Traductor Inglés de Cock

Traductor de Cock

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

a
Cock en Inglés
rooster, any male bird; faucet, spigot; (Slang) penis (vulgar) draw back the hammer of firearm for firing; raise up, stick up; heap, pile up

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Cock en
αλέκτωρ, κόκορας, κόκορας όπλου, λύκος πυροβόλου, στρόφιγξ, πετεινός, κάνουλα ανορθούμαι, στηλώνω, υπερηφανεύομαι, κλείνω το μάτι

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de Inglés a
Cock en Chino (s)
公鸡#龙头 扳起的扳机; 翘起; 竖起; 大摇大摆; 堆成锥形小干草堆

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Cock en Chino (t)
公雞#龍頭 扳起的扳機; 翹起; 豎起; 大搖大擺; 堆成錐形小乾草堆

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de Inglés a Chino (t)
Cock en árabe
ذكر الطائر, حنفية, ديك, زند البندقية, صنبور, صياح الديك, الفجر, رئيس, زعيم, سلح, مربط السفينة كومة

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Cock en Español
gallo cargar el gatillo de; erguirse; levantar

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de Inglés a Español
Cock en Ruso
петух, самец; забияка, вожак; половой член(сл.) взводить курок, поднимать, взметать, складывать сено в стога

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Cock en Holandés
haan, kemphaan; makker; kraan, tap; lul (penis) overeind staan; spannen; scheef op zetten; een pistool trekken

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Cock en Portugués
galo; torneira; espingarda; (Gíria) pênis levantar o cano da espingarda; erguer; ensinar galo a brigar; empilhar

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Cock en Turco
horoz, erkek av kuşu; rüzgâr gülü; musluk; önder, lider; zırva, saçmalık; martaval, ot yığını, saman yığını kurmak, hazır duruma getirmek; dikmek; tetiğe almak

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Cock en Italiano
(Ornit) gallo; maschio; (fig) capo, caporione, (scherz) capoccia; (Sport) capitano; inclinazione, posizione inclinata; banderuola, galletto; gnomone; (sl) compagno, amico; (sl) sciocchezze armare, alzare il cane di; drizzare

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Cock en Francés
coq; robinet; percuteur; zizigot (Argot); pénis, bite (Vulgaire) armer (un fusil), dresser; ruser

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de Inglés a Francés
Cock en Alemán
Hahn; Wasserhahn; Penis, Schwanz (Umgangsprache) spannen (Gewehrhahn); aufrichten

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Cock en Japonés
雄鶏; 蛇口, 栓; (俗語); ペニス(下品) 撃鉄を起こす; 上に向ける; 立てる

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de Inglés a Japonés
Cock en Hebreo
תרנגול; ברז; נוקר; (בעגה) זין (איבר מין זכרי) לדרוך רובה; לזקוף; לערום

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de Inglés a Hebreo
Cock en Coreano
수탉; 새의 수컷; 물꼭지, 물주둥이; (속어) 남자의 성기 불을 끄기 위해 소화기 꼭지를 잡아 당기다; 위로 젖히다, 곧추 세우다; 쌓아올리다; 건초 더미를 쌓다, 볏짚 더미를 쌓다

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de Inglés a Coreano
Cock en Sueco
tupp; kran; hane (på ett skjutvapen); kuk (slang) osäkra vapen; räta upp; samla ihop

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Más Lenguas:
[top]
Cock en Inglés
Cock A "very occult bird, much appreciated in ancient augury and symbolism. According to the Zohar, the cock crows three times before the death of a person; . . . As the cock was always connected in symbology with the Sun (or solar gods), Death and Resurrection, it has found its appropriate place in the four Gospels in the prophecy about Peter repudiating his Master before the cock crowed thrice. The cock is the most magnetic and sensitive of all birds, hence its Greek name alectruon" (TG 86). In the Zoroastrian Avesta, the cock is called Parodarsh "he who foresees" the coming dawn, and is also termed the drum of the worlds, for he crows in the dawn which dazzles away the fiends of the Avesta: thus he shares with the dawn the honor of the victory.


Más: Traductor de Inglés a Inglés
1. penis
2. vagina
3. to pull the hammer of a gun:"Cock the hammer, it's time for action" -- Cypress Hill (Cock the hammer [1993])

Más: Traductor de Inglés a Inglés
cock
\cock\, v. i. to strut; to swagger; to look big, pert, or menacing.
cock
\cock\, n. the act of cocking; also, the turn so given; as, a cock of the eyes; to give a hat a saucy cock.
cock
\cock\, n. [it. cocca notch of an arrow.]
1. the notch of an arrow or crossbow.
2. the hammer in the lock of a firearm.

  similar words(41) 

 ground cock 
 cock of the walk 
 oar cock 
 cock of the rock 
 ball cock 
 cock and bull story 
 cock-a-hoop 
 thistle cock 
 cock up 
 at cock 
 dandy-cock 
 cock of the woods 
 by cock and pie 
 water cock 
 moor cock 
 cock-paddle 
 try cock 
 escape cock 
 cock-brained 
 turkey cock 
 gauge cock 
 sage cock 
 cock of the plains 
 at full cock 
 at half cock 
 a half cock 
 air cock 
 snow cock 
 mackerel cock 
 heath cock 
 grease cock 
 injection cock 
 jungle cock 
 mountain cock 
 cock feather 
 throstle cock 
 hopper cock 
 oil cock 
 pet cock 
 chaparral cock 
 sand cock 

Más: Traductor de Inglés a Inglés

(Matthew 26:34; Mark 13:35; 14:30) etc. The domestic cock and hen were early known to the ancient Greeks and Romans, and as no mention is made in the Old Testament of these birds, and no figures of them occur on the Egyptian monuments, they probably came into Judea with the Romans, who, as is well known, prized these birds both as articles of food and for cock-fighting.
  

Derechos de Autor: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Más: Traductor de Inglés a Inglés
:
Cock(s) may refer to:
  • Cock (surname)
  • Cocks (surname)
  • Cock (bird) or rooster, the male of the domestic fowl or chicken
  • .co.ck, a country code second-level domain of the Cook Islands
  • Antonov An-22 or Cock (NATO reporting name), a heavy military transport aircraft
  • Penis or cock
  • Cock, a play by Mike Bartlett

See more at Wikipedia.org...


Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Más: Traductor de Inglés a Inglés
Meaning
A fanciful and unbelievable tale.
Origin
The phrase may have originated at Stony Stratford in Buckinghamshire, England. The village has two pubs, the Cock and the Bull. Coaches between London to Birmingham changed horses at one pub or the other. The banter of the rival groups of travellers, from England's two largest cities, resulted in exaggerated and fanciful stories. Meaning
Act hastily.
Origin
Flintlock rifles can be fired from full cock or half cock but only work well from full cock.

Derechos de Autor: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Más: Traductor de Inglés a Inglés
gallo

Más: Traductor de Inglés a Inglés
1) (n) Penis. 2) (n) Vagina. "She was giving up the cock" -- Ice Cube (Gangsta's Fairytale [1991]) 3) (v) To pull the hammer of a gun. "Cock the hammer, it's time for action" -- Cypress Hill (Cock the hammer [1993])

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Noun
1. obscene terms for penis
(synonym) prick, dick, shaft, pecker, peter, tool, putz
(hypernym) penis, phallus, member
(classification) obscenity, vulgarism, dirty word
2. faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
(synonym) stopcock, turncock
(hypernym) faucet
3. the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
(synonym) hammer
(hypernym) striker
(part-holonym) gunlock, firing mechanism
4. adult male chicken
(synonym) rooster
(hypernym) chicken, Gallus gallus
(hyponym) cockerel
(part-meronym) comb
5. adult male bird
(hypernym) bird
(hyponym) gamecock, fighting cock
Verb
1. tilt or slant to one side; "cock one's head"
(hypernym) cant, cant over, tilt, slant, pitch
2. set the trigger of a firearm back for firing
(hypernym) put, set, place, pose, position, lay
(derivation) hammer
3. to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others; "He struts around like a rooster in a hen house"
(synonym) swagger, ruffle, prance, strut, sashay
(hypernym) walk


Más: Traductor de Inglés a Inglés
coileach, m.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Cciliog = n. a cock; a male bird Grwalc = a turn up; fencework, battlement, a rail; cock of a hat Gwadaeth = n. a spout, a cock Gwalcio = v. to turn up, to cock Mwdwl = n. a stack; a cock Mydylu = v. to stack, to cock

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Black Cock, Standard Blended Whisky
Black Cock 12 YO, De Luxe Blended Whisky
By: Burn Stewart Distillers PLC.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
To bend the wrists backwards in the backswing.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
a general term for a man. Derives from the term 'cock-sparrow' and has been used for at least three hundred years. A common phrase heard is "wotcher cock !" meaning 'hello mate'. Also the term is very much used as a word for 'penis'.

Derechos de Autor: Más: Traductor de Inglés a Inglés
Fear of chickens

Más: Traductor de Inglés a Inglés
1) (n) Penis.
2) (n) Vagina. "She was giving up the cock" -- Ice Cube (Gangsta's Fairytale [1991])
3) (v) To pull the hammer of a gun. "Cock the hammer, it's time for action" -- Cypress Hill (Cock the hammer [1993])

Más: Traductor de Inglés a Inglés
(n.)
A chief man; a leader or master.
   (n.)
A corruption or disguise of the word God, used in oaths.
   (n.)
A faucet or valve.
   (n.)
A small boat.
   (n.)
A small concial pile of hay.
   (n.)
A vane in the shape of a cock; a weathercock.
   (n.)
The act of cocking; also, the turn so given; as, a cock of the eyes; to give a hat a saucy cock.
   (n.)
The bridge piece which affords a bearing for the pivot of a balance in a clock or watch.
   (n.)
The crow of a cock, esp. the first crow in the morning; cockcrow.
   (n.)
The hammer in the lock of a firearm.
   (n.)
The indicator of a balance.
   (n.)
The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls.
   (n.)
The notch of an arrow or crossbow.
   (n.)
The style of gnomon of a dial.
   (v. i.)
To draw back the hammer of a firearm, and set it for firing.
   (v. i.)
To strut; to swagger; to look big, pert, or menacing.
   (v. t.)
To draw the hammer of (a firearm) fully back and set it for firing.
   (v. t.)
To put into cocks or heaps, as hay.
   (v. t.)
To set erect; to turn up.
   (v. t.)
To set on one side in a pert or jaunty manner.
   (v. t.)
To shape, as a hat, by turning up the brim.
   (v. t.)
To turn (the eye) obliquely and partially close its lid, as an expression of derision or insinuation.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Más: Traductor de Inglés a Inglés
AND-PIE: an oath a cockboat. a spout to release liquor.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
1. (offensive) penis; 2. (derogatory and offensive) despicable male; 3. (Tasmania) term of address for a mate or friend (in Middle English (15th C.) this meaning was a metaphorical extension of cock meaning “rooster”; cf. the 14th C. “pilkoc”, later “pillicock” penis (from northern dialect “pill” = “penis” + “cock”); see also the German “hahn”, which means both “rooster” and, in slang, “penis”)
useless to go all wrong thumbs on nose gesture thumbs on nose gesture untrue ("cock and bull story") (offensive and derogatory) despicable person (imputing that one has performed fellatio) semen aggressive, masculine rock and roll absurd, unlikely story, claiming to be true (offensive) despicable (car sales) (of a car) cleaned and ready for display 1. someone who lives in the state of New South Wales; 2. player for the New South Wales state team in the Rugby League State of Origin football competition 1. fellator; 2. despicable person; 3. male homosexual (adj.) (offensive) awful; disgusting (an intensifier indicating extreme disapproval) (offensive) one who withholds sexual favours from a man after having encouraged expectation of them to make a mistake; to go wrong; make a mess of; ruin: “You really cocked that up” destroy or overcome something completely very loose mess made of smth. (offensive) 1. weak-willed, ineffectual person; limp-dick; 2. (of a male) weak; wimpy; unmasculine perform fellatio

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en
πετεινός

Diccionario fuente: Diccionario Tapsis Inglés Griego
Más: Traductor de Inglés a
cock στρόφιγγα

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Griego Ingeniería
Más: Traductor de Inglés a
(Lex**) κόκκορας

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de Inglés a
Ουσ. κόκκορας, πετεινός//
αρσενικό πτηνό//
κόκκορας όπλου//
αρλούμπες, ανοησίες//
πούτσος (χυδ.), πέος (αργκό)
Ρημ. σηκώνω, ορθώνω//
οπλίζω (σηκώνοντας τον κόκκορα)Ουσ. θημωνιά
Ρημ. θημωνιάζω


Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de Inglés a
πετεινός

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Online
Más: Traductor de Inglés a
Cock en Esperanto
n. krano

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Esperanto
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
kaco, virkoko

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
Cock en Afrikaans
haan

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Afrikaans Online
Más: Traductor de Inglés a Afrikaans
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Chino (s)
龙头 公 鸡;风信鸡;扳机;活栓 旋塞 公鸡 栓 阀 旋塞栓 雄鸡 旋塞;小龙头;扳机

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Chino
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
[E] cock (n) [P] galo (m) [C] 公鸡

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Cock en Luxemburgués
nm - Hunn (pl. Hunnen) nm - Hunn (pl. Hunnen)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Luxemburgués
Más: Traductor de Inglés a Luxemburgués
Cock en Interlingual
(poultry) gallo, (slang) penis, *pene; (tap) alvula

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de Inglés a Interlingual
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en árabe

N
ديك= ذكر الطائر = صياح الديك = الفجر = weathercock حنفية ، صنبور زعيم، رئيس الديك : زند البندقية = وضع الصلى : وضعالديك عند الصلى ميلان كومة ، ركام صغير
VI
تبختر، مشى مختالا انتصب
T
صلى الديك : رد ديك البندقية الى الوراء استعدادا للرمى نصب (اذنيه للاستماع)، وتر مال الى جانب رفع الى اعلى كوّم

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
اسْم : ديك . ذكَرُ الطائر . حنفيّة . صنبور . زعيم . رئيس . الديك وهو زَنْد البندقيّة . كومة تين الخ
----------------------------------------
فِعْل : يَتَبَخْتَر . ينتصب . يَصْلي الديكَ أي يردّ ديك البندقية إلى الوراء استعداداً للرمي . يَنْصِب أذنيه للاستماع

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
حَنَفِيَّة

Diccionario fuente: Diccionario Médico Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe

الفعل

باسَطَ ; داعَبَ ; دَلَّلَ ; لاطَفَ


ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
محبس تصريف، محبس تصفية محبس تصريف

Diccionario fuente: Wadan Inglés-Árabe - Glosario Automotor
Más: Traductor de Inglés a árabe
Cock en Visayan
pangsabong nga sunoy;sunoy

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de Inglés a Visayan
Cock en Checo
kopit (seno)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Checo
Más: Traductor de Inglés a Checo
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Estonio
kukk

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Estonio
Más: Traductor de Inglés a Estonio
Cock en Indonesio
menegakkan kepala,memasang telinga,siap menembak

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
mengacungkan
my child #03

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
picu, ayam jantan

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
jago, rooster, gamecock, champion, athlete, candidate (Politics), charismatic leader of a group
Balifolder.com


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
Cock en Español
1. gallo, cualquier ave macho, grifo, pene (coloquial)
2. montar el martillo (percutor) de disparo de un arma de fuergo, alistar el martillo para disparar, elevar, subir, amontonar, apilar

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de Inglés a Español
grifo

Diccionario fuente: Diccionario Náutico Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
Montar un percutor. Colocar al martillo o al mecanismo de disparo en posición listo para disparar.

Diccionario fuente: Inglés Español - Términos de Armamento
Más: Traductor de Inglés a Español
(argot) pene, picha, polla, verga; pavo, tío, menda (tai chi) el gallo dorado se sostiene sobre una pata (derecha o izquierda) pero eso es cosa aparte, pero eso ya es otra cuestión (Geococcyx californianus) correcaminos, barranquera, caminera común gallito, amo del cotarro grama en jopillos contento como unas castañuelas camelo, cuento chino bizco; incomprensible; estúpido, estrafalario (argot) joder algo, estropear algo chochaperdiz

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
(n.) = gallo.
Ex: And outside, a cock crowed, for it was now dawn.
----
* cockcrow = canto del gallo.
* cock-fighting = pelea de gallos.
* cock + Nombre de Pájaro = Nombre de Pájaro + macho.
* cock-of-the-rock = gallito de las rocas.
* cock-of-the-walk = gallito del corral, el; amo del cotarro, el; gallito del lugar, el; dueño del mundo, el.
* cocksure = creído, engreído, arrogante, presuntuoso, gallito, petulante.
* weathercock = veleta, giralda.
(n.) = polla, carajo.
Ex: She loves taking a cock in the twat and another in the ass.
----
* suck + Posesivo + cock = chuparle la polla a Alguien.
(v.) = levantar la cabeza.
Ex: Whereupon he cocked his head in the direction of a sign above the exit which read: 'All bags, packages, and briefcases must be opened for inspection'.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de Inglés a Español
gallo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de Inglés a Español
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Ruso
№_1.: [n.]
1)
петух
fighting ~ бойцовый петух
~ of the wood глухарь
2) кран
3) курок
at full ~ на полном взводе
4) [ав.] сиденье лётчика
5) вожак, коновод
6) [груб.]
_.а) половой член
_.б) друг (обращение мужчины к мужчине) listen ~ послушай, друг
old ~ дружище, старина {сочетание}
the ~ of the walk главная персона, « шишка »
that ~ won't fight этот номер не пройдёт
to live like a fighting ~ жить припеваючи №_2.: [v.]
1)
задирать (нос)
2) навострить уши ([тж.] to ~ up)
3)
заламывать (шляпу)
4) взводить курок [v.] складывать сено в копны

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
(n) вожак; друг; заводила; затычка; петушиный крик; шпонка (0) драчун; забияка; флюгер

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Лучше воробей в руке, чем петух на крыше; ср.: Не сули журавля в небе, дай синицу в руки. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Петух храбр на своей навозной куче. Ср.: И петух на своем пепелище храбрится. В подполье и мышь геройствует. На своей улочке храбра и курочка. Из-за куста и ворона востра. Всяк кулик на своем болоте велик. На своей навозной куче и петух храбрец.
чушь; ерунда; околесица; «бабушкины сказки»; туфта; «клюква»; «лапша»
надуться как индюк


Diccionario fuente: Modismos (Inglés a Ruso)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
стог, самец, копна, кран, кубик, курок, поднимать, петух

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
петух

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de Inglés a Ruso
I 1. n. 1. петух - cock of the wood 2. самец (птицы) 3. петушиный крик (на заре); we sat till the second cock - мы сидели до вторых петухов 4. кран 5. флюгер 6. курок - at full cock 7. сторожок (весов); стрелка (солнечных часов) 8. ав. сиденье летчика 9. вожак, коновод - cock of the school 10. груб. половой член; cock of the walk собир. а. хозяин положения; б. важная персона, местный заправила; to live like a fighting cock - жить припеваючи - old cock that cock won't fight этот номер не пройдет 2. v. поднимать; to cock (up) one's ears - настораживать уши (о животном); навострить уши, насторожиться - cock one's hat - cock one's pistol - cock up suf. в сложных словах означает самца птиц

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Cock en Papiamento
gai

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Papiamento
Más: Traductor de Inglés a Papiamento
Cock en Holandés
snikkel, leuter, jongeheer, lul, pik

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de Inglés a Holandés
kraan scherpstellen

Derechos de Autor: © Jakob Vlietstra, 2006 Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Técnico
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Portugués
engatilhar galo-da-serra
Livros de IK

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de Inglés a Portugués
torneira, galo

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Portugués Online
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Cock en Noruego
hane

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés Noruego Online
Más: Traductor de Inglés a Noruego
Cock en Turco
v.kaldır:n.horoz

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
horoz; tetik; musluk; saman yigini; ahbap; zirva, saçmalik, aptallik; cüret, (silah) kurmak, tetige almak; (kulak, vb.) dikilmek, kalkmak, kabarmak; dikmek, kaldirmak, kabartmak; (sapka, vb.) yana yatirmak, yan giymek; (saman) yigmak

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de Inglés a Turco
"i. 1. horoz. 2. erkek kuş. 3. vana; valf; musluk. 4. tüfek horozu, tabanca horozu. 5. argo penis, kamış. f. tüfek horozunu çekmek. s. erkek (kuş). cock-and-bull story palavra, martaval. "

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Tüfek horozu

Diccionario fuente: Inglés Turco - Términos Militares
Más: Traductor de Inglés a Turco
musluk

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco Construcción & Maquinaria
Más: Traductor de Inglés a Turco
a-doodle-doo i. horoz ötüşü, kukuriku.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de Inglés a Turco
v.kaldır:n.horoz

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Tailandés
nc. ค่อค (ม.ต้น)
1. ไก่ตัวผู้
2. ก็อกน้ำ
3. นกปืน

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
(คอค) {cocked,cocking,cocks} n. ไก่ตัวผู้,นกตัวผู้,ผู้นำ,หัวหน้า,นักต่อสู้,นกสับของปืน,หัวก๊อกท่อน้ำท่อแก๊สที่ใช้มือปิดเปิดได้,ลึงค์,เวลาไก่ขัน,รุ่งอรุณ,การขันของไก่ vt. ดึงนกสับ vi. เดินวางท่า,วางมาด,เชิดขึ้น,ตั้งขึ้น,เตรียมยิง

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
a-doodle-doo = เสียงไก่ขัน

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
Cock en Vietnamita

[kɔk]

◊ danh từ

▪ con gà trống

◦ fighting cock : gà chọi

◦ cock of the wood : gà rừng

▪ chim trống (ở những danh từ ghép)

◦ cock robin : chim cổ đỏ trống

▪ người đứng đầu; người có vai vế nhất; đầu sỏ

◦ cock of the walk : người vai vế nhất

◦ cock of the school : học sinh ngang bướng nhất trường, đầu sỏ ở trường

▪ chong chóng (chỉ chiều) gió ((cũng) weathercock)

▪ vòi nước

▪ kim (của cái cân)

▪ cò súng

◦ at fult cock : sẵn sàng nổ cò (súng)

◦ at half cock : gần sẵn sàng nổ cò (súng)

▪ (từ lóng), tục cái buồi, con cặc

▪ mép mũ vểnh lên; đầu mũ hếch lên

▪ cái liếc, cái nháy mắt

◦ to look at somebody with a cock in one's eye : liếc nhìn ai

▫ as pround as a cock on his own dunghill

▪ (tục ngữ) chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng

▫ old cock

▪ cố nội, ông tổ (gọi người thân)

▫ that cock won't fight

▪ cái mẹo đó không ăn thua; kế hoạch đó không ăn thua; lý lẽ đó không nước gì

◊ ngoại động từ

▪ lên cò súng

▪ vểnh lên, hếch lên, dựng lên

◦ to cock one's ears : vểnh tay lên (để nghe)

◦ to cock one's nose : hếch mũi lên (tỏ vẻ khinh bỉ)

◦ to cock one's hat : đội mũ lệch, vểnh mép mũ lên

▪ nháy nháy ai; liếc nhìn ai

◊ nội động từ

▪ vểnh lên

▪ vênh váo ra vẻ thách thức

▫ to cock a snook

▪ (xem) snook

◊ danh từ

▪ đống rơm (cỏ khô... ở cánh đồng)



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de Inglés a Vietnamita
Cock en Italiano
rubinetto rubinetto di spurgo rubinetto di vapore rubinetto

Diccionario fuente: Diccionario Lenguaje del Mar Inglés Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
rubinetto

Diccionario fuente: Diccionario Náutico Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
gallo, cazzo, grilletto di fucile

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Italiano (E. Pelos)
Más: Traductor de Inglés a Italiano
rubinetto

Diccionario fuente: Inglés Italiano - Términos Automotores
Más: Traductor de Inglés a Italiano
rubinetto

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Italiano Online
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Rumano
cocosul armei;robinet;cocos

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
v.t.: 1. a ridica; a ciuli (urechile, etc.) Suddenly the dog cocked up its ears and started to growl nervously. 2. (sl.) a strica, a ruina. If you admit his coming along with us, he will cock up all our trip. [Synonyms: spoil, ruin, mess up 2]

Diccionario fuente: Victors - Phrasal Verbos (Inglés-Rumano)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
(mil) cocoş de armă; (th) robinet, ventil; (cstr) cocoş de vânt; roza vânturilor
  

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Victors - Inglés Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
cocos; robinet; a ciuli (urechile)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
sfîrleaza/morisca de vînt; a face capite de (fîn); a ridica; a trage (cocosul armei); bor (la palarie); barbatus; cep de butoi; ciulire (a urechilor); cocos; cocosul armei; gramajoara (de fîn); persoana importanta, grangur; privire cu coada ochiului; robinet

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
Cock en Catalán
s gall | mascle (ocell, au) | aixeta | ANAT col·loq cigala, titola | canet, gatet (arma)
v parar, muntar | decantar

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
Cock en Polaco
kogut m Cocks began to crow. ...a cock pheasant. vt repetować (zarepetować perf ) I heard the sentry cock his sub-machine gun. to cock one's ears (fig ) nastawiać (nastawić perf ) uszu cock-a-hoop (inf )adj rozradowany

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco (Gold)
Más: Traductor de Inglés a Polaco
Szlachcic na zagrodzie równy Wojewodzie.
Var. Every cock crows on his own dunghill.
Sim. Every dog is a lion at home / Every dog is valiant at his own door.
Cf. Every man is a KING in his own house.
Irish

Diccionario fuente: Inglés-Polaco Proverbios
Más: Traductor de Inglés a Polaco
kogut

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de Inglés a Polaco
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Francés
cock1 [kKk] n
(a)coq m;
fighting cock, coq de combat;
Fig cock of the walk or of the roost, coq du village;
cock bird, oiseau m mâle;
cock pheasant, coq faisan;
cock canary, serin m;
cock sparrow, moineau m mâle;
cock lobster, homard m mâle;
(b)Vulg (penis) bit(t)e f;
(c)Tech etc (in plumbing) robinet m;
Nau sea cock, robinet de prise d'eau à la mer;
(d)(on firearm) chien m;
at full cock, au cran d'armé;
Fig to go off at half cock, partir au quart de tour;
(e)Br Sl (form of address) wotcher cock!, salut mon vieux!;
(f)(of balance) aiguille f; (of sundial) style m;
(g)Agr meule f (de foin).

cock2 vt
(a)to cock one's eye at someone/something, donner un coup d'œil à quelqu'un,/quelque chose;
(b)(of horse etc) to cock (up) its ears, dresser les oreilles;
(c)to cock one's hat, (put on one side) mettre son chapeau de côté; (raise) relever son chapeau;
(d)armer (un fusil etc).

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de Inglés a Francés
coq

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de Inglés a Francés
Cock en Búlgaro
тартор; ударник; петел; пенис; глух; изкривеност; изправям; килвам; кран; накривявам; наострям; навирвам;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[kak] n 1. петел; 2. в сьчет. с името на друга птица птица мъжка{2} [] v 1. изправям (се), вдигам (се), щръквам; вирвам, навирва{3} [] n купчина; купа (сено и пр.), куп (тор и пр.).{4} [] v 1. трупам на купчини; 2. пластя/сьбирам (сено) на купа.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[kak] n 1. петел; 2. в сьчет. с името на друга птица птица мъжкар; ~ of the wood тетрев, глухар; ам. вид кълвач; ~ of the north ярко оцветена сипка (Fringilla montifringilla); ~ of the rock оранжева юж.ам. птица (Rupicola rupicola); 3. канела, клапан, кран, чеп (на трьба, бьчва и пр.); 4. ветропоказател; 5. ударник, петле, чакмак (на пушка), at half ~ 1) воен. със спуснат ударник; 2) прен. само наполовина готов; to go off at half ~ 1) гръмвам случайно (за пушка), 2) прен. започвам преждевременно, действувам необмислено/прибързано; at full ~ воен. със запънат ударник; 6. вулг. пенис; 7. водач, главатaр, инициатор; наперен/оперен/самомнителен човек; the ~ of the school най-големият побойник в училището; ~ of the walk доминираща/влиятрлна личност; 8. (old) ~ вулг. обръщение към мъж; 9. si. глупости; 10. накривяване, килване, вирнатост; to give o.'s hat a ~ килвам си шапката; ~ of the loft/roost 1) важна личност (в мальк крьг)', 2) господар на положението; 3) пръв кавалер; that ~ won't light разг. този номер няма да мине; ~ -and-bnil story/tale невероятна история, небивалица. [] v 1. изправям (се), вдигам (се), щръквам; вирвам, навирвам (нос); наострям (уши), to ~ o.'s eye at s.o. поглеждам някого многозначително, повдигам вежда; смигвам някому; 2. свивам под ъгъл (коляно, китка и пр.), обръщам/повдигам нагоре (периферия на шапка и пр.), 3. килвам, накривявам (шапка и пр.), 4. запъвам (ударник на пушка и пр.), 5. si. правя бъркотия/каша: обърквам (плачове и пр.) (и с пр); 6. приготвям (затвора на фотоапарат) за снимка. [] n купчина; купа (сено и пр.), куп (тор и пр.). [] v 1. трупам на купчини; 2. пластя/сьбирам (сено) на купа.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
Cock en Croata
vjetrokaz

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de Inglés a Croata
mužjak , kokot , mali plašt , pijetlov (n) pijetao , spolni ud (v) podići , kočoperiti se

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de Inglés a Croata
kurac

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de Inglés a Croata
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Alemán
Hahn

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Cock en Danés
hane

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Danés Online
Más: Traductor de Inglés a Danés
Cock en Persa
(.n) خروس‌، پرنده‌ نر(از جنس‌ ماكيان‌)، كج‌ نهادگي‌ كلاه‌،چخماق‌ تفنگ‌، (.vi &.vt):مثل‌خروس‌ جنگيدن‌، گوش‌ ها راتيز وراست‌ كردن‌، كج‌ نهادن‌، يك‌ وري‌ كردن‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de Inglés a Persa


Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de Inglés a Persa
مثل خروس جنگيدن(.vi&.vt)، گوش هاراتيزوراست كردن، چخماق تفنگ، خروس(.n)، يك وري كردن، پرنده نر(ازجنس ماكيان)، كج نهادن، كج نهادگي كلاه

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de Inglés a Persa
مسلح کردن ،چخماق کشيدن ، )n.(خروس ،پرنده نر(از جنس ماکيان)،کج نهادگى کلاه ،چخماق تفنگ ،:)vt.& vi.(مثل خروس جنگيدن ،گوش ها را تيز وراست کردن ،کج نهادن ،يک ورى کردن
علوم نظامى : ضربه زدن به چاشنى
 کلمات مرتبط(43)  کلمات مرتبط(cock):



بازگشت به واژه cock


air cock 
air relief cock 
 at half-cock 
bibb cock 
 by-product cock-oven plant 
cock a hoop 
 cock and bull story 
cock boat 
 cock eyed 
cock feather 
 cock of the walk 
cock-a-doodle-doo 
 cock-a-hoop 
cock-eyed 
 cock-fight 
cock-fighting 
 cock-horse 
cock-loft 
 cock-pheasant 
discharge cock 
 drain cock 
fighting cock 
 game cock 
game-cock 
 gauge-cock 
gland cock 
half cock 
 half-cock 
hay cock 
 heath cock 
heath-cock 
 hen and cock 
 moor cock 
moor-cock 
 oil drain cock 
pet cock 
 pete cock 
sea cock 
 shuttle cock 
stop cock 
 turkey cock 
turkey-cock 
 weather cock 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de Inglés a Persa
)n.(خروس‌ ، پرنده‌ نر)از جنس‌ ماكيان‌(،كج‌ نهادگي‌كلاه‌ كلاه‌،چخماق‌ تفنگ‌ ،:)vt. & vi.(مثل‌خروس‌ جنگيدن‌ ، گوش‌ ها را تيز وراست‌ كردن‌ ، كج‌ن نهادن‌ ، يك‌ وري‌ كردن‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de Inglés a Persa
ِ¢¤î ‎¤ّ ي‏ ٹ ِ¢‘ْ÷ ÷ڑî ٹ ِ¢¤î –¨گ¤ّ ¥‏— گ¤ ‘û ©ًّ ٹ ِ¢‏ً÷› §ّ¤،ٌ™ُ:(vt. & vi.)ٹ ï÷ê— ë‘ُ،‌ٹùٍî ùٍîüً¢‘ْ÷ ڑîٹ(ِ‘‏î‘ُ §÷› ¥گ)¤÷ ù¢÷¤• ٹ §ّ¤، (n.)

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de Inglés a Persa
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Húngaro
fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
péló

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro Online
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
gyors mozdulat,kakas,vízcsap,fasz,hím madár,kis szénaboglya,faszikám,badarság,baromság,vakmerôség,brahizás

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
Cock en Serbio
Vetrokaz-Petao-Oroz-Slavina-Muzjak-Vodja

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de Inglés a Serbio
Cock en Albanais
këndez; gjel; kar

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (ARDi X)
Más: Traductor de Inglés a Albanais
cock I [kok] n.,v. -n 1. gjel, këndez. 2. zhrg. mik, shok; old cock bukë e vjetër, bablok. 3. zog mashkull. 4. rubinet. 5. çark (i pushkës, revoles); at half cock gati (për të bërë diçka). 6. erëtregues, fluger. 7. fig. udhëheqës, shef; cock of the walk personi më me influence; kapoja.
-v 1. ngrej, çoj përpjetë; cock an eye hedh një vështrim domethënës. 2. vë shtrembër, mbi sy (kapelën). 3. ngreh, ngrej çarkun (e pushkës)
cock II [kok] n.,v. -n. qipi, mullar /-vt. ngre kapicë, bëj mullar

cock-a-doodle-doo ['kokëdu:dëldu:] n. kikiriki
cock-a-hoop [kokë'hu:p] adj. Br. i fryrë, i krekosur; triumfator
cockalorum [kokë'lorëm] n 1. burrec i ngrefosur. 2. mburrje, krekosje
cock-and-bull story ['kokënbul] n. histori e sajuar, histori e pabesueshme
cock-eyed ['kok-aid] adj 1. syçakërr. 2. zhrg. budallë, trap

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (Bujar.S)
Más: Traductor de Inglés a Albanais
gjel

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de Inglés a Albanais
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Mongol
n. азарган тахиа. v. 1. босгох. The dog ~ed (up) its ears when it heard the noise. Чимээ сонсоод нохой чихээ сотойлгов. 2. хазгай/ хэлтгий тавих, хазайлгах. cock an ear for/ at sth/ sb чих тавих, анхааралтай сонсох.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
тахиа, кран, азарган тахиа, бууны гох, их зан гаргах, биеэ тоох, гох татах, чих тавих

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
Cock en Sueco
kran, kikbleeding ~; utloppskran
shut off cock; avstängningskran
stop ~; avstängningskran

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Geología
Más: Traductor de Inglés a Sueco
kran, tupp, kuk

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Cock en Urdu
n. murGH

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de Inglés a Urdu
n.
1. male of poultry مرغ - مرغا - ککڑا - ککڑّ - ککٹ - خروس
2. weather cock جھنڈي - ہوا نما - باد نما
3. a spout ٹونٹي
4. (of a fire-arm) گھوڑا - کتّا
5. a chief سرتاج - چودھري - مقدم - مڈھ
cock of an arrow سُوفار - تير کي نوک
cock of the walk تيس مار خاں - گھر کا مرد
a cock and bull story لمبي چوڑي کہاني
to be cock ahoop پر پھڑپھڑانا - بغليں بجانا - باغ باغ ہونا - شيخي مارنا - بنکارنا
v. a.
1. set secret کھڑا کرنا - چڑھانا
2. fix the cock of a gun گھوڑاچڑھانا
cock up one's nose ناک چڑھانا
to cock one's legs ٹانگيں اونچي کرنا - پاؤں پھيلانا
to cock or prick up one's ears کان کھڑے کرنا - کنوتياں بدلنا - چوکنا ہونا


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de Inglés a Urdu
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Cock en Eslovaco
petelin, vodja, pipa; šopiriti se

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de Inglés a Eslovaco
Cock en Ucraniano
(n) півень

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de Inglés a Ucraniano
(n) краник; курок

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Militar Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de Inglés a Ucraniano
Cock en Suajili
jogoo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Swahili Online
Más: Traductor de Inglés a Suajili