Traductor de Dictum

formal statement, pronouncement; saying, maxim

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} απόφανση, ρητό

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 名言; 格言

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 名言; 格言

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} قول فصل, رأي عابر

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} sentencia, decisión final, dictamen, resolución

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} изречение, афоризм, авторитетное заявление, официальное авторитетное заявление, мнение судьи

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} gezegde; volkswijsheid

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} avaliação formal (para fins médicos, jurídicos, etc.), atestado

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} resmi açıklama; hüküm; vecize, özdeyiş

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} dichiarazione, asserzione, affermazione; detto, massima; (Dir) sentenza non definitiva

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} appréciation; proverbe

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Machtspruch, Diktum; richterliche Meinung

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 言明; 格言

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} חוות-דעת; פתגם

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 의견, 격언

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} uttalande, utlåtande; gängse yttrande

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [top] word, dictate.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} dictum
\dic"tum\ (?), n.; pl. l. dicta (#), e. dictums (#). [l., neuter of dictus, p. p. of dicere to say. see diction, and cf. ditto.]
1. an authoritative statement; a dogmatic saying; an apothegm. a class of critical dicta everywhere current. arnold.
2. (law) (a) a judicial opinion expressed by judges on points that do not necessarily arise in the case, and are not involved in it. (b) (french law) the report of a judgment made by one of the judges who has given it. (c) an arbitrament or award.

  similar words(1) 

 obiter dictum 

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

See more at Wikipedia.org...

Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Noun
1. an authoritative declaration
(synonym) pronouncement, say-so
(hypernym) declaration
(hyponym) directive
2. an opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding
(synonym) obiter dictum
(hypernym) opinion, legal opinion, judgment, judgement
(classification) law, jurisprudence


Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 1. an observation by a judge on a matter not specifically before the court or not necessary in determining the issue before the court; a side opinion which does not form part of the judgment for the purposes of star decisis.May also be called obiter dictum.
2. formal pronouncement of a principle, proposition, or opinion.
3. an observation intended or regarded as authoritative
eg:COGITO,ERGO SUM(Latin: "I think, therefore I am"), is the dictum coined in 1637 by René Descartes as a first step in demonstrating the attainability of certain knowledge. eg:The T'ang-Sung school, on the other hand, accused its opponents of limited vision and reemphasized Han Yü's dictum that literature should be the vehicle of Tao, equated with the way of life taught by orthodox Confucianismeg:Hitler, in accordance with his dictum that "Germany shall either be a world power or not be at all," consciously resolved to preside over the downfall of the German nation. He gave inflexible orders whereby whole armies were made to stand their ground in tactically hopeless positions and were forbidden to surrender under any circumstances





Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} N
saying| word; maxim; bon mot| witticism; order

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (n.)
The report of a judgment made by one of the judges who has given it.
   (n.)
An authoritative statement; a dogmatic saying; an apothegm.
   (n.)
An arbitrament or award.
   (n.)
A judicial opinion expressed by judges on points that do not necessarily arise in the case, and are not involved in it.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} A positive utterance.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} The part of a judicial opinion which is merely a judge's editorializing and does not directly address the specifics of the case at bar; extraneous material which is merely informative or explanatory.

Dicta are judicial opinions expressed by the judges on points that do not necessarily arise in the case.

Dicta are regarded as of little authority, on account of the manner in which they are delivered; it frequently happening that they are given without much reflection, at the bar, without previous examination.

As one judge said, 'If general dicta in cases turning on special circumstances are to be considered as establishing the law, nothing is yet settled, or can be long settled. What I have said or written, out of the case trying, or shall say or write, under such circumstances, maybe taken as my opinion at the time, without argument or full consideration; but I will never consider myself bound by it when the point is fairly trying and fully argued and considered. And I protest against any person considering such obiter dicta as my deliberate opinion.' And another said it is 'great misfortune that dicta are taken down from judges, perhaps incorrectly, and then cited as absolute propositions.'

In the French law, the report of a judgment made by one of the judges who has given it, is called the dictum.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Derechos de Autor: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (Lex**) γνωμικό

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Ουσ. ρήση, απόφθεγμα
πχ:
"All's well that ends well" is the dictum of unanimous common sense


Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} قول مأثور جـ أقوال ، مثل سائر جـ أمثال

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
اسْم : قولٌ فَصْل . رأيٌ فَصْل . قولٌ مأثور . مَثَلٌ

اسْم جَمْع : أَقْوالٌ فَصْل


Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

ألاسم

قول فصل; رأي عابر

ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ucapan
my child #04

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} kepustakaan, perkataan

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} opinión accesoria, opinión incidental


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (n.) = máximas, sentencias.
Ex: One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.
(n.) = máxima, dicho, afirmación, sentencia.
Ex: John Ward's dictum was that 'deprivation is as much a lack of information and the knowledge to use it as it is of the basic essentials'.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [n.] (pl. [тж.] dicta)
1) изречение, поговорка
2) (авторитетное) заявление

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (n) авторитетное мнение; афоризм; изречение; суждение

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} изречение

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n. pl. dicta 1. изречение, афоризм 2. официальное, авторитетное заявление 3. юр. высказывание судьи, не имеющее силы приговора

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} pronunciamento, afirmação, expressão, elocução, dito, ditado, máxima, sentença
Livros de IK

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} hüküm

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} görüs, mütalaa

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} çoğ. dic.ta (dîk´tı)/--s (dîk´tımz) i. 1. otoriter hüküm/söz. 2. özdeyiş, atasözü. 3. huk. mütalaa.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} çoğ. dic.ta (dîk´tı)/--s (dîk´tımz) i. 1. otoriter hüküm/söz. 2. özdeyiş, atasözü. 3. huk. mütalaa.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} hüküm

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n. ดี๊กทัม (U.)
1. แถลงการณ์
2. ความเห็นร่วมของคณะตุลาการ
3. คติพจน์

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (ดิค'ทัม) n. สุภาษิต,คำกล่าว,คำแถลง,ข้อคิดเห็นของผู้พิพากษา -pl. dicta,dictums

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} คำกล่าว

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Lời quả quyết, phát biểu, án quyết, châm ngôn

Diccionario fuente: Diccionario de Filosofía Inglés Vietnamita
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

['diktəm]

◊ danh từ, số nhiều dicta, dictums

▪ lời quả quyết, lời tuyên bố chính thức

▪ (pháp lý) lời phát biểu ý kiến của quan toà (không có giá trị pháp lý)

▪ châm ngôn

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} maxima;zicala dicton

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} declaratie; dicton; maxima; parere

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} opinia sędziego

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} dictum, pl -ums, -a ['dNktBm, -Bmz, -B] n
(a)(statement) affirmation f, dire m;
(b)(saying) maxime f, dicton m.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} афоризъм;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ['dikt@m] n (pl dicta ['dikt@]) 1. афоризъм; поговорка; сент

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ['diktъm] n (pl dicta ['diktъ]) 1. афоризъм; поговорка; сентенция; мисъл; 2. авторитетно мнение; официално изявление.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} načelo , tvrđenje

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Machtspruch

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (حق.) حكم‌، قرار، راي‌، گفته‌، اظهار نظر قضايي‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} اظهارنظرقضاءي، حكم(حق.)، راي، قرار، گفته

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (حق ).حکم ،قرار،راى ،گفته ،اظهار نظر قضايى
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(dictum):



بازگشت به واژه dictum


obiter dictum 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} )حق.( حكم‌، قرار، راي‌، گفته‌، اظ‌هار نظ‌ر قضائي‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} اضهارات جنبي قاضي که الزامأ ارتباطي به دعوي يا تأثيري در حکم صادره ندارد، مقدمات حکم، نظر طردأ للباب اضهارات جنبي قاضي که لزومأ ارتباطي به دعوي يا تأثيري در حکم صادره ندارد، مقدمات حکم، نظر طردأ للباب اظهارات جنبي قاضي که لزومأ ارتباطي به دعوي يا تأثيري در حکم صادره ندارد، مقدمات حکم، نظر طردأ للباب

Diccionario fuente: Diccionario de Derecho Mokhtari - Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} üژ‘®ى ¤à÷ ¤‘ْàگ ٹù—êً ٹ‎گ¤ ٹ¤گ¤ى ٹôîں (.ىں)obiter d.=üꢑ¬— ّ ü÷ُ® ِ‘‏“ (.ىں)

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} szólás, szólásmondás, nyilatkozat, szólásmondás

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} vélemény

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} szólás, szólásmondás, nyilatkozat, szólásmondás

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Izreka-Poslovica-Tvrdjenje

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n. (pl dicta ) оньч мэргэн їг.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ноьч мэргэн үг,оньч мэргэн үг

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n. kaehna/qaul/rawaayat

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n.
بيان- اظہار- قول- مقولہ- دعوي-- بچن- برنن- کہن


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}