkati , kaos , karambol , karambolaža , pobrkanost (n) nered , kantina (v) uznerediti , uprljati

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de Inglés a Croata
objed

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de Inglés a Croata
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Danés
vælling, grød

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Danés Online
Más: Traductor de Inglés a Danés
Mess en Persa
(.n):يك‌ خوراك‌ (از غذا)، يك‌ ظرف‌ غذا، هم‌ غذايي‌ (درارتش‌ وغيره‌)، (.vi&.vt):شلوغ‌ كاري‌ كردن‌، الوده‌ كردن‌، اشفته‌ كردن‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de Inglés a Persa


Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de Inglés a Persa
هم غذاءي(درارتش وغيره)، الوده كردن، اشفته كردن، يك خوراك(.n)(ازغذا)، يك ظرف غذا، شلوغ كاري كردن(.vi&.vt)

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de Inglés a Persa
غذا خوردن ،غذاخورى ،باشگاه ناو،نهارخورى ،:)n.(يک خوراک( از غذا)،يک ظرف غذا،هم غذايى( در ارتش وغيره)،:)vt.&vi.(شلوغ کارى کردن ،الوده کردن ،اشفته کردن
علوم نظامى : باشگاه
علوم دريايى : سالن غذاخورى
 کلمات مرتبط(19)  کلمات مرتبط(mess):



بازگشت به واژه mess


a filthy mess 
 a mess of pottage 
at mess 
 cook of mess 
levy in mess 
 mess gear 
mess hall 
 mess jacket 
mess kit 
 mess president 
mess sergeant 
 mess steward 
mess tin 
 mess treasurer 
mess-tin 
 to go to mess 
 to make a mess of 
what a pretty mess he made 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de Inglés a Persa
:)n.(يك‌ خوراك‌ ) از غذا( ، يك‌ ظ‌رف‌ غذا ، هم‌ غذائي‌) ) در ارتش‌ وغيره‌ ( ،:)vt.&vi.(شلوغ‌ كاري‌ كردن‌ ، آلوده‌ كردن‌ ،آشفته‌ كردن‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de Inglés a Persa
ِ¢¤î ù—êھچٹ ِ¢¤î ù¢َّچ ٹ ِ¢¤î ‎¤‘î هَّھ:(vt.&vi.)ٹ ( ù¤‏èّ ©—¤گ ¤¢ ) )üژگ£è ôû ٹ گ£è é¤à ي‏ ٹ (گ£è ¥گ ) يگ¤ّ، ي‏:(n.)

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de Inglés a Persa
Mess en Hmong
v. Ntxhovn. Kev ntxhov

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Hmong
Más: Traductor de Inglés a Hmong
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Finlandés
puuro

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Finlandés Online
Más: Traductor de Inglés a Finlandés
Mess en Húngaro
rendetlenség, étel, összevisszaság, étkezde

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
kosz; rendetlenség

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
rendetlenség,étel,fogás,étkezde,kantin,összevisszaság,szemét,piszok,kellemetlenség

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
Mess en Serbio
Neprijatnost-Trpezarija-Corbasta Hrana-Zamrljati-Isprljati-Zamrsiti-Zamrsiti-Izmesati-Zaprljati-Nered-Zbrka-Prljavstina-Hraniti Se-Obed-Menaza-Jelo-Jesti-Majati Se-Menza-Napraviti Nered-Napraviti Zbrku-Pokvariti-Primati Hranu-Traciti Vreme-Zabuna

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de Inglés a Serbio
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Albanais
rrëmujë; çrregulloj

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (ARDi X)
Más: Traductor de Inglés a Albanais
çrregullim, rrëmujë

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de Inglés a Albanais
Mess en Mongol
n. 1. заваан/ замбараагїй байдал, хог новш. The children have made an awful ~ in the bathroom. Хїїхдїїд халуун усны єрєєг айхтар заваарулжээ. 2. холио бантан, будлиан, эмх замбараагїйдэл. She's made a terrible ~ of the job. Тэр ч ёстой энэ ажлыг бантагнуулсан байна. 3. тєвєг, зовлон. 4. нохойн/ муурын баас. 5. хир буртгандаа баригдсан хїн. 5. цэргийн хоолны газар. v. 1. балиартуулах, завааруулах, хог тарих. 2. замбараагїй болгох, бантагнуулах, будлиантуулах. 3. єрвийлгєх, арзайлгах. mess about/ around 1. холхих, дэмий юмаар оролдох. 2. зугаацах. mess sth about/ around оролдох, їймїїлэх, замбараагий нь алдагдуулах. mess sth up 1. завааруулах. 2. замбараагїй болгох. messy adj. (-ier, -iest) заваан, эмх замбараагїй. messily adv. замбараагїй, эмх цэгцгїй.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
эмх замбараагүй байдал, будлиан, хоол, бохир заваан байдал, хир буртаг, хог новш, зовлон бэрхшээл,самууруулах

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
Mess en Sueco
mäss

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Mess en Urdu
n. bey tartiibi/chaupaT/gaR baR/ghapla/gol maal/khaT raag/jhameyla/uljhan

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de Inglés a Urdu
n.
1. a dish کھانا- خوراک- طعام- خاصہ
2. a company جماعت- پنگت- ايک دسترخوان کے کھانے والے- ہانڈي وال
3. (Mil.) وہ کھانا جس کو فوجي افسر ساتھ کھائيں
4. a medley آميزش- خلط ملط- گڈمڈ- ملاؤ- گھال ميل
5. embarrassment دقت- مشکل- حيراني- الجھيڑا- بکھيڑا-
6. a set of four چوکڑي- چوا- گنڈا
7. ميس
to get into a mess بکھيڑے ميں پھنسنا
to make a mess of گھال ميل کرنا- گڈمڈ کرنا- (چوپٹ کردينا- ستياناس کردينا)
v. n.
1. eat, feed کھانا- کھا لينا-
2. eat in company ہم طعام ہونا- ساتھ کھانا
3. گڑبڑ کردينا- خلط مبحث کردينا- چوپٹ کردينا- ستياناس کردينا- گندہ کردينا- ميلا کردينا


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de Inglés a Urdu
Mess en Eslovaco
godlja, menaža, nered, zmešnjava, skupen obed, kantina

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de Inglés a Eslovaco
Mess en Ucraniano
(v) зіпсувати; псувати (n) безлад; безладдя; мішанина; нелад; розгардіяш

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de Inglés a Ucraniano