Traductor Inglés de Cut

Traductor de Cut

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

a
Cut en Inglés
sliced; reduced; cheaper, reduced in price make an incision; trim, clip; reduce; carve; make an audio recording (i.e. of music, etc.); weaken a solution by mixing in another substance; be absent from; disqualify someone from participating; stop the acting in a scene that is being recorded (Film) incision; wound; slice; reduction

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Cut en
κομμένος κόβω, τέμνω, χαράσσω, κόπτω ελάττωση, κόψιμο, μερίδιο, τομή, χαρακιά

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de Inglés a
Cut en Chino (s)
切; 剪; 割; 削 伤口; 一块, 肉片; 刻痕; 削减

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Cut en Chino (t)
切; 剪; 割; 削 傷口; 一塊, 肉片; 刻痕; 削減

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de Inglés a Chino (t)
Cut en árabe
مقطوع قطع, جرح, قص, خفض, شق, سجل, ضرب بالكرة, قلم, شذب, صامد, طعن, أوقف, أنهى, قطعة, قناة, نقص, طبع على, سلك طريقا, اقتطع, فصل, قلص قص, تجاهل, خليط, جرح, تفصيلة, غلة, جلد, جلدة, كلام جارح للشعور, انتقاد, حصة, اختصار, تجاهل شخص, تغيب عن الدرس, ضربة كرة سريعة, حصد, حز

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Cut en Español
cortado, hendido, partido cortar, escindir; seccionar; interceptar, segar, aserrar, bisectar, cizallar, partir, rodajear, serruchar, tajar, tranzar, trozar; talar, podar, retajar, tallar; herir, acuchillar; ser incisivo corte, cisión, cortada, cortadura, incisión, saja, sajadura, tajada, tajadura, tajo; interrupción, parte; rebaja

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de Inglés a Español
Cut en Ruso
срезанный, отрезанный, обрезанный; подстриженный, скроенный, сниженный; уменьшенный; кастрированный резать, разрезать, резаться; стричь, подстричь; сокращать, сокращать путь, идти напрямик; снижать, снижать цены; урезывать, монтировать; высекать, кроить, скроить; резко ударить, причинять острую боль; обижать, ранить порез, разрез; кратчайший путь; выемка, канал; зарубка, удар, засечка; покрой, покрой одежды; снижение; купюра, монтаж; путь; резкое замечание; прекращение; снятие, быстрая смена кадров; пролет

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Cut en Holandés
gesneden; verkorting, gedeelte; in prijs verlaagd snijden; verkorten; verlagen; knippen snee; snijwond; gedeelte; dracht (van kleding)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Cut en Portugués
cortado; picado; preparado; castrado cortar, seccionar, fazer uma incisão; partir; reduzir; recortar; castrar; diluir uma solução com outra substância; desqualificar; parar a cena que está sendo gravada (Filme) corte; machucado; talho; golpe

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Cut en Turco
kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak, kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Cut en Italiano
tagliato; reciso; (fig) ridotto; trinciato; (Zootecn) castrato tagliare; ridurre; incidere; accorciare; falciare, mietere; intersecare, incrociare; colpire forte; urtare; abbreviare; scavare, traforare; diluire, annacquare; (fam) smettere; incidere su disco o nastro; montare un film taglio; colpo, fendente; sferzata, frustata; (fig) riduzione, diminuzione; fetta, pezzo, pezza; (fam) parte, quota; scorciatoia; (fig) offesa, affronto; (fam) il non voler riconoscere; (fig) tipo

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Cut en Francés
coupé; taillé; incisé; réduit (prix) couper; pratiquer une incision; réduire; inciser; tailler, sculpter coupure; blessure; incision; réduction

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de Inglés a Francés
Cut en Alemán
geschnitten; gekürzt abschneiden, schneiden; kürzen, abkürzen Schnitt; Schnitt (im Film); Schnittwunde, Verletzung; Kürzung

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Cut en Japonés
切った; 切り取った; 傷ついた; 刻んだ; 裁断した, 削減した, 短縮した 切る; 切断する; 削減する; 切り分ける; 録音する(音楽など); 他のものを混ぜて弱い溶剤にする; 欠ける; 失格させる; 撮影しているシーンを停止する(フィルム) 切ること; 刻み目; 切り傷; 切り詰め; 1片; 削除, 削減; 一撃; 横断路; 切り通し, 短縮

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de Inglés a Japonés
"cut" in Macintosh用語辞典


Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Japonés
Más: Traductor de Inglés a Japonés
Cut en Hebreo
חתוך; קצוץ; מוזל לחתוך; לקצר, לקצץ; לחצוב; לעשות הקלטת אודיו (לדוגמא: הקלטה מוסיקלית וכו'); להחליש תמיסה על ידי ערבוב של חומר אחר; להיעדר מ-; לפסול מישהו מלהשתתף; להפסיק לשחק בסצינה הנמצאת בהקלטה (סרט) חתך; פצע; נתח; קיצוץ

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de Inglés a Hebreo
Cut en Coreano
잘려진, 얇게 벤; 약화된, 감소된; 인하된, 할인된 자르다, 베다; 가위로 자르다, 깎아 다듬다; 제거하다, 삭제하다; 새기다; 녹음하다, 레코드화 하다 (음악 등); 불참하다, 빼먹다; 묽게하다 (술 등); 무시하다; 갑자기 중단시키다 (영화촬영, 엔진 등) 자르기, 절개; 벤 상처; 삭감

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de Inglés a Coreano
Cut en Sueco
skuren; reducerad, sänkt skära; reducera, skära ned; snida, tälja snitt, rispa; sår; bit, skiva; nedskärning

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Más Lenguas:
[top]
Cut en Inglés
A quick change in direction, to elude a defender or find an open area on the floor. As a verb, to make a cut.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
1. muscular, usually due to the absence of fat: "He is cut"
2. a canal [Midlands/North use]

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Cluster Unit Terminal;
Control Unit Terminal (IBM)

Más: Traductor de Inglés a Inglés
cut
\cut\, v. t.
1. (cricket) to deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.
2. (billiards, etc.) to drive (an object ball) to either side by hitting it fine on the other side with the cue ball or another object ball.
3. (lawn tennis, etc.) to strike (a ball) with the racket inclined or struck across the ball so as to put a certain spin on the ball.
4. (croqu&?;t) to drive (a ball) to one side by hitting with another ball.
cut
\cut\, v. t.

  similar words(70) 
 cut out 
 draw-cut 
 cut up 
 to cut the knot 
 cut-and-thrust 
 to cut a feather 
 cut off 
 the cut of one`s jib 
 to cut off 
 to cut up shines 
 cut short 
 lickety cut 
 a short cut 
 cut into 
 wide-cut 
 cut nail 
 a cut in rates 
 cut of meat 
 clean-cut 
 single-cut file 
 to cut a curlycue 
 to cut a dash 
 to cut 
 to cut a caper 
 cross-cut file 
 clear-cut 
 cut through 
 to cut stick 
 cut-in 
 to cut teeth 
 cut-off 
 side cut 
 cut-out 
 cut stone 
 to cut one`s wisdom teeth 
 to cut the cards 
 to cut down 
 to have cut one`s eyeteeth 
 second-cut file 
 cut a tape 
 wood cut 
 cut across 
 to cut one`s eyeteeth 
 to cut one`s stick 
 cut a rebate in 
 to cut lots 
 to cut across 
 to cut and run 
 to cut up 
 to cut a figure 
 to cut a play 
 to cut a dido 
 to cut out 
 Next >> 


 cut cavendish 
 cut flowers 
 to cut rates 
 cut glass 
 governor cut-off 
 cut in 
 cut back 
 to cut short 
 low-cut 
 rose-cut 
 cut down 
 to cut to pieces 
 cut film 
 fine cut 
 cut and dried 
 to cut under 
 cut and longtail 

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Control Unit Terminal

Más: Traductor de Inglés a Inglés
An abrupt transition between two clips. The first frame of the incoming clip immediately follows the last frame of the outgoing clip.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
defined, clearly visible Neil's muscles are well cut. They ripple when he moves.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Dr. Halo Bitmap Graphic
INMOS Transputer Development System Occam Utility Package
Utilitaires (multiple utilities)
DataWave Physiological Data File


Más: Traductor de Inglés a Inglés
v. pe'
v. chIp - hair

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Cut may refer to:
  • The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force

See more at Wikipedia.org...


Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Más: Traductor de Inglés a Inglés
Meaning
To depart quickly.
Origin
A naval reference, originally meaning cutting the cable and running before the wind. Meaning
Disadvantage yourself in order to do harm to an adversary.
Origin
Proverbial. Meaning
To be able and effective.
Origin
Around the turn of the 20th century mustard became popular and the best stuff became synonymous with quality. 'Up to mustard' or just 'mustard' meant good quality in the same way as 'up to snuff'. Cutting the mustard is just a variant of the same notion. Meaning
Get to the point - leaving out unnecessary preamble.
Origin
Many early films ended in chase sequences preceded by obligatory, and often dull, storylines. Meaning
Either do some useful work or leave and let other get on with it.
Origin
US origin. Cut bait means stop fishing. Meaning
In a frenzied manner.
Origin
Poultry twitch and sometimes run around after decapitation.

Derechos de Autor: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Más: Traductor de Inglés a Inglés
1) (n) A record, the latest hit 2) (n) A recently received haircut. 3) (v) Cutting wax: scratching a record. "Rip the cut!" -- Just Ice (Back to the old school) [198?] 4) (n) Behind, or out of the way. "I glance in the cut and I see my homey Nate" -- Warren G (Regulate [1994]).

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Control Unit Terminal

Más: Traductor de Inglés a Inglés
to leave, to depart; the first also means to outdo a soloist or band in competition.

Derechos de Autor: Barry Ulanov Más: Traductor de Inglés a Inglés
Noun
1. the act of reducing the amount or number; "the mayor proposed extensive cuts in the city budget"
(hypernym) decrease, diminution, reduction, step-down
(hyponym) budget cut
2. a wound made by cutting; "he put a bandage over the cut"
(synonym) gash, slash, slice
(hypernym) wound, lesion
3. a piece of meat that has been cut from an animal carcass
(synonym) cut of meat
(hypernym) meat
(hyponym) roast, joint
4. a distinct selection of music from a recording or a compact disc; "he played the first cut on the cd"; "the title track of the album"
(synonym) track
(hypernym) excerpt, extract, selection
5. the act of penetrating or opening open with a sharp edge; "his cut in the lining revealed the hidden jewels"
(synonym) cutting
(hypernym) opening
(hyponym) notch, nick, snick
6. a share of the profits; "everyone got a cut of the earnings"
(hypernym) share, portion, part, percentage
(hyponym) rake-off, vigorish
(part-holonym) loot, booty, pillage, plunder, prize, swag, dirty money
7. a step on some scale; "he is a cut above the the rest"
(hypernym) gradation, step
8. a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation
(synonym) gash
(hypernym) furrow
9. (film) an immediate transition from one shot to the next; "the cut from the accident scene to the hospital seemed too abrupt"
(hypernym) transition
(hyponym) jump cut
10. the act of cutting something into parts; "his cuts were skillful"; "his cutting of the cake made a terrible mess"
(synonym) cutting
(hypernym) division
(hyponym) severance, severing
11. the omission that is made when an editorial change shortens a written passage; "an editor's deletions frequently upset young authors"; "both parties agreed on the excision of the proposed clause"
(synonym) deletion, excision
(hypernym) editing, redaction
12. the style in which a garment is cut; "a dress of traditional cut"
(hypernym) fashion
13. the act of shortening something by cutting off the ends; "the barber gave him a good cut"
(synonym) cutting, cutting off
(hypernym) shortening
(hyponym) clip, clipping, snip
14. in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball; "he took a vicious cut at the ball"
(synonym) baseball swing, swing
(hypernym) stroke, shot
15. a remark capable of wounding mentally; "the unkindest cut of all"
(synonym) stinger
(hypernym) abuse, insult, revilement, contumely, vilification
16. a canal made by erosion or excavation
(hypernym) canal
17. a refusal to recognize someone you know; "the snub was clearly intentional"
(synonym) snub, cold shoulder
(hypernym) rebuff, slight
18. (sports) a stroke that puts reverse spin on the ball; "cuts do not bother a good tennis player"
(synonym) undercut
(hypernym) stroke, shot
(classification) tennis, lawn tennis
19. the division of a deck of cards before dealing; "he insisted that we give him the last cut before every deal"; "the cutting of the cards soon became a ritual"
(synonym) cutting
(hypernym) division
(part-holonym) card game, cards
20. an unexcused absence from class; "he was punished for taking too many cuts in his math class"
(hypernym) absence
Verb
1. separate with or as if with an instrument; "Cut the rope"
(hypernym) separate, disunite, divide, part
(hyponym) manicure
(see-also) cut away
(derivation) cutter
2. cut down on; make a reduction in; "reduce your daily fat intake"; "The employer wants to cut back health benefits"
(synonym) reduce, cut down, cut back, trim, trim down, trim back, bring down
(hypernym) decrease, lessen, minify
(hyponym) shorten
3. turn sharply; change direction abruptly; "The car cut to the left at the intersection"; "The motorbike veered to the right"
(synonym) swerve, sheer, curve, trend, veer, slue, slew
(hypernym) turn
(hyponym) peel off
4. make an incision or separation; "cut along the dotted line"
(derivation) cutting
5. discharge from a group; "The coach cut two players from the team"
(hypernym) free, discharge
6. form by probing, penetrating, or digging; "cut a hole"; "cut trenches"; "The sweat cut little rivulets into her face"
(hypernym) make, create
7. style and tailor in a certain fashion; "cut a dress"
(synonym) tailor
(hypernym) design
(hyponym) gore
(classification) fashion
8. hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction; "cut a pingpong ball"
(hypernym) hit
(classification) sport, athletics
9. make out and issue; "write out a check"; "cut a ticket"; "Please make the check out to me"
(synonym) write out, issue, make out
(hypernym) write
(hyponym) check
10. cut and assemble the components of; "edit film"; "cut recording tape"
(synonym) edit, edit out
(hypernym) change, alter, modify
(verb-group) abridge, foreshorten, abbreviate, shorten, contract, reduce
(derivation) film editing, cutting
11. intentionally fail to attend; "cut class"
(synonym) skip
(hypernym) miss
(hyponym) bunk off, play hooky
12. informal: be able to manage or manage successfully; "I can't hack it anymore"; "she could not cut the long days in the office"
(synonym) hack
(hypernym) cope, get by, make out, make do, contend, grapple, deal, manage
13. give the appearance or impression of; "cut a nice figure"
(hypernym) look, appear, seem
14. move (one's fist); "his opponent cut upward toward his chin"
(hypernym) move
(classification) boxing, pugilism, fisticuffs
15. pass directly and often in haste; "We cut through the neighbor's yard to get home sooner"
(hypernym) pass, go through, go across
16. pass through or across; "The boat cut the water"
(hypernym) transit, pass through, pass across, pass over
17. make an abrupt change of image or sound; "cut from one scene to another"
(hypernym) switch, shift, change
(hyponym) cut away
(see-also) cut to
(derivation) film editing, cutting
18. stop filming; "cut a movie scene"
(hypernym) stop
19. make a recording of; "cut the songs"; "She cut all of her major titles again"
(hypernym) record, tape
20. record a performance on (a medium); "cut a record"
(hypernym) record, tape
(verb-group) burn
21. create by duplicating data; "cut a disk"; "burn a CD"
(synonym) burn
(hypernym) produce, make, create
22. form or shape by cutting or incising; "cut paper dolls"
(hypernym) make, create
(derivation) carving, cutting
23. perform or carry out; "cut a caper"
(hypernym) perform, execute, do
24. function as a cutting instrument; "This knife cuts well"
(hypernym) function, work, operate, go, run
25. allow incision or separation; "This bread cuts easily"
(hypernym) be
26. divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult; "Wayne cut"; "She cut the deck for a long time"
(hypernym) shuffle, ruffle, mix
(derivation) cutting
27. cause to stop operating by disengaging a switch; "Turn off the stereo, please"; "cut the engine"; "turn out the lights"
(synonym) switch off, turn off, turn out
(hypernym) throw, flip, switch
(hyponym) kill
28. reap or harvest; "cut grain"
(hypernym) reap, harvest, glean
29. fell by sawing; hew; "The Vietnamese cut a lot of timber while they occupied Cambodia"
(hypernym) fell, drop, strike down, cut down
30. penetrate injuriously; "The glass from the shattered windshield cut into her forehead"
(hypernym) penetrate, perforate
31. refuse to acknowledge; "She cut him dead at the meeting"
(synonym) ignore, disregard, snub
(hypernym) treat, handle, do by
32. shorten as if by severing the edges or ends of; "cut my hair"
(hypernym) shorten
(hyponym) shave, trim
33. weed out unwanted or unnecessary things; "We had to lose weight, so we cut the sugar from our diet"
(synonym) prune, rationalize, rationalise
(hypernym) eliminate, get rid of, do away with
(see-also) restrict, curtail, curb, cut back
34. dissolve by breaking down the fat of; "soap cuts grease"
(hypernym) dissolve, resolve, break up
35. have a reducing effect; "This cuts into my earnings"
(hypernym) decrease, lessen, minify
(verb-group) reduce, cut down, cut back, trim, trim down, trim back, bring down
36. cease, stop; "cut the noise"; "We had to cut short the conversation"
(synonym) cut off
(hypernym) interrupt, disrupt, break up, cut off
(see-also) interrupt, disrupt, break up, cut off
37. reduce in scope while retaining essential elements; "The manuscript must be shortened"
(synonym) abridge, foreshorten, abbreviate, shorten, contract, reduce
(hypernym) decrease, lessen, minify
(hyponym) bowdlerize, bowdlerise, expurgate, castrate, shorten
(verb-group) edit, edit out
38. lessen the strength or flavor of a solution or mixture; "cut bourbon"
(synonym) dilute, thin, thin out, reduce
(hypernym) weaken
(hyponym) water down
(derivation) cutting, thinning
39. have grow through the gums; "The baby cut a tooth"
(hypernym) grow, develop, produce, get, acquire
40. grow through the gums; "The new tooth is cutting"
(hypernym) grow
41. cut off the testicles (of male animals such as horses); "the vet gelded the young horse"
(synonym) geld
(hypernym) emasculate, castrate, demasculinize, demasculinise
Adjective
1. separated into parts or laid open or penetrated with a sharp edge or instrument; "the cut surface was mottled"; "cut tobacco"; "blood from his cut forehead"; "bandages on her cut wrists"
(antonym) uncut
(similar) chopped, shredded, sliced
2. fashioned or shaped by cutting; "a well-cut suit"; "cut diamonds"; "cut velvet"
(antonym) uncut, rough
(similar) cut out
3. with parts removed; "the drastically cut film"
(synonym) shortened
(similar) abridged
4. made neat and tidy by trimming; "his neatly trimmed hair"
(synonym) trimmed
(similar) clipped
5. (used of grass or vegetation) cut down with a hand implement or machine; "the smell of new-mown hay"
(synonym) mown
(classification) vegetation, flora
6. (of pages of a book) having the folds of the leaves trimmed or slit; "the cut pages of the book"
(antonym) uncut
7. (of a male animal) having the testicles removed; "a cut horse"
(synonym) emasculated, gelded
(similar) castrated, unsexed
8. having a long rip or tear; "a split lip"
(synonym) split
(similar) injured
9. wounded by cutting deeply; "got a gashed arm in a knife fight"; "had a slashed cheek from the broken glass"
(synonym) gashed, slashed
(similar) injured
10. cut down; "the tree is down"
(synonym) cut down, down
(similar) felled, downed
11. (used of rates or prices) reduced usually sharply; "the slashed prices attracted buyers"
(synonym) slashed
(similar) decreased, reduced
12. mixed with water; "sold cut whiskey"; "a cup of thinned soup"
(synonym) thinned, weakened
(similar) diluted, dilute


Más: Traductor de Inglés a Inglés
To dream of a cut, denotes sickness or the treachery of a friend will frustrate your cheerfulness.
  

Derechos de Autor: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Más: Traductor de Inglés a Inglés
A length of WARP required to weave a piece of cloth. Also refers to the length of a piece of woven cloth.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
n., gearradh
v., gearraim
I cut: gearraim

Más: Traductor de Inglés a Inglés
To remove something, either a sound or a segment, by selecting it and choosing the cut function from the module menu. What you cut is placed on the clipboard.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Cut = v. a hovel, shed, or stye Amdori = v. to amputate, to cut about Anhyladd = a. not easily cut off Archoll = n. a wound, a cut Archolledig = a. wounded, cut Archolli = v. to wound, to cut Athrwch = n. a cut through Briw = n. a wound, a cut Briwio = v. to break; to crumble, to cut; to wound; to hurt Cyllellu = v. to cut with a knife Dyddarnu = v. to cut in pieces Eillio = v. to cut off; to shave Ffosawd = n. a gash, a cut Ffwyn = n. hay newly cut Golwytho = v. to cut chops Gorthori = v. to cut over Gwelleifio = v. to cut with shears Hac = n. cut, notch, hack Hacio = v. to hack, to cut Hyladd = a. easily cut off Lladd = n. a cut off; a killing, v. to kill, to cut off Lladdadwy = a. that may be cut off or killed Lladdedig = a. killed, cut off Lleifiaw = v. to cut; to reap Llifio = v. to saw, to cut with a saw Medi = v. to reap, to cut corn Toci = n. what is cut out; a share Tori = v. to break, to cut, to fracture Trwch = n. a cut; a section; thickness Trychfa = n. place that is cut Trychiedig = a. being cut, truncated Trychu = v. to cut, to cut into Trychyn = n. a small cut Twc = n. a cut, a clip, a chip Ysgwthr = n. a cut out; a lop

Más: Traductor de Inglés a Inglés
"Cut" (or "Middle cut" or "Heart of the run"), is the middle portion, between foreshots and feints, and the best part of the distillation.
At the beginning of the distillation are obtained the "Foreshots"(or "Heads"), and the "Feints" (or "Tails") at the end, both are re-distilled.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
The score that reduces the field to a pre-determined number and eliminates players in a tournament. Usually made after 36 of a 72 hole tournament.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
- Method in class javax.swing.JPasswordField 
public void cut ()
Normally transfers the currently selected range in the associated text model to the system clipboard, removing the contents from the model. This is not a good thing for a password field and is reimplemented to simply beep.Overrides: cut in class JTextComponent - Method in class javax.swing.text.JTextComponent 
public void cut ()
Transfers the currently selected range in the associated text model to the system clipboard, removing the contents from the model. The current selection is reset. Does nothing for null selections.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
A visual transition created in editing in which one shot is instantaneously replaced on screen by another.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
An excavation of the Earth's surface to provide passage for a road, railway, canal, etc. (DOI4)

Derechos de Autor: By the Bureau of Transportation Statistics. Más: Traductor de Inglés a Inglés
Control Unit Terminal

Más: Traductor de Inglés a Inglés
1) A song selection on a CD, record, etc. 2) To mute or turn off. 3) To reduce the gain of a select range of frequencies as with an equalizer. 4) To filter out a specific frequency or frequency range.

Derechos de Autor: Stanton Magnetics Más: Traductor de Inglés a Inglés
adjective to describe a bodybuilder who has good separation between muscle groups. Occurs when the bodybuilder has reduced bodyfat levels.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Fear of persons with amputations Fear of razors

Más: Traductor de Inglés a Inglés
1) (n) A record, the latest hit
2) (n) A recently received haircut.
3) (v) Cutting wax: scratching a record. "Rip the cut!" -- Just Ice (Back to the old school) [198?]
4) (n) Behind, or out of the way. "I glance in the cut and I see my homey Nate" -- Warren G (Regulate [1994]).

Más: Traductor de Inglés a Inglés
a petroleum fraction. cut oil an oil that contains water, usually in the form of an emulsion; also called wet oil.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Separate car(s) from a train

Derechos de Autor: Más: Traductor de Inglés a Inglés
Control Unit Terminal (IBM)

Más: Traductor de Inglés a Inglés
When the dealer divides a deck into two parts and inverts them after they have been well shuffled.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
(n.)
The surface left by a cut; as, a smooth or clear cut.
   (n.)
The right to divide; as, whose cut is it?
   (n.)
The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.
   (n.)
The act of dividing a pack cards.
   (n.)
That which wounds the feelings, as a harsh remark or criticism, or a sarcasm; personal discourtesy, as neglecting to recognize an acquaintance when meeting him; a slight.
   (n.)
Manner in which a thing is cut or formed; shape; style; fashion; as, the cut of a garment.
   (n.)
An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut.
   (n.)
An engraved block or plate; the impression from such an engraving; as, a book illustrated with fine cuts.
   (n.)
A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip.
   (n.)
A skein of yarn.
   (n.)
A portion severed or cut off; a division; as, a cut of beef; a cut of timber.
   (n.)
A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove; as, a cut for a railroad.
   (n.)
A common work horse; a gelding.
   (imp. & p. p.)
of Cut
   (a.)
Overcome by liquor; tipsy.
   (a.)
Gashed or divided, as by a cutting instrument.
   (a.)
Formed or shaped as by cutting; carved.
   (v. i.)
To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.
   (v. i.)
To divide a pack of cards into two portion to decide the deal or trump, or to change the order of the cards to be dealt.
   (v. i.)
To do the work of an edged tool; to serve in dividing or gashing; as, a knife cuts well.
   (v. i.)
To interfere, as a horse.
   (v. i.)
To make a stroke with a whip.
   (v. i.)
To move or make off quickly.
   (v. i.)
To perform the operation of dividing, severing, incising, intersecting, etc.; to use a cutting instrument.
   (v. t.)
To absent one's self from; as, to cut an appointment, a recitation. etc.
   (v. t.)
To castrate or geld; as, to cut a horse.
   (v. t.)
To form or shape by cutting; to make by incision, hewing, etc.; to carve; to hew out.
   (v. t.)
To intersect; to cross; as, one line cuts another at right angles.
   (v. t.)
To refuse to recognize; to ignore; as, to cut a person in the street; to cut one's acquaintance.
   (v. t.)
To separate the parts of with, or as with, a sharp instrument; to make an incision in; to gash; to sever; to divide.
   (v. t.)
To sever and cause to fall for the purpose of gathering; to hew; to mow or reap.
   (v. t.)
To sever and remove by cutting; to cut off; to dock; as, to cut the hair; to cut the nails.
   (v. t.)
To wound or hurt deeply the sensibilities of; to pierce; to lacerate; as, sarcasm cuts to the quick.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Más: Traductor de Inglés a Inglés
nesh, nesh-tor

Más: Traductor de Inglés a Inglés
a cheat 'To draw cuts' is to draw lots

Más: Traductor de Inglés a Inglés

www.interactiveselfstudy.com

Más: Traductor de Inglés a Inglés
1. dilute a drug with another substance; 2. renounce; give up: “to cut the grog”; 3. hurt or offended by another's actions: “He was really cut because she didn't phone”; 4. upset; angered; annoyed: “Don't get cut about it, I was only kidding”; 5. circumcised; 6. diluted; adulterated; impure: “cut heroin”; 7. share: “His cut was 20 per cent”; 8. recording of a song, etc.; 9. the cuts - caning poor haircut, which appears as though the barber merely placed an inverted bowl on the head and trimmed the hair that hung below the rim poor haircut, which appears as though the barber merely placed an inverted bowl on the head and trimmed the hair that hung below the rim (cricket) inside edge wide of leg stump the guts (older slang) make an impression by one's ostentatious or flamboyant behaviour or dress 1. allow oneself (or someone else) a share: "He cut his brother in on the deal"; 2. join a card game by taking the place of someone who is leaving make the grade; be competent: "She couldn't cut it in her new job" free oneself from restraint sandwiches make no impression on; be unconvincing: "His excuses cut no ice with me" abandon a project in which one has already invested some part of one's capital, either material or emotional, for no return, so as not to incur more losses cuckold (someone) (older slang) be off 1. (prison) serve time instead of paying a fine; 2. (prison) serve a short sentence; 3. spend (an amount of money) to fart achieve success in line with the expectations of others (originally US slang, from earlier "mustard" - something that adds flavour) 1. criticise severely; 2. upset or cause distress to behave badly; become unpleasant behave badly; become unpleasant (military) member of the Army Reserve (cricket) inside edge wide of leg stump go very fast participating in the expectation of a share in the spoils or profit flustered extremely active very angry, very upset; crazy; furious be very hungry be in a state of confusion or panic (from earlier "chooky", "chuckey", from British dialect, ultimately imitative of the cackling of chickens) smb. has a long trip ahead of him
canning you must get your hair cut


Más: Traductor de Inglés a Inglés
defined, clearly visible Neil's muscles are well cut. They ripple when he moves.


Más: Traductor de Inglés a Inglés
This is where we remove a section of a document to enable it to be inserted (or pasted) into another document.

Derechos de Autor: Más: Traductor de Inglés a Inglés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en
κόβω, κοπή, κόψιμο, μείωση

Diccionario fuente: Diccionario Tapsis Inglés Griego
Más: Traductor de Inglés a
cut αυλάκι κοπής

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Griego Ingeniería
Más: Traductor de Inglés a
(Math). τομή (Lex**) περικοπή

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de Inglés a
Ρημ. κόβω, τεμαχίζω, κομματιάζω, πελεκώ//
χαράζω, σκαλίζω//
κουρεύω //
θερίζω//
διασχίζω //
κάνω κομμάτια, συντριβω (μτφ)//
το σκάω , κάνω πως δεν βλέπω (αργκό).
Ουσ. τομή , κόψιμο, //
περικοπή//
κόψιμο τράπουλας//
τραύμα , πληγή από κόψιμο, μαχαιρια.
Επίθ. κομμένος, //
περιορισμένος//
κουρελιασμένος.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de Inglés a
κόβω, κοπή

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Online
Más: Traductor de Inglés a
Cut en Esperanto
v. sekci, trancxi


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Esperanto
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
falcxi, fasoni, haki, klisxo, malkonekti, tajli, tondi, trancxi, trancxvundo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
Cut en Afrikaans
afskakel, sny

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Afrikaans Online
Más: Traductor de Inglés a Afrikaans
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Chino (s)
采伐 锉刀纹 切断 沟壑 切 切割 切口切削量删掉的部分切量切削 掏槽 馏分 剪毛 瞐way 瞣ff point 瞣ff score

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Chino
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
[E] cut, cut, cut (n|vi|vt) [P] corte (m), cortar (vp|vt) [C] 切割

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Cut en Luxemburgués
v - schneiden ( e schneit; part. geschnidden)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Luxemburgués
Más: Traductor de Inglés a Luxemburgués
Cut en Interlingual
n sectura; v (make a cut in) secar; (shape) taliar *univoc (reduce) reducer; (with scythe) falcar insecar incisar basta! adj isolate; v (sever) abscinder, amputar; (isolate) isolar; OUT (remove by cutting) excider, taliar; (stop) cessar a precio reducte a precio reducte

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de Inglés a Interlingual
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en árabe

VT
يجرح = يجرح الاحساس = يجلد = يضرب الكرة بحيث يغير اتجاهها او يجعلها تدور يقص = يقلم ، يشذب (الاظافر) = يختصر بالذف = يرقق سائلا = يخفض يحصد = يقطع = يفصل عن = يغير اتجاه شئ تغييرا حادا يتقاطع = يقطع : يقسم مجموعة اوراق اللعب قسمين = يسحب ورقة من هذه المجموعة = يقسم يتجاهل = يتغيب عن = يوقف = ينهى تصوير ينقش = يشق = يقطع و ينهدم = يفصل = يصب = يسجل على اسطوانة فونوغرافية = يطبع على " الستانسيل"
I
يقطع، يقص = ينقطع ،ينقص تخترق (الاسنان) اللثة يسلك طريقا مختصرة ينطلق بسرعة
N
ثوب قماش = غلة ، محصول = قطعة لحم = حصة، نصيب مجاز، قناة= كليشيه = صورة مطبوعة عن كليشيه جرح = كلام او عمل جارح للشعور، انتقاد ، تعنيف = طعنة ، جلدة بالسوط = ضربة كرة سريعة مركزة فىالتنس او الكريكيت حذف او اختصار = الجزء المحذوف التفصيلة = اسلوب ، طراز ، نوع تجاهل شخص (ع) تغيب عن الدرس (ع)
ADJ
مقطوع، مفصول مشقوق مزخرف و مصقول مخفض مخصى سكران (ع)
COMPUTER
أمر قص - أمر قطع .

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
اسْم : قطعة لحم . حصة . مجاز . قناة . كليشيه . جُرْح . جَلدة . ضربةُ كرة سريعة . حذف . اختصار . التفصيلة وهي طريقة التفصيل . أسلوب . طراز . نوع . تغيّبٌ عن الدرس
----------------------------------------
فِعْل : يجرح . يجلد . يقص . يقلِّم . يختصر . يرقّق . يخفّض . يقطع . يتقاطع . يتغيب . يوقف . ينقش . يشقّ . يفصِّل . يَصُبّ مفتاحاً . ينقطع . ينقصّ . يخترق . يسلك طريقاً مختصرة . ينطلق بسرعة

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
قَطْع مُلْغَمٌ فائِقُ النُّعُومَة مِثْقَبٌ مُعْتَرِضُ المَقْطَع مُلْغَمٌ ناعِم مُلْغَمٌ دَقيق مِثْقَبٌ وَحيدُ القَطْع فائِقُ النُّعُومَة

Diccionario fuente: Diccionario Médico Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
قَطْع , يَقْطَع


Diccionario fuente: Diccionario Dental Unificado
Más: Traductor de Inglés a árabe

ألاسم

ثَلْم ; ثُلْمَة ; جَزّ

الفعل

أَفْرَى ; اِجْتَزَّ ; اِحْتَزَّ ; اِخْتَرَقَ ; بَتَّ ; بَتَّلَ ; بَتَرَ ; بَتَلَ ; بَجَّ ; بَزَغَ ; بَزَلَ ; بَقَرَ ; ثَغَرَ ; جَبَّ ; جَدَعَ ; جَذَّ ; جَذَمَ ; جَرَحَ ; جَرَزَ ; جَزَّ ; جَزَلَ ; جَزَمَ ; جَلَمَ ; حَذَّ ; حَزَّ ; حَزَّزَ ; حَسَمَ ; خَرَّقَ ; خَرَّمَ ; خَرَقَ ; خَرَمَ ; خَزَلَ ; خَلَّ ; دَخَلَ فِي ; سَلَّعَ ; شَذَّبَ ; شَرَّطَ ; شَرَطَ ; شَرَمَ ; شَقَّ ; صَدَّعَ ; صَدَعَ ; صَرَّمَ ; صَرَمَ ; فَتَّقَ ; فَتَقَ ; فَخَتَ ; فَرَّى ; فَرَى ; فَزَرَ ; فَسَخَ ; فَسَّخَ ; فَصَلَ ; فَصَمَ ; فَضَّ ; فَطَرَ ; فَطَّرَ ; فَلَجَ ; فَلَحَ ; فَلَقَ ; فَلَّقَ ; قَبَّ ; قَرَضَ ; قَصَبَ ; قَصَّ ; قَصَّصَ ; قَصَلَ ; قَضَبَ ; قَطَّ ; قَطَعَ ; قَطَلَ ; قَطَمَ ; قَلَّمَ ; قَلَمَ ; مَزَّعَ ; مَزَّقَ ; مَشَقَ ; نَخْرَبَ ; هَذَبَ ; هَذَّبَ

الصفة

أَبْتَر ; أَجْدَع ; صَدِيع ; مَبْتُور ; مُتَشَقِّق ; مُتَصَدِّع ; مُتَفَكِّك ; مُثَقَّب ; مَثْقُوب ; مَجْدُود ; مَجْزُوز ; مَجْزُوم ; مَحْسُوم ; مُخَرَّق ; مُخَرَّم ; مَشْرُوط ; مُشَطَّب ; مَشْطُوب ; مُشَقَّق ; مَشْقُوق ; مُصَدَّع ; مَفْتُوق ; مَفْسُوخ ; مَفْصُول ; مَفْصُوم ; مَفْكُوك ; مَفْلُوق ; مَقْصُوص ; مَقْطُوع ; مُمَزَّق ; مُنْفَسِخ


ethar1@yahoo.com

ألاسم

ثَلْم ; ثُلْمَة ; جَزّ

الفعل

أَفْرَى ; اِجْتَزَّ ; اِحْتَزَّ ; اِخْتَرَقَ ; بَتَّ ; بَتَّلَ ; بَتَرَ ; بَتَلَ ; بَجَّ ; بَزَغَ ; بَزَلَ ; بَقَرَ ; ثَغَرَ ; جَبَّ ; جَدَعَ ; جَذَّ ; جَذَمَ ; جَرَحَ ; جَرَزَ ; جَزَّ ; جَزَلَ ; جَزَمَ ; جَلَمَ ; حَذَّ ; حَزَّ ; حَزَّزَ ; حَسَمَ ; خَرَّقَ ; خَرَّمَ ; خَرَقَ ; خَرَمَ ; خَزَلَ ; خَلَّ ; دَخَلَ فِي ; سَلَّعَ ; شَذَّبَ ; شَرَّطَ ; شَرَطَ ; شَرَمَ ; شَقَّ ; صَدَّعَ ; صَدَعَ ; صَرَّمَ ; صَرَمَ ; فَتَّقَ ; فَتَقَ ; فَخَتَ ; فَرَّى ; فَرَى ; فَزَرَ ; فَسَخَ ; فَسَّخَ ; فَصَلَ ; فَصَمَ ; فَضَّ ; فَطَرَ ; فَطَّرَ ; فَلَجَ ; فَلَحَ ; فَلَقَ ; فَلَّقَ ; قَبَّ ; قَرَضَ ; قَصَبَ ; قَصَّ ; قَصَّصَ ; قَصَلَ ; قَضَبَ ; قَطَّ ; قَطَعَ ; قَطَلَ ; قَطَمَ ; قَلَّمَ ; قَلَمَ ; مَزَّعَ ; مَزَّقَ ; مَشَقَ ; نَخْرَبَ ; هَذَبَ ; هَذَّبَ

الصفة

أَبْتَر ; أَجْدَع ; صَدِيع ; مَبْتُور ; مُتَشَقِّق ; مُتَصَدِّع ; مُتَفَكِّك ; مُثَقَّب ; مَثْقُوب ; مَجْدُود ; مَجْزُوز ; مَجْزُوم ; مَحْسُوم ; مُخَرَّق ; مُخَرَّم ; مَشْرُوط ; مُشَطَّب ; مَشْطُوب ; مُشَقَّق ; مَشْقُوق ; مُصَدَّع ; مَفْتُوق ; مَفْسُوخ ; مَفْصُول ; مَفْصُوم ; مَفْكُوك ; مَفْلُوق ; مَقْصُوص ; مَقْطُوع ; مُمَزَّق ; مُنْفَسِخ


ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
قاطع التيار، كات آوت

Diccionario fuente: Wadan Inglés-Árabe - Glosario Automotor
Más: Traductor de Inglés a árabe
Cut en Visayan
hiwa;hiwaang panit(Noun) hiwang;laktud;paputol sa;putol;samadi

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de Inglés a Visayan
Cut en Checo
brousit, hnát se, kácet, omezit, prořezávat se, rozřezat, rýt, sekat, stříhat, tesat, vyřezávat, švihnout, říznout

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Checo
Más: Traductor de Inglés a Checo
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Estonio
lõikama (I, II ja III pv) ; lõige

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Estonio
Más: Traductor de Inglés a Estonio
Cut en Indonesio
be ~ up by:sangat kecil hati,sedih

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
memotong
my child #03

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
gorok, pengurangan, celoreng, menebang, menggorok

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
memarang, cancel
Balifolder.com


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
Cut en Español
v.- reducir | cortar | abrir | recortar | segar | cercenar | seccionar | tallar | labrars.- corteadj.- cortado | seccionado | cercenado (extremidades)Cuenta Unica del Tesoro (Argentina)
terminal de unidad de control

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de Inglés a Español
cortado , corte

Diccionario fuente: Inglés-Español - Términos Arqueológicos
Más: Traductor de Inglés a Español
(cave) excavada corte de esquina, economizar esfuerzos (ver to cut corners ); recortes de presupuesto, pobreza de materiales faltar a clase, saltarse una clase, hacer novillos atajar, cortar, rebasar, trascender desmonte y relleno largarse corriendo cercenar; atajar, cortar, rebasar, trascender, apartar podar, reducir, recortar economizar esfuerzos, atajar, utilizar malos materiales cortar, talar, derribar, reducir, recortar, acortar, apear, capar, limar, limitar, restringir cortar, intervenir en, interrumpir; colarse, cerrar el paso a; entrometerse ¡basta ya! cortar, talar, cercenar, separar, aislar, cercar, incomunicar, interrumpir, estar aislado, quedarse incomunicado recortar, cortar, eliminar, suprimir, calarse, pararse, cesar suspender, dejar de interrumpir, suspender, frustrar, atajar, terminar inesperadamente, acortar, abreviar, restringir atravesar, cortar, cortar por, atajar, surcar; cortar transversalmente; cortar a través cortar, cortar en pedazos, desmenuzar, trinchar, atocinar, cuartear, picar; (persona) machacar, maltratar incrustación alambre cortador tejanos cortado, vaqueros cortados precio reducido decidirse, tomarse una cosa en serio o dejarlo escotado vestido escotado recortes fiscales, reducción fiscal

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
SPA:
1.-Cortar: Take a piece off something.
2.-Corte: The imprint of a cut.

Diccionario fuente: Diccionario de Construcción Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
Cortar

Diccionario fuente: Diccionario de Ordenador Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
corte

Diccionario fuente: Inglés Español - Terminología de Plásticos
Más: Traductor de Inglés a Español
(n.) = recorte, reducción.
Ex: Cuts in the 1988 budget have resulted in cuts in opening hours, staff hours, and book budget.
----
* budgetary cut = recorte presupuestario.
* budget cut = recorte presupuestario.
* budget cut + bite = recortes presupuestarios + hacerse sentir.
* cutback = recorte.
* cut-down = abreviado, reducido, simplificado.
* cut in budget = recorte de presupuesto.
* cut-off = de desconexión, eliminación, línea divisoria, punto de separación, límite, corte, cortado.
* cut-off date = fecha límite.
* cut-off point = línea divisoria, punto de separación, límite.
* cutout [cut-out] = figura recortada, recortable.
* cut-price = barato, económico, de precio rebajado, con descuento, a precio especial.
* cut-rate = barato, económico, de precio rebajado, con descuento, a precio especial.
* draconian cut = recorte drástico.
* economic cuts = recortes económicos.
* education cut = recorte en educación.
* electricity cut = corte de corriente, corte de luz, corte en el fluido eléctrico, corte de la corriente eléctrica.
* expenditure cuts = recortes económicos.
* experience + cutbacks = padecer recortes.
* financial cutbacks = recortes económicos.
* funding cut = recorte en el presupuesto, recorte del presupuesto, recorte presupuestario.
* impose + cuts = imponer recortes.
* interest-rate cut = reducción de los tipos de interés, recorte de los tipos de interés.
* job cut = despido.
* make + cuts = reducir gastos.
* offcut = recorte de pliego.
* pay cut = recorte salarial.
* power cut = corte de corriente, corte de luz, corte en el fluido eléctrico, corte de la corriente eléctrica.
* price cut = reducción de los precios.
* rate cut = reducción de los tipos de interés, recorte de los tipos de interés.
* salary cut = recorte salarial.
* set + cut-off point = fijar un límite.
* shortcut = atajo; camino más corto, el.
* spending cuts = recortes económicos.
* staffing cut = recorte de personal.
* suffer + cuts = experimentar recortes.
* tax cut = reducción fiscal, reducción de impuestos.
* water cut = corte de agua.
(n.) = corte.
Ex: The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.
----
* a cut above = superior a los demás, sobresalir sobre los demás, sobresalir por encima de los demás, fuera de lo común.
* a cut above the rest = superior a los demás, sobresalir sobre los demás, sobresalir por encima de los demás, fuera de lo común.
* be cut out for = estar hecho para, ser lo de Uno, tener madera de, tener pasta de.
* clean-cut = nítido, bien definido, bien cuidado, acicalado.
* cold cuts = embutidos.
* crewcut [crew-cut] = pelado al rape, pelado al cepillo, pelado a lo militar.
* cut diamond = diamante tallado.
* cut flower = flor de regalo.
* cut of meat = trozo de carne, pieza de carne.
* cutthroat = implacable, feroz, cruel, despiadado, asesino, degollador.
* cut up = cortar en tiras.
* fresh-cut = recien cortado, recien cogido.
* hair cut = corte de pelo.
* locating cut = ranura de inserción, muesca de inserción.
* low-cut = escotado, de corte bajo.
* make + the cut = dar la talla, calificarse, pasar, estar a la altura de las circunstancias.
* the first cut is the deepest = el primer desengaño amoroso nunca se olvida.
* uncut = sin cortar.
(v.) = cortar.
Ex: Collect the seed heads when they are turning brown by cutting them from the plants and drying them on a tray made of very fine wire mesh.
----
* be cut from the same cloth = estar cortados por el mismo patrón, estar cortados con la misma tijera.
* cut across = afectar a, trascender a, atañer a, atajar, tomar un atajo por, acortar, cortar por.
* cut + across the grain = cortar perpendicularmente a la veta de crecimiento.
* cut + a dash = llamar la atención, causar sensación, ser el centro de atención, ser el centro de todas las miradas.
* cut + a fat hog = tener suerte.
* cut and dried [cut and dry] = aburrido, rutinario, soso, insípido, claro, nítido, definitivo, preestablecido, preconcebido, predefinido, preparado de antemano.
* cut and dry = cortar y secar.
* cut-and-paste = cortar y pegar.
* cut apart = desmembrar, diseccionar, separar cortando.
* cut + a swath(e) = dejar huella, causar sensación, hacer huella, dejar mella, hacer mella.
* cut + Gordian knot = cortar un nudo gordiano, cortar por lo sano.
* cut + hole = abrir un agujero, hacer un agujero.
* cut in = intervenir, interrumpir.
* cut into = afectar.
* cut into + slices = cortar en rodajas, cortar en rebanadas, cortar en lonchas.
* cut like + butter = cortarse como la mantequilla.
* cut + Nombre + short = interrumpir para abreviar, acortar, reducir, truncar.
* cut + Nombre + some slack = dejar respirar, dar un respiro, dejar en paz, dejar un respiro, dejar de dar la tabarra.
* cut + Nombre + up = poner verde, hablar pestes, poner por los suelos, cortar, trocear, cuartear, cortar en trozos, cortar en pedazos.
* cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back = criticar a Alguien a sus espaldas.
* cut off = aislar de, separar de, cortar, eliminar, separar.
* cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face = tirar piedras contra tu propio tejado.
* cut off + the umbilical cord = cortar el cordón umbilical.
* cut off + the water = cortar el agua.
* cut open = rajar, abrir cortando, hendir, hender.
* cut out = dejar fuera, eliminar, suprimir, prescindir de, recortar.
* cut out + light = dejar a oscuras.
* cut out of + the loop = prescindir de.
* cut out + the middleman = eliminar al intermediario, prescindir del intermediario.
* cut + Posesivo + life short = truncar + Posesivo + vida, acortar + Posesivo + vida.
* cut + Posesivo + spurs = iniciarse, empezar, comenzar.
* cut + Posesivo + teeth = salir los dientes, echar los dientes.
* cut + Posesivo + teeth (on) = adquirir experiencia, practicar.
* cut + Reflexivo + off from = alejarse de, aislarse de.
* cut + the branch + you sit on = tirar piedras contra tu propio tejado.
* cut + the bullshit = cortar el rollo, dejarse de gilipolleces.
* cut + the crap = cortar el rollo, dejarse de gilipolleces.
* cut + the mustard = dar la talla, estar a la altura de las circunstancias, ser de calidad.
* cut through = penetrar, entender, pasar por la mitad de.
* cut through + Nombre + like a (hot) knife through butter = cortar Algo como si fuera mantequilla.
* cut through + the noise = ir al grano, cortar el rollo, dejarse de historias, entrar en materia, desechar lo innecesario.
* cut to + the bone = cortar llegando al hueso, reducir a lo mínimo, reducir al mínimo.
* cut to + the chase = ir al grano, cortar el rollo, dejarse de historias, entrar en materia.
* cut to + the heart of = herir en el alma, herir en lo más profundo, afectar directamente a.
* cut to + the quick = herir en el alma, herir en lo más profundo, afectar directamente.
* cut up into + small pieces = cortar en pedacitos.
* cut up into + strips = cortar en tiras.
* diamond cut diamond = duelo de titanes.
* freshly-cut = recién cortado.
* have + Nombre + cut out = tener Algo hecho a la medida de uno.
* have + Posesivo + hair cut = cortarse el pelo.
* have + Posesivo + job cut out for + Pronombre = tener trabajo para rato, trabajo + no faltar, tener tarea para rato, costar trabajo, verse negro, vérselas negras.
* have + Posesivo + work cut out for + Pronombre = tener trabajo para rato, trabajo + no faltar, tener tarea para rato, costar trabajo, verse negro, vérselas negras.
* not cut it = no estar a la altura de las circunstancias, no dar la talla.
* to cut a long story short = en resumidas cuentas, en pocas palabras, para resumir, en fin.
(v.) = reducir, recortar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio cut.
Ex: 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' -- Her voice was weak and laden with woe.
----
* cut away = recortar.
* cut back = reducir, recortar, podar.
* cut back + budget = recortar el presupuesto.
* cut + budget = recortar el presupuesto.
* cut + class = faltar a una clase, saltarse una clase.
* cut + corners = simplificar, tacañear, escatimar, ahorrar.
* cut + costs = reducir gastos.
* cut down = reducir, talar, cortar.
* cut down + losses = reducir pérdidas.
* cut down on + calories = reducir las calorías, reducir la ingestión de calorías.
* cut down + time = reducir el tiempo.
* cut down to + a minimum = reducir al mínimo.
* cut + expenditure = recortar gastos.
* cut + expenses = recortar gastos.
* cut + funding = recortar la financiación.
* cut + jobs = eliminar puestos de trabajo, quitar puestos de trabajo, despedir mano de obra, despedir obreros.
* cut + losses = reducir pérdidas.
* cut + monies from + budget = reducir el presupuesto.
* cut + Nombre + down to size = bajarle los humos a Alguien, bajar a Alguien del pedestal, poner a Alguien en su sitio, poner a Alguien en su lugar, pararle los pies a Alguien.
* cut + Nobre + in half = reducir a la mitad, cortar por la mitad.
* cut + Posesivo + losses = hacer borrón y cuenta nueva, cortar por lo sano.
* cut + Posesivo + numbers (to) = reducir + Posesivo + número (a).
* cut + Posesivo + risk = reducir el riesgo, disminuir el riesgo.
* cut + price = reducir el precio, rebajar el precio.
* cut + profit = reducir los beneficios.
* cut + spending = reducir gastos.
* cut + taxes = reducir los impuestos.
* undercut = vender más barato, vender a un precio más barato que, minar, socavar, menoscabar, debilitar.
(v.) = tallar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio cut.
Ex: Fraktur, cut with a contrived formality that belied its cursive origins, became the most successful of all the gothic types, surviving as a book face in Germany until the mid twentieth century.
----
* cut into = grabar.
* cut + punches = fundir tipos.
* cut + stencil = hacer un cliché.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de Inglés a Español
cortar, inciso, ranura

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de Inglés a Español
Cortada. Cortadura.

Diccionario fuente: Inglés Español - Términos Aeronáuticos
Más: Traductor de Inglés a Español
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Ruso
№_1.: [n.]
1)
порез, разрез, рана (ножевая, сабельная)
2) удар (хлыстом, палкой)
3) покрой (платья), фасон (стрижки)
4) вырезка (из книги, журнала)
5) филей
6) снижение (цен, зарплаты), сокращение (штатов)
7) прекращение знакомства
to give smb. the ~ direct раззнакомиться с кем-л.
8) оскорбление, выпад
9) резанная подача (в теннисе)
10) отрезок
a short ~ короткий, кратчайший путь {сочетание}
a ~ above [разг.] сто очков вперёд даст (о человеке)
a ~ and thrust оживлённый спор №_2.: [v.] ([past, p.p.] cut)
1)
резать, разрезать, срезать, отрезать
it ~s him to the heart ((или) to the quick)это задевает его за живое
2) ранить (ножом, саблей), наносить резанную рану ([кому-л. —] at)
3)
причинять режущую боль
4) жать, косить, убирать урожай, срезать (цветы)
5) стричь (волосы, ногти)
6) кроить
7) рубить, валить (лес)
8) высекать (из камня), вырезать, резать (по дереву), шлифовать, гранить (драгоценные камни)
9) снижать (цены, налоги), сокращать (штаты)
10) пересекаться (о линиях, дорогах)
11) снимать (карты)
12) раззнакомиться с кем-л., делать вид, что не замечаешь кого-л.
to ~ smb. dead игнорировать кого-л.
13) [разг.] смотаться, удрать
to ~ and run быстро удирать {термин}
to ~ across пересекать (улицу (и т.п.))
to ~ away
_.а) срезать, обрезать
_.б) [разг.] удирать
to ~ down
_.а) сокращать (расходы)
_.б) рубить (деревья)
to ~ in
_.а) вмешиваться (в разговор, дела), вступать в игру (карточную), вклиниваться (между двумя машинами на улице)
_.б) [эл.] включать
to ~ off
_.а) отрезать
_.б) свести в могилу
_.в) перерезать, разъединить, прервать (связь)
to be ~ off [воен.] быть отрезанным
_.г) to ~ off with a shilling лишить наследства
to ~ out
_.а) вырезать, кроить
to be ~ out for the job быть словно созданным для данной работы
_.б) отрезать судно от берега
_.в) [карт.] выйти из игры
to ~ over [разг.] быстро пройти, пробежать (какое-л. пространство)
to ~ under продавать дешевле (других фирм)
to ~ up разрубать, to ~ and come again есть много и с аппетитом
to ~ up rough [разг.] возмущаться

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
(v) обрезать; ограничивать; разрезать; резать; сокращать; урезывать (s) разрезан (r) разрезанный (n) засечка; сокращение

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Руби дерево по себе
(слэнг) Кончай пороть чушь!
Не пили сук, на котором сидишь; ср.: Не плюй в колодец - пригодится воды напиться
быть словно созданным для чего-л.
стрижка "ежиком"
выставлять себя в выгодном свете; уметь подать себя придти к соглашению; заключить сделку; «ударить по рукам»
Например:
We cut a deal and left the meeting in a positive mood. - Мы достигли соглашения и покинули встречу в хорошем настроении.
удирать; «делать ноги»; «рвать когти»; скрываться
пикироваться
пропускать занятия (без уважительных причин); прогуливать занятия
Например:
I'm going to cut my English class because I haven't done my homework. (Я собираюсь "закосить" английский, потому что не сделал домашнее задание.)
1. «срезать углы»; сокращать путь; выбирать более короткий, но более рискованный путь к цели; 2. упрощать производственный процесс (иногда за счет качества); 3. экономить.
Например:
We had to start cutting the corners when the severe economic crisis happened in 1929. -
Нам пришлось начать экономить, когда случился суровый экономический кризис в 1929 году.

сократить, урезать; разделаться; убить 1. вмешиваться, вставлять замечания; влезать (в разговор, в чужие дела); 2. включение; 3. вставной кадр; 4. начало работы; 5. перебивка
достичь или подтвердить требуемый уровень подготовки, эффективности, мастерства и т.д.; быть эффективным, полезным; приносить нужный результат, соответствовать требованиям, необходимости и пр. прекратить, перестать 1. не оказывать влияния, воздействия; 2. не иметь никакого результата 1. отрезать; 2. выключить, отключить, "вырубить"; 3. вывести из строя; 4. разъединить (при телефонном разговоре) (досл.: урезать чье-то пальто до ткани)
жить по средствам, урезывать себя; ? по одёжке протягивать ножки
Пример: He was fired and so we had to cut our coat according to our cloth. - Он был уволен, и поэтому нам пришлось жить на одну лишь его зарплату.
Синоним:
live within one's means




урезать расходы; сократить потери
"съесть собаку на чем-л." 1. вырезать; кроить; 2. выключать(ся); прекратить; 3. выпускать, выбрасывать, опускать (напр., детали, подробности) задеть за живое; потрясти, тронуть до глубины души выпить; "промочить горло" распределять дополнительные дивиденды между пайщиками; распределять крупные выигрыши между игроками
(досл.: резать горчицу) отвечать ожиданиям, удовлетворять требованиям, соответствовать, подходить; добиться успеха, достигать цели, преуспеть
Например:
Do you really think he can cut the mustard? -
Ты действительно думаешь, что он справится с этим?
перейти (от болтовни) к делу Нашла коса на камень
1. принять то или иное решение; одно из двух; 2. действовать решительно, без промедлений; перестать колебаться и медлить
суетиться, совершать массу ненужных телодвижений; быть в панике; не знать, что предпринять
(самый) короткий путь


Diccionario fuente: Modismos (Inglés a Ruso)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
вырезать; вырезка, порез, сокращение вырезать, выпиливать, кроить, вытеснять; щель; аппликация; вырез; вырезанная фигура; модель; очертание; разрез; рисунок; абрис; профиль; контур; выключатель; предохранитель; рубильник

Diccionario fuente: Diccionario de Ordenador Inglés-Ruso
Más: Traductor de Inglés a Ruso
сниженный, скроенный, срезать, сечение, удар, отрезанный

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
отрезание (капли) n

Derechos de Autor: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario WinCept Inglés Ruso Glass
Más: Traductor de Inglés a Ruso
резать

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de Inglés a Ruso
I 1. v. 1. резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself - порезаться 2. косить, жать; убирать урожай 3. рубить, валить (лес) 4. кроить 5. высекать (из камня); резать (по дереву); тесать, стесывать; шлифовать, гранить (драгоценные камни) 6. бурить; копать; рыть 7. резаться, прорезываться (о зубах) 8. кастрировать (животное) 9. урезывать; сокращать (статью, книгу, продукцию, расходы) 10. снижать (цены, налоги) 11. пересекать(ся) (о линиях, дорогах) 12. прерывать знакомство с кем-л.; не кланяться, делать вид, что не замечаешь кого-л.; to cut smb. dead - совершенно игнорировать кого-л. 13. пропускать, не присутствовать; to cut a lecture - пропустить лекцию 14. собир. переставать, прекращать 15. собир. удирать 16. карт. снимать колоду; to cut for partners - выниманием карт определить партнеров - cut at - cut across - cut away - cut back - cut down - cut in - cut into - cut loose - cut loose - cut off - cut out - cut over - cut short - cut under - cut up cut the coat according to the cloth - по одежке протягивай ножки; to cut and come again - есть с аппетитом; to cut and run - убегать, удирать; to cut both ways - быть обоюдоострым; to cut a joke - отпустить, отколоть шутку; to be cut out for smth. - быть словно созданным для чего-л.; cut it out! - собир. перестаньте!, бросьте! - cut up well - cut up rough to cut to the heart/quick задеть за живое, глубоко уязвить, глубоко задеть (чьи-л. чувства) - cut to pieces - cut a feather - cut short Syn: hew, shorten, wound 2. n. 1. разрез, порез; рана; зарубка, засечка 2. отрезок 3. покрой 4. вырезка (тж. из книги, статьи); a cut from the joint - вырезка, филей 5. кин. монтаж - rough cut 6. кин. быстрая смена кадров 7. снижение (цен, количества) 8. гравюра на дереве (доска или оттиск) 9. прекращение (знакомства); to give smb. the cut direct - прекратить знакомство с кем-л. 10. кратчайший путь (тж. a short cut) 11. карт. снятие (колоды) 12. канал; выемка 13. профиль, сечение; пролет (моста); the cut of one's rig/jib - собир. внешний вид человека Syn: gash, incision, slash, slit II a. 1. отрезанный, подрезанный, срезанный 2. порезанный 3. скроенный 4. сниженный, уменьшенный 5. кастрированный - cut and dried - cut and dry

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Cut en Papiamento
kap; corta; corta

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Papiamento
Más: Traductor de Inglés a Papiamento
Cut en Holandés
maaien

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Portugués
corte, entalha, apara, talho, quinhão; cortar, recortar, reduzir, matar (aula), editar (filme), desligar (cut the motor), ceifar (farmers were cutting their crops)
Livros de IK bem superior a
Livros de IK fechar um acordo
Livros de IK montagem de texto
Livros de IK valer para ambos os lados do argumento
Livros de IK produz efeitos opostos, é uma faca de dois gumes
Livros de IK reduzir, matar
Livros de IK intervir (na conversa)
Livros de IK adquirir experiência prematura
Livros de IK atingir até o âmago, ferir a alma
Livros de IK ser desligado
Livros de IK

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Áspero, encrespado, bruto, inacabado Corte irregular Tornar áspero, encrespar


Diccionario fuente: Diccionario de Mecánica Inglés-Portugués (da Costa)
Más: Traductor de Inglés a Portugués

Comando (Menu 'Editar')
Cortar


Diccionario fuente: Inglés-Portugués - Terminología de Software
Más: Traductor de Inglés a Portugués
CORTAR

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Portugués Mundo de Tinieblas
Más: Traductor de Inglés a Portugués
corte

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Portugués Online
Más: Traductor de Inglés a Portugués
[tipografia] s. clichê, m.; gravura, f.; chapa gravada, f. adj. cortado; lapidado.
v. cortar; talhar; lapidar; picar; podar; desbastar; mutilar; cercear; recortar; retalhar; partir; fender; segar; aparar; entalhar; gravar

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Portugués (Oliveira)
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Cut en Noruego
skjære, klippe

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés Noruego Online
Más: Traductor de Inglés a Noruego
Cut en Turco
kesmek, bir metin ya da çizim parçasının kesilerek panoya alınması

Diccionario fuente: Inglés Turco - Términos de Programación
Más: Traductor de Inglés a Turco
v.kes:n.kesik

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
kesmek; dilimlemek; kesilmek, dilimlenmek; açmak; çikartmak, atmak; (dis) çikarmak; kisaltmak; kismak, azaltmak, seyreklestirmek; incitmek, kirmak, üzmek; asmak, kirmak; (kâgidi) kesmek; sapmak, aniden dönmek, yön degistirmek; (plak) doldurmak, kesik, yar

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de Inglés a Turco
kes

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Kes, Kesmek kesmek

Diccionario fuente: Diccionario Informático Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Kesme. Bir yapım içinde bir sekans ile diğer bir sekans arasında ani bir geçiş aynı zamanda bir video edit'i için de kullanılır.

Diccionario fuente: Inglés Turco - Terminología de Ordenador
Más: Traductor de Inglés a Turco
KES

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
kesmek

Diccionario fuente: Diccionario Textil Inglés-Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
kesmek

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco Construcción & Maquinaria
Más: Traductor de Inglés a Turco
TAPAYI TANZİM ETMEK; BİR TAPAYI,. AYARLAMAK:

Diccionario fuente: Diccionario Militar Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
kes(MAC) kesmek(IBM)(MS)

Diccionario fuente: Diccionario de Ciencias de la Computación Inglés-Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
kes,v.kes:n.kesik

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Tailandés
n. คัท (พบบ่อย)
1. การตัด
2. แผลที่ถูกตัดหรือบาด : He got a deep cut in the leg.
3. การลดขนาดหรือปริมาณ : He got a cut in his salary.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
(คัท) {cutted,cutting,cuts} v. ตัด,หั่น,ฟัน,แล่ n. การตัด,การหั่น,การฟัน,บาดแผล,ชิ้นที่ถูกตัดออก,ปริมาณที่ถูกตัดออก,adj. ซึ่งถูกตัด,

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
ตัด,สกัด,ตัดมิตรภาพ,เดินลัด,งด,รูปทรงเสื้อ,บาดเจ็บ,ส่วนได้

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
Cut en Vietnamita

[kʌt]

◊ danh từ

▪ sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ

◦ a deep cut in the leg : vết đứt sâu ở chân

▪ sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt

◦ a cut in prices : sự giảm giá

▪ vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...)

◦ a cut of beef : một miếng thịt bò

▪ kiểu cắt, kiểu may

◦ the cut of a coat : kiểu may một chiếc áo choàng

▪ (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng

◦ a cut to the boundary : sự cắt bóng ra biên

▪ nhánh đường xe lửa; kênh đào

▪ bản khắc gỗ ((cũng) wood cut)

▪ lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm

▪ sự phớt lờ

◦ to give someone the cut : phớt lờ ai

▪ (sân khấu) khe hở để kéo phông

▫ a cut above

▪ sự hơn một bậc

▫ short cut

▪ lối đi tắt

▫ cut and thrust

▪ cuộc đánh giáp lá cà

▫ to draw cuts

▪ rút thăm

▫ the cut of one's jib

▪ (xem) jib

◊ ngoại động từ

▪ cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm

◦ to cut one's nail : cắt móng tay

◦ to cut a canal : đào kênh

◦ to cut a road through the hill : xẻ đường qua đồi

▪ chia cắt, cắt đứt

◦ to cut connexion with somebody : cắt đứt quan hệ với ai

◦ to cut in two : chia cắt làm đôi

▪ cắt nhau, gặp nhau, giao nhau

◦ two lines cut each other : hai đường cắt nhau

▪ giảm, hạ, cắt bớt

◦ to cut prices : giảm giá

◦ to cut a speech short : cắt bớt một bài nói, rút ngắn một bài nói

▪ (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm

◦ it cut me to the heart : cái đó làm tôi đau lòng

▪ (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...)

◦ the cold wind cut me to the bone : gió rét làm tôi buốt tận xương

▪ cắt, may (quần áo)

▪ làm, thi hành

◦ to cut a joke : làm trò đùa, pha trò

▪ (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng)

▪ (đánh bài) đào (cổ bài)

▪ phớt lờ, làm như không biết (ai)

◦ to cut someone dead : phớt lờ ai đi

▪ không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...)

◦ to cut a lecture : không dự buổi diễn thuyết

▪ mọc (răng)

◦ baby is cutting his first tooth : bé mọc cái răng đầu tiên

◊ nội động từ

▪ cắt, gọt, chặt, thái...

◦ this knife cuts well : con dao này cắt ngọt

◦ this cheese cuts easily : miếng phó mát này dễ cắt

▪ đi tắt

◦ to cut through a wood : đi tắt qua rừng

◦ to cut across a field : đi tắt qua cánh đồng

▪ (từ lóng) chuồn, trốn

▫ to cut away

▪ cắt, chặt đi

▪ trốn, chuồn mất

▫ to cut back

▪ tỉa bớt, cắt bớt

▪ (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch)

▫ to cut down

▪ chặt, đốn (cây); gặt (lúa)

▪ giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...)

▫ to cut in

▪ nói xen vào

▪ (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa)

▪ (thể dục,thể thao) chèn ngang

▪ chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô)

▫ to cut off

▪ chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

◦ to cut of all negotiations : cắt đứt mọi cuộc thương lượng

◦ to cut off the water supply : cắt nước

◦ to cut off all communications : cắt đứt mọi phương tiện giao thông liên lạc

▪ kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột


◊ (Tech)

▪ cách cắt, kiểu cắt; chuyển cảnh (truyền hình); cắt (đ)



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de Inglés a Vietnamita
Cut en Italiano
tagliare

Diccionario fuente: Diccionario Lenguaje del Mar Inglés Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
taglio tagliare

Diccionario fuente: Diccionario Náutico Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Control Unit Terminal

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Italiano (E. Pelos)
Más: Traductor de Inglés a Italiano
1. Interrompere, non permettere più
2. Tagliare la strada volg. Piantala con le stronzate

Diccionario fuente: Modismos y Proverbios (Inglés- Italiano)
Más: Traductor de Inglés a Italiano
tagliato, taglio, intaccatura, tagliare

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Italiano Online
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Rumano
felie;taietura;bucata;a reduce;a taia

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
v.t.; v.i.: 1. a tăia drumul (prin / peste); a tăia de-a curmezişul; a o lua peste. The shortest way to the mansion was to cut across the fields instead of keeping the road through the woods. 2. a fi contrar cu, a acţiona contrar cu. "The voting on the laws relating to Sunday recreation cut across the traditional political border-line." (Cowie & Mackin, Op. cit.) I: v.t.: a tăia, a reteza, a scoate; a amputa, a extirpa. "Phil the Fiddler, undaunted by the snow, cut away the fingers of his gloves and played under the lighted windows of mansions." (E.L. Doctorow, Ragtime) II: v.i.: (sl.) a fugi, a o lua la fugă, a o lua la sănătoasa, a spăla putina, a o şterge, a-şi lua tălpăşiţa. "She will never believe it of him, but he has cut away and left her." (Ch. Dickens, Hard Times) v.t.: a diminua, a reduce. "Owing to the unfavourable economic climate, the motor-car industry has cut back production by fifteen per cent." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: 1. a tăia (din), a scădea, a reduce, a micşora (cheltuielile, etc.) "We'll get along if you cut down the length of your speech." (N. Mailer, The Deer Park) 2. a tăia, a doborî (copaci, etc.); a fi ucis. "William loved Jack and immediately wanted to cut down every tree he laid his eyes on, ..." (Ch. Dickens, The Signalman) "He was cut down by an engine, sir." (Ch. Dickens, The Signalman) 3. a cosi, a secera (cereale); a tunde, a cosi (iarba) ‘Do you think you'll have much more time to cut the grass down tomorrow morning?' 4. (d. boală, etc.) a doborî, a răpune; a da jos, a coborî. "Finding that we were once more able to move according to our ideas, ..., we crept forward, and cut down the sail." (J.K. Jerome, Three Men in a Boat) 5. (mil.) a zdrobi, a sfărâma, a nimici, a lichida. Our troops cut down the enemy's resistance, opening die way to the final victory. I: v.t.: 1. a săpa, a grava, a ciopli, a încrusta. ‘It's a national park here, not a place to cut in your name on every tree,’ 2. (teh.) a racorda, a pune în circuit. Thousands of bulbs were cut in and the huge tree looked like a fantastic multicoloured torch. II: v.i.: 1. a se amesteca în vorbă, a se băga în vorbă; a interveni. "'Let George cut in directly and win her,’ was his advice." (W.M. Thackeray, Vanity Fair) "I thought you were in the tree / the platform voice cut in." (J. Knowles, A Separate Peace) 2. (d. vehicule) a depăşi (în viteză) John tried to cut in but the car in front of him wouldn't let it. v.t.: 1. a tăia, a reteza, a îndepărta (prin tăiere) "Some men ought to have their hands cut off at the wrist when they rich for their first drink." (I. Shaw, The Young Lions) 2. (fig.) a tăia, a întrerupe, a opri (apa. etc.); a tăia, a întrerupe (comunicaţiile, etc.) "He kept the isinglass curtains snapped to the windows to cut off the draughts..." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) "The landing craft cut off its motors, and drifted in against the side of the freighter." (N. Mailer, The Naked and the Dead) 3. (fig.) a izola, a tăia. "...because he didn't earn much money he felt like he was cut off from the family." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) 4. a dezmoşteni. Jane's father was so angry with her that he threatened he would cut her off. 5. a ucide, a omorî; a executa. "My freedom will be cut off." (J. Steinbeck, Tortilla Flat) I: v.t.: 1. a tăia; a decupa. "You may cut the piece out with your pen-knife if you like, Tom." (Ch. Dickens, Hard Times) 2. (teh.) a tăia, a croi. "We're going to cut out patterns for a dress." (J.C. Oates, Them) 3. a ajusta; a forma, a da formă; a transforma. She cut out some of her old dresses and they looked like new. 4. (fig.) a inventa, a născoci, a descoperi, a scorni, a imagina. The way in which the great writer cut out the plot of his new novel made the critics consider it as a real masterpiece. [Synonyms: invent, discover, imagine] 5. (fig.) a da la o parte, a înlătura, a îndepărta, a elimina. "He cut out liquor entirely." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) "I must cut her out of my heart, I thought." (C.P. Snow, The Time of Hope) [Synonyms: remove, eliminate, stave off] 6. a birui, a învinge; a întrece, a eclipsa. Mary's answers to the teacher's questions cut out all the other answers of her classmates. 7. (teh.) a scoate din funcţiune; a întrerupe, a opri. ‘You'd better cut out that fan, Tom. Its noise gets on my nerves.’ v.i.: a fi născut / croit pentru, a fi destinat pentru. Your sister is cut out for an actress. Mrs. Brown realized that Betty's new boy-friend was cut out for her. v.i.: 1. a-şi croi drum, a răzbi. "The sharp, high-pitched call-up buzz of the telephone cut abruptly through the darkness on the cliff-top." (Al. MacLean, The Guns of Navarone) "He was a commercial traveller, and his clean, classical Spanish cut through the husky Andalusian dialect like a sword." (L. Lee, A Rose for Winter) 2. a opri, a întrerupe. "Franz spoke in terms half of a liaison officer, half of secretary, till his senior cut through him in mid-sentence." (F. Scott Fitzgerald, Tender Is the Night) v.i.: a o lua către, a o apuca spre. The group of boys divided into two: half of them cut to the woods while the other half cut to the river. v.t.: 1. a tăia (în bucăţi), a face bucăţi; a ciopârţi, a hăcui. It was quite easy for Mary that morning, as all she had to do was cut up potatoes and put them in a bowl. 2. a tăia, a desface, a tranşa. They shot a huge boar and it took them a lot of time to cut it up. 3. a smulge (din rădăcini) The storm was so violent that it cut up hundreds of trees on the slopes of the mountains. 4. (mil. şi fig.) a sfărâma, a zdrobi, a distruge, a nimici, a lichida. The last nests of the enemy resistance were cut up by our troops in a few days. All his arguments were immediately cut up by his opponents. 5. (fam.) a critica; a face de două parale, a face cu ou şi cu oţet; a face harcea-parcea. The old master couldn't believe his ears that his former pupil was cutting him up so fiercely. 6. a mişca, a emoţiona; a supăra, a amărî, a mâhni. "He was very badly cut up by the news of his brother's death." (F.T. Wood, Op. cit.)

Diccionario fuente: Victors - Phrasal Verbos (Inglés-Rumano)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
1. A se sinucide ; a-si trage (singur) un glont in cap
2. A-si taia singur craca de sub picioare I. 1. a taia; a croi; a reteza; a tunde (parul); a cosi (iarba); a secera (griul); a recolta, a stringe
2. a taia, a deschide (un tunel), a croi
3. a taia, a grava
4. a rani, a jigni
5. a lipsi de la (scoala, o prelegere etc.)
6. a taia (leafa etc.) - a reduce; a restringe
7. (d. vint) a ingheta; a sfichiui, a biciui
8. a paraliza, a lovi
9. a sapa (o groapa)
10. a taia, a intretaia, a intersecta
11. a castra, a jugani
12. a taia (cartile)
13. a inceta, a termina (cu galagia etc.)
14. a face (o inregistrare)
II. 1. a se taia
2. a se elibera taind fringhia etc.
III. 1. a taia
2. a se taia; a se aschia
3. a o sterge, a spala putina
IV. (adj.) 1. taiat; retezat; tuns; cosit; secerat
2. gravat
V. (s.) 1. taietura, rana
2. reducere, micsorare, scadere
3. taietura (dintr-un ziar), decupaj
4. bucata; felie
5. (drumuri) debleu; transee
6. (silv.) taiere, doborire
7. (poligr.) cliseu; gravura; vinieta
8. (ch.) fractiune de distilare
9. (text) croiala
10. remarca jignitoare; jignire, ofensa
11. ignorare (a cuiva)
12. (sport) lovitura rapida (la tenis, cricket)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
(drum, hidr) săpătură, tranşee; (mat) tăietură, secţiune; (silv) tăiere, doborâre; (mas-un) aşchiere // (th) a tăia; a reteza; a aşchia
  

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Victors - Inglés Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
taietura; reducere; tunsoare; scurtatura; bucata de carne; lovitura; cut croiala; aluzie; zinc; a taia; a imparti; a reduce; a croi; cut a ignora (pe cineva); a lipsi de la; a micsora; a reteza

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
taietura; a afecta profund; a castra; a ciopli; a creste; a croi; a dizolva; a executa; a face; a fi absent la; a grava; a iesi; a micsora (sal. preturi; a reduce; a renunta la; a rani; a se desprinde; a se preface ca nu recunoaste; a se taia; a taia; a taia (la jocul de carti); a vinde pe pret de nimic; a înceta; a întrerupe; bucata; croiala; cupon; fason; felie; gravura (în lemn, în arama); incizie; linie (a trasaturilor); lovitura; micsorare; scoatere a unei parti (din text); scurtatura; sectiune; taiat

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
Cut en Catalán
s tallada
Imatge personal
Def. del Termcat: Acció de tallar els cabells donant-los forma.

Forma que prenen els cabells un cop tallats.

Diccionario fuente: Diccionario de Neologismo Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
v tr retallar

Diccionario fuente: Inglés Catalán - Términos de Software
Más: Traductor de Inglés a Catalán
s tall, incisió | ganivetada | reducció, escurçada, supressió | ALIM llesca, tall, tallada | desdeny, rebuf
v tallar, separar, partir | ALIM llescar | retallar, escapçar | ferir | segar | reduir, escurçar |interrompre | diluir, adulterar | desdenyar | desviar-se, marrar | CINEM deixar de filmar | poder-se tallarTo cut away tallar
To cut down tallar, escurçar, rebatre, disminuir, minvar
To cut off tallar, aïllar
To cut out retallar, suprimir, excloure, reemplaçar, espatllar-se, desconnectar-se
To cut up capolar, esmicolar, afligir-se
Cut it/that out! prou!
adj cut-up disgustat -ada

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
Cut en Polaco
(pt, pp cut ) vt (bread, meat ) kroić (pokroić perf ) She cut the cake and gave me a piece. (hand, knee ) rozcinać (rozciąć perf ) Robert cut his knee quite badly. (grass ) przycinać (przyciąć perf ) We need a lawn mower to cut the grass... (hair ) obcinać (obciąć perf ) (scene : from book ) usuwać (usunąć perf ) Her publishers insisted on cutting several stories. (scene : from film, broadcast ) wycinać (wyciąć perf ) (prices ) obniżać (obniżyć perf ) (spending, supply ) ograniczać (ograniczyć perf ) We intend to cut arms spending. (garment ) kroić (skroić perf ) ...superbly cut clothes. (line, path ) przecinać (przeciąć perf ) A metal gate cut the path in half. (inf : cancel ) odwoływać (odwołać perf ) For a while he cut his meetings and going out. vi ciąć Have you got a knife that cuts better than this one? (in skin ) skaleczenie nt I had some cuts and bruises but I'm OK. (in salary, spending ) cięcie nt (of meat ) płat m ... choice cuts of beef. (of garment ) krój m The cut of that jacket is all wrong. adj (jewel ) (o)szlifowany The Star of India is the biggest cut diamond ever. the baby is cutting a tooth dziecku wyrzyna się ząb to cut one's finger skaleczyć się (perf) w palec to get one's hair cut obcinać (obciąć perf ) sobie włosy to cut sth short skracać (skrócić perf ) coś She cut her trip short when her father died. to cut sb dead udawać (udać perf ), że się kogoś nie widzi cold cuts (US )różne rodzaje wędlin i zimnych mięs pokrojone w plasterki power cut przerwa w dopływie energii cut back vt (plants ) przycinać (przyciąć perf ) Cut the stems back to within 50 cm of the soil. (production, expenditure ) ograniczać (ograniczyć perf ) Congress cut back the funds. cut down vt (tree ) ścinać (ściąć perf ) (consumption ) ograniczać (ograniczyć perf ) The doctor said I should cut down my alcohol consumption. to cut sb down to size (fig ) przytrzeć (perf) komuś nosa cut down on vt fus ograniczać (ograniczyć perf ) +acc

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco (Gold)
Más: Traductor de Inglés a Polaco
ciąć; skaleczenie; redukcja; wycięty, ścięty

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de Inglés a Polaco
cięcie; rana; redukcja (zarobków, wydatków, itp.)ciąć; odciąć; ukrócić; krajać; rąbaćodcięty; pocięty; odrąbany; zredukowany

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco 0.15
Más: Traductor de Inglés a Polaco
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Francés
"couper; découper"

Diccionario fuente: Inglés Francés - Términos de Adhesivos
Más: Traductor de Inglés a Francés
cut1 [kHt] n
(a)(incision) coupe f; Com etc réduction f (de prix, de dépenses); Cin TV coupure f (dans un film etc);
to make a clean cut, trancher net;
(b)(blow) coup m (de couteau, d'épée); Cr Tennis coup tranchant; coup, revers m (de fortune); (remark) sarcasme blessant;
(c)Tech etc (of file) taille f, entaille f; (of machine tool) passe f;
saw cut, trait m de scie;
(d)(wound) coupure f, estafilade f; (gash) balafre f; Surg incision f;
cut across the cheek, balafre à la joue;
(e)(style) coupe f (d'un vêtement, des cheveux); taille f (d'une pierre précieuse);
crew cut, cheveux (coupés) en brosse;
(f)Culin cut off the joint, tranche f de rôti;
prime cut, morceau m de (premier) choix;
(g)F Fig commission f, F gratte f;
he gets his cut, il a part au gâteau;
(h)short cut, raccourci m; Fig solution f de facilité;
to take a short cut, couper au plus court, prendre (par) un raccourci; Fig utiliser la solution de facilité;
(i)Cards coupe f;
cut for partners, tirage m pour les places;
(j)F to be a cut above someone/something, être supérieur à quelqu'un,/quelque chose;
cut2 v (pt & pp cut;
prp cutting) 1vt & vi
(a)couper, tailler; (in slices) trancher; couper, sectionner (une corde); hacher (le tabac etc); faucher (les foins); tondre (le gazon); (of wind) couper, cingler (le visage); (in bookbinding) rogner (les bords);
(b)(separate) to cut something in two or in half, couper quelque chose en deux;
to cut a slice of cake/etc, couper une tranche de gâteau/etc;
(c)(shorten, reduce) faire des coupures dans (un film etc); abréger, raccourcir (un discours); couper, réduire (les nombres, ses dépenses); diminuer (la production);
(d)(omit, remove) supprimer;
this scene/chapter was later cut, cette scène/ce chapitre a été supprimé(e) par la suite;
(e)Cin (edit) procéder au montage de (un film);
(f)Tech etc couper, tailler (une pierre, du verre etc); percer, creuser (un canal); graver, cisele

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de Inglés a Francés
coupés, faucher, coche, hacher, coupées, coupée

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de Inglés a Francés
Cut en Búlgaro
форма; снижение; съкращавам; срязвам; стрижа; съкращение; рана; рязка; скъсявам; скопявам; рязвам; режа; скроявам; рязане; сека; рязан; одялвам; отказвам се; отрязък; отрязвам; пиян; отхвърлям; порязване; прерязвам; прекосявам; пресичане; прекосяване; пресечен; прорез; разсичане; разрязвам; профил; разсичам; прокарвам; разредявам; разрез; дълбая; гравирам; дърворезба; жъна; дялам; изрезка; кастрирам; кройка; кося; кроя; назъбен; нарязан; насичам; намаляване;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[k^t] v (cut) 1. режа, срязвам, разрязвам, прерязвам; отрязвам; п{2} [k^t] n 1. разрез; 2. рязане, разрязване; сечене разсичане; 3 [' klouskrapt, -kAt] а късо подстригай (за коса),

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[k§t] v (cut) 1. режа, срязвам, разрязвам, прерязвам; отрязвам; порязвам; сека; режа се; to ~ to pieces нарязвам/насичам на парчета; прен. разбивам на пух и прах; to ~ open разцепвам; ~ flowers живи цветя (във ваза и пр.); 2. наранявам, наскърбявам, жегвам; имам значение/влияние/ефект; 3. кося, окосявам; жъна, ожънвам; 4. кроя, скроявам; 5. дълбая, гравирам; 6. дялам, одялвам, шлифовам (скьпоценни камьни); 7. изкарвам, пониква ми (зьб); 8. съкращавам; скъсявам; намалявам (цени, разходи и пр.); 9. скопявам, кастрирам (животно); 10. пресичам се (за пьтища); 11. пробивам, прокарвам, прокопавам; 12. не поздравявам, правя се, че не виждам (някого); to ~ s.o. dead прен. обръщам някому гръб; 13. отказвам се от, отхвърлям; прекъсвам, преустановявам (врьзки и пр.); 14. спирам (двигател); 15. кино 1) спирам, стопирам; 2) монтирам; 3) преминавам бързо към друг кадър/звук; 16. записвам (на грамофонна плоча и пр.); печатам на восъчен лист; 17. карти сека; вадя (карта) от колода; to ~ for partners сека за партньори; 18. деля (плячка); 19. сп. удрям (топка) с отсечено движение, сека; 20. шибам, удрям, бия (с камшик и пр.); 21. разг. бягам (от лекции и пр.); 22. sl. офейквам, избягвам, духвам; 23. ам. справям се с; to ~ a joke пускам шега; this ~s both ways това може да се използува/тълкува и така, и така; to ~ and contrive свързвам двата края, карам я някак си; to ~ and run, to ~ o.'s stick избягвам, офейквам, духвам; to ~ a dash контя се, докарвам се; искам да направя впечатление; to ~ short 1) съкращавам; 2) спирам, прекъсвам; ~ it short по-накратко! стига! спри! to ~ the ground from under s.o.'s feet прен. подкопавам почвата под краката на някого; to ~ free/loose освобождавам (като прерязвам вьжета и пр.), пускам (на свобода); to ~ loose вилнея, развилиявам се; to ~ o.s. from o.'s family откъсвам се/отделям се от семейството си; to ~ o.'s teeth on уча се от, добивам опит от (някаква работа); to ~ the mustard ам. постигам нужното ниво; to ~ it too fat прекалявам; cut across 1) пресичам, избирам по-кратък път; 2) в противоречие/разрез съм с, противореча на; cut along оправям се, карам я; cut at опитвам се да срежа/ударя/нараня; cut away 1) отрязвам; изрязвам; 2) махам, отстранявам; 3) режа усърдно; 4) разг. офейквам, духвам; cut back 1) подкастрям, подрязвам; 2) намалявам, съкращавам (разходи и пр.) (и с on); 3) връщам се към по-раншни събития (в роман, филм и пр.); 4) оттеглям се, измъквам се; cut down 1) отсичам; 2) съсичам, посичам; убивам; погубвам; сразявам; 3) скъсявам; съкращавам; 4) намалявам (разходи); to ~ down on намалявам употребата на (алкохол, сладкиши и пр.); to ~ s.o. down to успявам да накарам някого да намали исканата цена до; 5) свалям (обесен) от въжето; to ~ s.o. down to size разг. размазвам фасона на някого, поставям някого на мястото му, намалявам значението/влиянието на някого; cut in 1) намесвам се (и с on); 2) вземам дамата (на някого при танц); 3) врязвам се; 4) разг. включвам (някого) в сделка; 5) разрязвам, разцепвам; to ~ in half/two/three разрязвам на половина/две/три; 6) авт. засичам след изпреварване; 7) ел. включвам; 8) карти включвам се в играта; cut into 1) нарязвам на (парчета и пр.); 2) намесвам се в (разговор и пр.); 3) нарязвам/започвам да режа (торта и пр.); cut off 1) отрязвам, отсичам; 2) спирам, изключвам, прекъсвам (вода, ток и пр.); откачам, изолирам; прекъсвам, пресичам (пъm за отстьпление и пр.); прекъсвам телефонна връзка; 3) прен. откъсвам, отделям; 4) забранявам (някому) употребата на (кафе, цигари и пр.); to be ~ off from drink не мога да си доставя пиене, лишен съм от напитки; 5) прекъсвам преждевременно; убивам; pass умирам; 6) сека (завой); to ~ s.o. off with a shilling лишавам иякого от наследство; cut out 1) изрязвам; 2) кроя, скроявам; 3) махам, премахвам; заличавам; 4) разг. измествам (сьперник и пр.); надвивам, побеждавам, елиминирам (противник); to ~ out s.o.'s business преча някому в търговията; 5) преставам да употребявам/ям/пия, лишавам се от, минавам без, зарязвам; преставам (doing s.th. да правя нещо); ~ out the threats/formalities без закани/формалности; ~ it out! стига! зарежи! 6) спирам, изключвам (за двигател и пр.); 7) махам се, отивам си, чупя се; тръгвам (for); 8) pass създаден съм, имам качества, бива ме (for за); he's not ~ out for a leader не ro бива/не e роден/няма качества за водач; he is ~ out for the job тази работа e точно за него, роден е за тази работа; 9) авт. минавам в друго платно; близам в магистрала; to ~ out the dead wood прен. изхвърлям излишния баласт/всичко излишно; to have o.'s work ~ out for one предстои ми тежка задача; виждам зор; cut through 1) сека, пресичам; 2) преодолявам (пречка); to ~ o.s. through пробивам си път; cut up 1) разрязвам; нарязвам; насичам (на парчета); режа се (за дьрво и пр.); 2) критикувам остро; 3) унищожавам (армия, реколта и пр.); 4) разг. ранявам; контузвам; изподрасквам; покривам със синини и рани; 5) разг обик.. pass разстройвам, тревожа, разтревожвам; 6) оставям състояние след смъртта си; to ~ up well/fat оставям много пари след смъртта си; to ~ up for a million pounds оставям един милион лири наследство; 7) ам. разг. правя лудории; правя се на клоун/палячо; държа се несериозно/неприлично; to ~ up rough разядосвам се; държа се агресивно/грубо; ставам агресивен. [k§t] n 1. разрез; 2. рязане, разрязване; сечене разсичане; 3. рана; порязване, порязано място; 4. удар (с камшик и пр.); 5. отрязък, изрезка; парче (и месо за готвене); топ плат (от 40 до 100 ярда); реколта; настриг (на вьлна); отделена част от стадо; дял, пай; 6. тех. сечение, профил; 7. гравюра на дърво, дърворезба; печ. клише; 8. канал; изкоп; жп., мин. подкоп; 9. намаляване, намаление; съкращаване, съкращение (на цени, разходи, вьорьжения, текст и пр); съкратен пасаж; power ~ отслабване/спиране на електрическия ток; 10. пресичане, прскосяване; пряк път; to take a (short) ~ минавам по пряк път, прекосявам; минавам на кестирме; 11. карти сечене; 12. кино бърза смяна на кадър/звук; 13. сп. сечене (на топка); 14. обидна/оскърбителна забележка, обида; обидно поведение, афронт; to give s.o. the ~ direct правя се, че не познавам някого; to be a ~ above s.o. превъзхождам някого; that's a ~ above me това e извън възможностите/интересите ми.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
Cut en Croata
isjeći skraćen krojiti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de Inglés a Croata
Izreži , porezan , posjeklina , posjekotina , porezati , potkresivati , potkresavati , potkresati , zasjek , presijecati , isjeckati , ošišati , sjekotina , oglodati , odrezati , izrezati (adj) odrezan , skraćen (n) rez , prekid (v) rezati , klesati

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de Inglés a Croata
isjeći sjeći

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de Inglés a Croata
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Alemán
Einschnitt

Diccionario fuente: Diccionario de Ingeniería Civil Inglés Alemán
Más: Traductor de Inglés a Alemán
schneiden, schneiden, abgeschnitten

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Schnitt m

Derechos de Autor: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario WinCept Inglés Alemán Glass
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Cut en Danés
skære, klippe

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Danés Online
Más: Traductor de Inglés a Danés
Cut en Persa
 

Diccionario fuente: Diccionario de Ordenador - Inglés Persa
Más: Traductor de Inglés a Persa
برش

Derechos de Autor: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Diccionario fuente: Inglés Persa - Términos de Estructura de Datos y Algoritmos
Más: Traductor de Inglés a Persa
بريدن‌، گسيختن‌، گسستن‌، چيدن‌، زدن‌، پاره‌ كردن‌، قطع‌كردن‌، كم‌ كردن‌، تراش‌ دادن‌ (الماس‌ وغيره‌)، عبور كردن‌،گذاشتن‌، برش‌، چاك‌، شكاف‌، معبر، كانال‌، جوي‌، تخفيف‌،بريدگي‌بريدن‌، بريدگي‌، بريده‌، تقليل‌ دادن‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de Inglés a Persa
همزمان کپي و پاک کردن
بريدن

Diccionario fuente: Enciclopedia de Ordenador Inglés Persa
Más: Traductor de Inglés a Persa


Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de Inglés a Persa
بريدن
براي بريدن از منوي Edit گزينه Cut را انتخاب کنيد يا Ctrl+X را فشار دهيد.

Diccionario fuente: Inglés Persa - Biblioteca VB 6.0 (Mehran)
Más: Traductor de Inglés a Persa
معبر، الماس وغيره، پاره كردن، چاك، گذاشتن، تراش دادن تخفيف، بريدن، بريدگي، برش، جوي، چيدن، زدن، گسيختن، گسستن، شكاف، كم كردن، كانال، قطع كردن، عبوركردن

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de Inglés a Persa
برش،نفوذ ، گسيختن ، گسستن

Derechos de Autor: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Diccionario fuente: Inglés Persa - Términos de Geología (Maleki)
Más: Traductor de Inglés a Persa
بُرش ، بريدگي ؛ بريدن

Diccionario fuente: Diccionario de Matemáticas Inglés Persa (MRM)
Más: Traductor de Inglés a Persa
تغيير سمت سريع( نسبت مدافع)،حذف بازيگر پس از ازمايش ،کات ،خاکبردارى ،کند،بريدن ،گسيختن ،گسستن ،چيدن ،زدن ،پاره کردن ،قطع کردن ،کم کردن ،تراش دادن( الماس وغيره)،عبور کردن ،گذاشتن ،برش ،چاک ،شکاف ،معبر،کانال ،جوى ،تخفيف ،بريدگى ،بريده ،تقليل دادن
علوم مهندسى : برش
کامپيوتر : بريدن
معمارى : بريدگى
ورزش : ضربه قوس دار پرتاب به پشت ميله ها،توپ قوسدار بلند،درو زدن ژيمناست
 کلمات مرتبط(145)  کلمات مرتبط(cut):



بازگشت به واژه cut


a cut above 
a short cut 
 angle cut 
circular cut-off saw 
 clean cut 
clear cut 
 clear-cut 
corner cut 
 crew cut 
cross cut 
 cross cut saw 
cross-cut 
 cut - off with a shiling 
cut a figure 
 cut a groove (to) 
cut a joke 
 cut a thread (to) 
cut across 
 cut and cover shelter 
cut and dried 
 cut and dry 
cut and paste 
 cut and thrust 
cut away 
 cut back 
cut block 
 cut brick (to) 
cut clear 
 cut down 
cut free 
 cut fuller 
cut gears 
 cut glass 
cut in 
 cut it with a knife 
cut nails 
 cut of a corner 
cut of sail 
 cut off 
cut off attack 
 cut off frequency 
cut off limit 
 cut off ratio 
cut off transistor 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(103)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه cut


to cut ones way 
 to cut out 
to cut short 
 to cut the g. knot 
to cut the ground from under a person's 
 to cut the painter 
to cut to pieces 
 to cut up 
traffic cut 
 vertical cut 
x-cut 
 x-cut crystal 
y-cut 
 zero-angle cut 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه cut


fuse cut-out switch 
gas cut 
harizontal cut 
 he has cut no ice 
heel cut 
late cut 
 magnetic cut-out 
mitering cut 
 mitre cut 
multiple cut-off 
 open cut 
pass cut 
 positive cut off 
radial cut 
 remote-cut-off valve (or tube) 
rose cut 
 sabre cut 
sharp cut 
 sharp-cut 
short cut 
 short-cut 
shovel cut 
 speedy cut 
sword cut 
 sword-cut 
thirty-degree cut 
 time cut 
to cut up rough 
 to cut a dash 
to cut a figure 
 to cut a joke 
to cut a loss 
 to cut brake or beat a r 
to cut down 
 to cut grass close 
to cut in 
 to cut in pieces 
to cut in twain 
 to cut into a brilliant 
to cut off 
 to cut off a corner 
to cut ones eye-teeth 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(15)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه cut


cut off trench 
cut off velocity 
 cut off wall 
cut oneself loose 
 cut out 
cut rate 
 cut roof 
cut sheet feeder 
 cut short 
cut splice 
 cut stone 
cut teeth 
 cut throat competition 
cut tile (to) 
 cut to length 
cut to size 
 cut up 
cut up (to) 
 cut up rough 
cut water 
 cut(sabre) 
cut-back bitumens 
 cut-in 
cut-off 
 cut-off parabola 
cut-off saw 
 cut-off signal 
cut-off tool 
 cut-out 
cut-out switch 
 cut-stone masonry 
cut-throat competition 
 cut-under 
d. cut d. 
 depth of cut 
destroy (cut off) 
 diamond-cut 
double-cut file 
 drainage cut 
eastern cut-off 
 final cut 
first cut 
 flame-cut 
fuse cut-out 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(59)



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de Inglés a Persa
بريدن‌ ، بريدگي‌ ، بريده‌ ، تقليل‌ دادن‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de Inglés a Persa
ِ¢گ¢ ٌ‏َى— ٹ ù¢‏¤“ ٹ üً¢‏¤“ ٹ ِ¢‏¤“

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de Inglés a Persa
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Hmong
v. Txiav; txo; ntov; tau txiav; tau txo; tau ntovn. Txoj kab hniav; lub qhov txhabadj. Nqi txo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Hmong
Más: Traductor de Inglés a Hmong
Cut en Finlandés
leikata, hakata

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Finlandés Online
Más: Traductor de Inglés a Finlandés
Cut en Húngaro
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
körülmetélt

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro Online
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
vág,elvág,megvág,levág,metsz,nyír,lenyír,kiszab,emel(kártyát),mellôz,csökkent,leszállít(árat),meghúz

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Hebreo
לחתוך לכיוון הסל
תנועה מהירה של שחקן תוקף בכדי להגיע לצעד וחצי או לעמדת זריקה.


Diccionario fuente: NBA Términos
Más: Traductor de Inglés a Hebreo
נתח, חתוך
(פ') לחתוך

Diccionario fuente: Diccionario Gastronómico Gali's
Más: Traductor de Inglés a Hebreo
Cut en Serbio
Preseci-Rana-P.Pr. Posecen-Kroj-Presek-Seci-Zarez-Pros. Od Cut-Cut - Cut-P.Pr. Od Cut-Gravura-Iskop-Posekotina-Usek

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de Inglés a Serbio
Cut en Albanais
pres; këpus

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (ARDi X)
Más: Traductor de Inglés a Albanais
[kat] v. (cut) 1. pres; ndaj; cut in two ndaj me dysh. 2. çaj (me sëpatë). 3. çan rrugë (lumi). 4. pritet; stale bread cuts better buka bajate pritet më mire. 5. shkurtoj (shpenzimet). 6. qeth (flokët). 7. pres; i bie, kaloj; cut accross the field i bie
përmes fushës. 8. e pres, i bie me të prerë (topit). 9. fig. i mbaj qëndrim. 10. fig. lë (orën e mësimit). 11. tret, hollon (benzina grason). 12. pres (letrat e bixhozit). 13. shkurtoj (fjalimin). 14. ndal; i jap fund (xhirimit). • cut a disc/a record regjistroj një disk; cut the ground from under sb/sb's feet ia prish të gjitha planet dikujt.
-adj 1. i prerë. 2. i ulur; at cut prices me çmime të ulura. • cut and dried a) i rregulluar qysh më përpara; b) i mërzitshëm
-n 1. e prerë; e çarë, çarje. 2. kalim, kanal. 3. pjesë e prerë. 4. mënyrë, stil, prerje (rrobash etj). 5. pakësim, shkurtim, uije (pagash, çmimesh). 6. sport. gjuajtje me të prerë. 7. lënie (e mësimit). 8. rënie shkurt, prerje (e rrugës) shkurt. 9. tipogr. klishe. 10. fig. pjesë (fitimi). 11. prerje (e letrave). • a cut above zhrg. ku e ku më lart; a short cut rrugë e shkurtër/që pret shkurt.

cut across ['katë'kros] i bie përmes
cut back ['katbæk] a) kthehem mbrapsht betas; b) shkurtoj, i pres majën (bimës); c) pakësoj, shkurtoj (prodhimin, shpenzimet)
cutback [katbæk] n. shkurtim, ulje (e shpenzimeve, çmimeve)
cut down ['katdaun] a) pres pemën; b) shkurtoj, pakësoj
cut in [katin] a) hyj papritmas; b) ndërhyj, ndërpres; c) hyj në mes, ndaj (dy vallëzues); d) lidh, bashkoj
cut off ['katof] a) heq, zhvoshk (lëkurën e drurit); b) ndërpres (korentin); c) ndal betas; d) heq nga trashëgimi
cut-off ['katof] n 1. ndërprerje. 2. rrugë që pret shkurt. 3. pl. zhrg. xhinse të shkurtuara
cut out ['kataut] a) heq, qëroj; b) i zë vendin, përzë; c) zhrg. ndërpres, heq dorë nga (ngacmimi); d) dal nga korsia ime (me makinë)
cut-out ['kataut] n. el. çelës automatik
cut up ['katap] a) copëtoj; b) fig. vras, lëndoj; c) zhrg. mburrem, krekosem; cut up rough a) egërsohem; b) nxjerr vështirësi; c) sillem shumë keq
cut-up ['katap] n. zhrg. karagjoz, klloun
cut and thrust ['katëndthrast] n 1. luftim trup me trup (me shpatë etj). 2. hedhje e pritje (e debatit)
cute [kju:t] adj 1. gj.fol. shih acute. 2. mendjemprehtë. 3. amer. tërheqës, i lezetshëm
cutler ['katlë:] n. thikëpunues; thikëmprehës
cutlery ['katlëri] n. takëm (thikash, lugësh, pirunjsh)
cutlet ['katlit] n. kotoletë
cutpurse ['katpëis] n. hajdut, xhepist
cut-rate ['katreit] adj. me çmim të ulur; me çmim të ulët, i lirë
cutter ['katë:] n 1. prestar. 2. sandall, lundër. 3. makinë prerëse (mishi). 4. kaloshinë. 5. varkë shpëtimi. 6. anije patrullimi
cutthroat ['katthrout] n.,adj. vrasës /-adj 1. vrasës. 2. i pamëshirshëm, gjakatar
cutting ['kating] n.,adj. -adj 1. prerje, redaktim. 2. pjesë e prerë nga gazeta. 3. bisk, kalem /-adj 1. therëse (vërejtje). 2. e akullt, që të pret (erë)
cuttlefish ['katëlfish] n. sepje
cutwater ['katwotë:] n. det. valëthyes
cut corners [kat 'ko:në:z] a) i bie/pres shkurt; b) shkurtoj shpenzimet




Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (Bujar.S)
Más: Traductor de Inglés a Albanais
pres; prerje;
shkurtim

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de Inglés a Albanais
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Mongol
n. 1. мэсний шарх. 2. огтлох, хайчлах їйлийн нэр. 3. хасах, богиносгох, багасгах. 4. зїсэм, хэрчим. 5. оногдох хувь. v. (cut, cut) 1. зїсэх, огтлох; тайрах, хайчлах. 2. хасах. cut a tooth шїд гарах/ цухуйх. cut the cards хєзєр таслах. cut corners цаг/ мєнгє хэмнэх. cut across, along, through, etc (sth) зам товчлох. cut at sb/ sth огтлох/ шархдуулах. cut sth away (from sth) огтолж авах. cut sth back хасах, багасгах. cut sb down 1. цавчиж алах/ шархдуулах. 2. алах. cut sth down огтлох, цавчиж унагах. cut sth from sth огтолж/ зїсэж авах. cut sb in (on sth) олсон ашгаасаа хувий нь єгєх. cut sb off яриаг нь таслах. cut sth off (sth) огтлох, огтолж авах. cut out зогсох, ажиллахаа болих. cut sth through sth -ний дундуур зам гаргах. cut sb up 1. гэмтээх, шархдуулах. 2. бут цохих, ялах. cut sth up хутгаар хэрчих.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
огтлох, зүсэх, шарх, хэрчим, цомхотгол, зүсэлт, эсгэх, хувцасны эсгүүр, сийлэх, сонин/сэтгүүлийн хайчилбар,зүсэх сийлэх,сонин/с-ийн хайчилбар

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
Cut en Sueco
stross, skär, snitt, sektion; skära, tälja, klippa avcut across the ground; driva en ort
~-and-fill; igensättningsbrytning
~ hole; kilhål, kilöppning
~ hole drill; kilhålsborr
~ off; kapa, avskära, bryta, avstänga
~-off hole; ryckare
~ point; renkrossningsgräns
~ stone; slipad sten
~-through; genomslag, skära igenom
bottom ~; bottenstross
burn ~; brännkil
fan ~; solfjäderkil
four-section ~; fyrsektionskil
open ~; skärning, dagbrott
pyramid ~; pyramidkil
seam ~; sömkil
surface ~; skärpning, skärpgrav
waste ~s; tillredning i gråberg

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Geología
Más: Traductor de Inglés a Sueco
klippa, hugg, skärsår, skära, snitt

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Cut en Urdu
n. bhattah/chaak/ghaa'o/kaaT/zaKHm

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de Inglés a Urdu
n.
1. gash چيرا- چرکہ- زخم- کٹاؤ
Desperate cuts must have desperate cures. (Prov.) گہرے گھاؤ کا گہرا علاج
2. division کاٹ- قتلا- ٹکڑا- چھانٹ- پارچہ- کرچ
3. channel کاٹ- کٹاؤ- نالہ- دھار- دھارا- نہر
4. engraving کھدي ہوئي تصوير- نقاشي- کندہ تصوير
a wood cut لکڑي پر کھدي ہوئي تصوير
5. (in cards) کاٹ- تراش
Whose cut is it- کس کي تراش کي باري ہے
6. shape بيونت- تراش- قطع
a beard of formal cut مقطع ڈاڑھي
cut and long tail لنڈا اور دم دار- چھوٹي بڑي پونچھ والے- اعلي ادني-- امير فقير- امير غريب- چھوٹے بڑے- شريف و وضيع
a short cut سيدھا راستہ
to give a cut ہاتھ لگانا- ہاتھ مارنا- زخم دينا
to go by the shortest cut سيدھا جانا
v. a.
1. divide کاٹنا- جدا کرنا- قلم کرنا
Cut off the head and tail and throw away the rest. (Prov.) سر اور دم چھانٹ دو، باقي پھينک دو
to cut down an oak and set up a strawberry (Prov.) کولھو کاٹ موگرا بنانا
2. interesect کاٹنا
two straight lines which cut one another دو سيدھي لکيريں جو ايک دوسرے کو کاٹتي ہيں
3. remove by cutting کترنا- کاٹنا- چھانٹنا- قلم کرنا
Cutting out well is better than sewing up well (Prov.) اچھي سلائي سے اچھي قطع بہتر
4. castrate بدھيا کرنا- خصي کرنا- اختہ کرنا
to cut a horse گھوڑے کو اختہ کرنا
5. carve کھودنا- نقش کرنا- چنھ ڈالنا- روپ بنانا- شکل دينا
Why should a man whose blood is warm within him
Sit like his grandsire cut in alabaster.
6. deduct کاٹ لينا- منہا کرنا- مجرا يا وضع کرنا- کمتي کرنا
7. چاک کرنا- چھيدنا- بيندھنا- گودنا- کاٹنا- پھاڑنا- ٹکڑے کرنا- جي ميں گھاؤ يا زخم ڈالنا
She was cut to the heart by his unkindness. اس کي بے مروتي سے اس کے دل ميں زخم ہوگيا
8. bet cuts with کٹ ہونا- کٹي ہونا
We are cuts. ہماري کٹي ہوگئي
cut and dried کٹا کٹايا- بنا بنايا- پکا پکايا- پہلے سے تيار کيا يا رکھا ہوا
cut and come again لو کھاؤ جتنا چاہو، اور پھر آؤ- کھاؤ کچھ کمي نہيں ہے
cut and prepared for use بنا بنايا- تيار- پکا پکايا- چھلا چھلايا- کٹا کٹايا- بنا سنورا
cut glass نقشيں گلاس
cut up, 1. in pieces ٹکڑے ٹکڑے کرنا
2. criticise severely ٹکڑے اڑانا- دھجياں يا پرخچے بکھيرنا
to cut up a book or its author by severe criticism کتاب يا اس کے مصنف کي سخت نکتہ چيني کر کے دھجياں بکھيرنا
to be cut out for لائق يا قابل ہونا- استعداد رکھنا
to cut a dash or figure تصوير بنانا- طمطراق يا تمکنت دکھانا
to cut a joke پھبتي کہنا
to cut capers کھيل کود کرنا- الول کرنا- کلول کرنا
to cut down 1. fell کاٹ ڈالنا- چھانٹنا- قلم کرنا
2. abate کم کرنا- گھٹانا-منہا کرنا
to cut down expenses خرچ ميں کمي يا تخفيف کرنا
to cut off کاٹ ڈالنا- الگ کردينا- بھٹا سا اڑا دينا
to cut out 1. (clothes) کرنا-قطع کرنا
2. exclude چھانٹنا-الگ کرنا- دور کرنا- باہر کرنا
3. out-do بڑھ نکلنا- سبقت لے جانا
to cut short 1. lessen گھٹانا- کاٹنا- کم کرنا- کوتاہ کرنا
2. interrupt بات کاٹنا- قطع کلام کرنا- بند کرنا- روکنا
to cut the acquaintance of ياري کٹ کرنا- کٹي کرنا- يارانہ چھوڑنا- دوستي ترک کرنا
to cut the cards تراشنا (تاش)
to cut teeth دانت نکالنا- (بچے کا)
v. n.
1. do the work of an edged tool کٹنا- کترنا- تراشنا
This knife cuts well. يہ چاقو خوب چلتا ہے
2. perform the operation of dividing کترا جانا- کٹنا- کٹ جانا- بٹنا- جدا ہونا- الگ ہونا- عليحدہ ہو جانا
When the teeth are ready to cut the upper part is rubbed with hard substances which infants, by a naural instinct, affect. (Arbuthnot) جب دانت نکلنے کو ہوتے ہيں، تو اوپر کا حصہ سخت چيزوں سے رگڑا جاتا ہے جو کہ بچے اس کي قدرت سے اپنے آپ کرليتے ہيں
3. (in cards) تراشنا- کاٹنا
4. run rapidly بھاگنا- بھاگا جانا- چمپت ہونا- تُڑا بھاگنا
to cut across (afield etc.) آڑا کاٹنا- سيدھا جانا
to cut and clip کانٹ چھانٹ کرنا- قطع بريد کرنا
to cut and run تڑا بھاگنا- چمپت ہونا
to cut in تراشنا- (تاش کھيلنے والے مقرر کرنے کے ليے)


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de Inglés a Urdu
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cut en Eslovaco
rezati, sekati, kositi, ukrojiti; rez, kos, kroj sense

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de Inglés a Eslovaco
Cut en Ucraniano
(v) відрізати; порізати; порвати; поривати; різати; розрізати; розтинати; скоротити; скорочувати; стригти (n) вирізка; поріз; скорочення; скорочування

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de Inglés a Ucraniano
(n) вруб; поріз

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Militar Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de Inglés a Ucraniano
Cut en Suajili
kata

Diccionario fuente: Diccionario IT Inglés-Kiswahili
Más: Traductor de Inglés a Suajili