Traductor de Build

construct, create; energize, increase intensity figure, body structure

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} κτίζω, οικοδομώ

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 建筑; 建立; 造; 发展; 建造, 建筑; 增长, 扩大 构造, 体格

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 建築; 建立; 造; 發展; 建造, 建築; 增長, 擴大 構造, 體格

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} بنى, أقام, أنشأ تدريجيا, عزز, عمل في صناعة البناء, أطمح, عمل دعاية, اعتمد, اتكل بنية

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} construir, edificar, erigir, hacer; basar, cimentar, forjar constitución, forma; constitución corporal

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} строить, сооружать, соорудить, вить, создавать; основываться; полагаться форма, образование, стиль, конструкция, телосложение, комплекция, стать

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} bouwen; opzetten vorm, lichaamsbouw

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} construir, edificar; fabricar construção; monumento

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} inşa etmek, inşaatçılık yapmak, kurmak, yapmak; örmek; güvenmek; bel bağlamak; toplamak, toplanmak; kümelenmek yapı, vücut yapısı, yaradılış

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} costruire, fabbricare, edificare, erigere; (fig) modellare, formare, trasformare; fondare, basare, poggiare stile, forma, costruzione; corporatura, fisico

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} bâtir, construire; créer; fonder; augmenter, développer; vitaliser, intensifier construction; structure; façon, style; carrure, taille; conformation

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} bauen; konstruieren; aufbauen; bilden Form (Körperbau)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 建てる, 建設する, 建築する; 家を建てる; 築く; 形成する; 造る 造り; 体格

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} "build" in Glossary Help


Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Japonés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} לבנות, ליצור; להמריץ צורה, מבנה-גוף

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 건축하다; 세우다, 만들다; 강화시키다, 증가시키다 모양새, 체격

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} bygga; grunda, anlägga; uppföra; forma konstruktion; kroppsbyggnad

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [top] 1) During lighting plotting, to construct a state from blackout, or to add to an existing state. 2) An increase in light or sound level. See Check. 3) A period of set construction ("The Build")

Derechos de Autor: Jon Primrose Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} build
\build\ (&?;), v. i.
1. to exercise the art, or practice the business, of building.
2. to rest or depend, as on a foundation; to ground one's self or one's hopes or opinions upon something deemed reliable; to rely; as, to build on the opinions or advice of others.
build
\build\, n. form or mode of construction; general figure; make; as, the build of a ship.
build
\build\ (&?;), v. t. [imp. & p. p. built (&?;); p. pr. & vb. n. building. the regular imp. & p. p. builded is antiquated.] [oe. bulden, bilden, as. byldan to build, fr. bold house; cf. icel. bōl farm, abode, dan. bol small farm, osw. bol, b?le, house, dwelling, fr. root of icel. b&?;a to dwell; akin to e. be, bower, boor. ?97.] 1. to erect or construct, as an edifice or fabric of any kind; to form by uniting materials into a regular structure; to fabricate; to make; to raise. nor aught availed him now to have built in heaven high towers.
2. to raise or place on a foundation; to form, establish, or produce by using appropriate means. who builds his hopes in air of your good looks.
3. to increase and strengthen; to increase the power and stability of; to settle, or establish, and preserve; -- frequently with up; as, to build up one's constitution. i commend you to god, and to the word of his grace, which is able to build you up. xx. 32.

  similar words(5) 

 build upon 
 to build a chapel 
 build on 
 body-build 
 build up 

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} condo

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Noun
1. constitution of the human body
(synonym) physique, body-build, habitus
(hypernym) bodily property
(hyponym) lankiness
2. alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak"
(synonym) human body, physical body, material body, soma, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh
(hypernym) body, organic structure, physical structure
(hyponym) person
(part-holonym) person, individual, someone, somebody, mortal, human, soul
Verb
1. make by combining materials and parts; "this little pig made his house out of straw"; "Some eccentric constructed an electric brassiere warmer"
(synonym) construct, make
(hypernym) make, create
(hyponym) customize, customise
(derivation) builder, constructor
2. form or accumulate steadily; "Resistance to the manager's plan built up quickly"; "Pressure is building up at the Indian-Pakistani border"
(synonym) build up, work up, progress
(hypernym) develop
3. build or establish something abstract; "build a reputation"
(synonym) establish
(hypernym) make, create
4. improve the cleansing action of; "build detergents"
(hypernym) better, improve, amend, ameliorate, meliorate
(derivation) builder, detergent builder
(classification) chemistry, chemical science
5. order, supervise, or finance the construction of; "The government is building new schools in this state"
(hypernym) oversee, supervise, superintend, manage
(derivation) construction, building
6. give form to, according to a plan; "build a modern nation"; "build a million-dollar business"
(hypernym) develop
7. be engaged in building; "These architects build in interesting and new styles"
(hypernym) create
(verb-group) construct, make
(derivation) construction, building
(classification) architecture
8. found or ground; "build a defense on nothing but the accused person's reputation"
(hypernym) establish, base, ground, found
9. bolster or strengthen; "We worked up courage"; "build up confidence"; "ramp up security in the airports"
(synonym) build up, work up, ramp up
(hypernym) increase
(verb-group) build up, work up, progress
10. develop and grow; "Suspense was building right from the beginning of the opera"
(hypernym) intensify, deepen
(verb-group) build up, work up, progress


Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} déanamh, tóg

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Adeiladu = v. to build Pileru = v. to build upon pillars, to erect pillars

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} The downturned hands are placed repeatedly atop each other. Each time this is done the arms rise a bit, to indicate the raising of a building.

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v. t.)
To raise or place on a foundation; to form, establish, or produce by using appropriate means.
   (v. t.)
To increase and strengthen; to increase the power and stability of; to settle, or establish, and preserve; -- frequently with up; as, to build up one's constitution.
   (v. t.)
To erect or construct, as an edifice or fabric of any kind; to form by uniting materials into a regular structure; to fabricate; to make; to raise.
   (v. i.)
To rest or depend, as on a foundation; to ground one's self or one's hopes or opinions upon something deemed reliable; to rely; as, to build on the opinions or advice of others.
   (v. i.)
To exercise the art, or practice the business, of building.
   (n.)
Form or mode of construction; general figure; make; as, the build of a ship.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} torvau

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
www.interactiveselfstudy.com

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} to be a big strong bloke very tall having a thick, strong, muscular physique (jocular) venereal disease clinic

Diccionario fuente:
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Κτίζω, κορμοστασιά

Diccionario fuente: Diccionario Tapsis Inglés Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (Lex**) χτίστε

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Ουσ. κατασκευή , χτίσιμο, //
παράστημα , κορμοστασιάΡημ. κτίζω, κατασκευάζω, ανεγείρω//
ναυπηγώ//
αναπτύσσω, φθίχνω//
στηρίζω, ενισχύω

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} κορμοστασιά

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v. cxarpenti, konstrui, masoni


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Esperanto
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} konstrui, masoni, cxarpenti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} build a chapel 半边风掉抢

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Chino
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [E] build, built, built (vi|vt) [P] edificar (vt) [C] 建筑

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v - 1. bauen (e baut; part. gebaut); 2. abannen (e bënnt an; part. agebonnen); 2. bilden (e bilt; part. gebilt); 3. opriichten (e riicht op; part. opgeriicht)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Luxemburgués
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n corporatura; v construer n accrescimento, amassamento; vt (increase) amassar; (build) contruer; vi accrescer

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
VT
بنى ، شيد ، أقام ، أنشأ
I
يعمل فى صناعة البناء
N
بنية

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} اسْم : بنْيّة
----------------------------------------
فِعْل : يبني . يشيّد . يقيم . ينشئ . يعتمد . يتّكل يَبْنِي

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} بنلء-تشغيل-تحويل بناء-تشغيل-تحويل (بوت)

Diccionario fuente: Wadan Inglés-Árabe - Términos de Auditoria
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

ألاسم

بِنَاء ; بُنْيَان ; خِلْقَة ; عُود ; مَبْنًى

الفعل

أَشَادَ ; أَقَامَ ; أَنْشَأَ ; بَنَى ; شادَ ; شَيَّدَ

ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} gama;paghimo;tarok;ugbok

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} budovat, dát dohromady, konstrukce, sesadit, sloh (stavby), stavební, stavět, styl

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Checo
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ehitama (I pv)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Estonio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} membangun
my child #02

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} rupa, membina, mendirikan, memperbuat, membangun

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} membina, found, construct, develop, cultivate
Balifolder.com


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Indonesio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.- crear | desarrollar | construir | confeccionar | solidificar | fortificar | fabricar | edificar | erigir | modelar | montar | cimentar | urbanizar | levantar | aprovechar | acumular | adquirir | aumentar | crecer | hacer crecers.- constitución | constitución física | constitución corporal | complexión | forma | montaje | construcción | versión (informática)

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} armar un circuito crear relaciones externas fortalecer basar en, fundar en, desarrollar entablar relaciones, crear relaciones, establecer relaciones s. aumento, acrecentamiento, desarrollo, incremento, acumulación, cumulación, factor de acumulaciónv. desarrollar, establecer, aumentar, acrecentar, intensificar; reunir, acumular
built-up
urbanizado desarrollar el carácter desarrollar, fundar en desarrolle el carácter cobrar velocidad, ganar fuerza zona urbanizada constitución prefabricado crear equipo, formar equipo, hacer equipo, cohesión de equipo, creación de un equipo, formación de equipo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (n.) = físico, complexión, constitución.
Ex: American bulldogs are stocky temperamental dogs that have a strong build and jaw structure.
----
* build on + the premise that = partir de la premisa de que, basarse en la premisa de que, partir de la base de que.
* build-up [buildup] = acumulación, aumento, concentración, confección, compilación, preámbulo, introducción.
* military build-up = concentración militar, fortalecimiento militar.
(v.) = construir, edificar, compilar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio built.
Ex: Similarly, the system normally treats hyphenated words as separate words when building the index.
----
* build + a case for = encontrar justificación, justificar.
* build + alliances = crear alianzas, aliarse, crear acuerdos de colaboración.
* build + a love of = desarrollar el amor a/por.
* build + an image = crear una imagen.
* build + bonds = estrechar lazos, establecer vínculos, crear vínculos, crear lazos, establecer lazos.
* build + bridges = acercar, tender puentes, tender lazos.
* build + castles in the air = construir castillos en el aire, hacer castillos en el aire, levantar castillos en el aire, hacerse ilusiones.
* build + collection = crear una colección, formar una colección.
* build from + scratch = comenzar partiendo de cero.
* build in = incluir, incorporar, insertar, encajar, empotrar.
* build + interest = fomentar interés, crear interés.
* build into = formar parte de, incorporar a, encajar, empotrar.
* build + life = crearse una vida.
* build on/upon = partir de, continuar con, basarse en, fundamentarse en, utilizar, aprovechar, retomar, tomar como punto de partida.
* build + partnerships = entablar relaciones, crear acuerdos de colaboración, crear alianzas.
* build + Posesivo + character = desarrollar el carácter de Uno.
* build + pressure = demandar cada vez más enérgicamente, ejercer presión.
* build + public awareness = concienciar a la gente.
* build + relations = entablar relaciones, establecer relaciones.
* build + relationships = entablar relaciones, establecer relaciones.
* build + skill = desarrollar una técnica, desarrollar una destreza.
* build + support = crear apoyo, fomentar apoyo.
* build up = coleccionar, acumular, confeccionar, crearse, desarrollarse.
* build up + backlogs = acumular atrasos.
* build up + knowledge = adquirir conocimiento.
* build up + links = crear lazos, crear vínculos, establecer lazos, establecer vínculos, estrechar lazos.
* build up + Posesivo + hopes = hacerse ilusiones, ilusionarse.
* build up + problems = acumular problemas, crear problemas.
* build + wall = levantar una barrera.
* burn-'em-down-build-'em-up = ya lo quitas, ya lo pones; de quita y pon.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} construir

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} №_1.: [n.]
1) форма, конструкция, стиль
2) телосложение №_2.: [v.] ([past.], [p.p.] built)
1) строить, сооружать, создавать
2) вить (гнёзда)
3) основывать(ся), полагаться (на — on), {термин}
to ~ into вделывать в стену
to ~ up
_.а) воздвигать, строить
to be built up быть застроенным домами
_.б) укреплять (здоровье)
_.в) закладывать кирпичом
to ~ upon основывать на, рассчитывать на

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v) построить; прокладывать; проложить; строить

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Москва не сразу строилась (буквально: Рим не в один день построен) строить воздушные замки строить воздушные замки
основывать(ся) на очень зыбкой, ненадежной, сомнительной почве
(досл.: Строить свой дом на скале)
создавать что-л. на прочном фундаменте
Пример: We had lots of negotiations, and now all is agreed because it’s important to build a house upon a rock. - У нас было много переговоров, и сейчас все согласовано, потому что важно создавать всё на прочном фундаменте.
Антоним:
build one's house upon the sand - строить свой дом на песке, т. е. создавать, основывать что-л., не имея прочного фундамента
пополнять (свой) словарный запас

Diccionario fuente: Modismos (Inglés a Ruso)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} строить
встроить
создавать прикладную программу; (в)монтировать приложение
встроенный

Diccionario fuente: Diccionario de Ordenador Inglés-Ruso
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} создавать, строить, телосложение, форма

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} форма

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} 1. n. 1. конструкция; форма; стиль 2. телосложение 3. текст. образование (початка) 2. v. 1. строить, сооружать - build a fire - build out 2. создавать; to build plans - строить планы; to build (out) of - делать что-л. из какого-л. материала Before bricks were invented, people built their houses out of wood. 3. вить (гнезда) 4. основываться, полагаться (on) - build in - build into - build on - build over - build up - build upon Syn: construct, erect, fabricate Ant: destroy, devastate

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} konstruí

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Papiamento
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} aanleggen, bouwen, construeren

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} bouwwerk vervaardigen; zetten

Derechos de Autor: © Jakob Vlietstra, 2006 Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Técnico
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} s. dito do vento, significa "crescer". As the wind builds in the light air range... (p.55) à medida em que o vento cresce, na faixa do vento fraco...

Diccionario fuente: Inglés Portugués - Términos de Navegación Láser
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} forjar, formar, desenvolver, criar, produzir, basear, conquistar (build a dominant position, build trust with
employees), acumular (build personal experiences), fortalecer (a fair amount of marketing expense would go into building and promoting the Rosewood corporate brand); compleição (thin, asthenic build)
Livros de IK

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Construir, fazer, estabelecer Reconstruir

Diccionario fuente: Diccionario de Mecánica Inglés-Portugués (da Costa)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} construir

Diccionario fuente: Diccionario Portugués-Inglés Financiero
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} configuração

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Portugués Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.inşa et:n.inşa

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} kurmak, yapmak, insa etmek; olusturmak, gelistirmek,beden yapisi, yapi

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} f. (built) 1. yapmak, kurmak, yaratmak. 2. yapı yapmak, inşa etmek. i. (insan için) yapı, bünye, fizik.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} f. (built) 1. yapmak, kurmak, yaratmak. 2. yapı yapmak, inşa etmek. i. (insan için) yapı, bünye, fizik.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.inşa et:n.inşa

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} nu. บิลด์ (พบน้อย)
1. ร่างกาย, รูปร่าง : a man of powerful build= คนที่มีร่างกายกำยำ

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (บิลดฺ) {built,built,building,builds} v. สร้าง,ก่อสร้าง,ก่อ,ปลูก,สถาปนา,สร้างสรรค,เพิ่ม,ทำให้แข็งแรง n. การก่อสร้าง,ร่างที่ดี คำที่มีความหมายเหมือนกัน: erect -A. demolish

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} รูปร่าง,สร้างตึก

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

[bild]

◊ danh từ

▪ sự xây dựng

▪ kiểu kiến trúc

▪ khổ người tầm vóc

◦ man of strong build : người có tầm vóc khoẻ

◦ to be of the same build : cùng tầm vóc

◊ (bất qui tắc) động từ built

▪ xây, xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên

◦ to build a railway : xây dựng đường xe lửa

◦ to build a new society : xây dựng một xã hội mới

◦ birds build nests : chim làm tổ

▫ to build into

▪ xây gắn vào, gắn vào (tường)

▫ to build on (upon)

▪ dựa vào, tin cậy vào

◦ to build on somebody's promises : dựa vào lời hứa của ai

◦ I build on you : tôi tin cậy vào anh

▫ to build up

▪ xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi

◦ those doors were build up : những cửa ra vào kia bị xây bít lại

▪ xây dựng dần dần nên

◦ to build up a reputation : xây dựng dần tiếng tăm

▪ tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì)

▫ to be build in

▪ có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh

◊ xây dựng, thiết kế

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} costruire costruttore costruzione scalo di costruzione cantiere di costruzione costruttore navale costruzione navale, ingegneria navale

Diccionario fuente: Diccionario Lenguaje del Mar Inglés Italiano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} edificare, fabbricare

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Italiano Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} a cladi;a construi

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.t.: a zidi, a închide cu un zid. "Don't bother to buy cupboards: I'm arranging to have them built in." (Cowie & Mackin, Op. cit.) I: v.t.: 1. a construi, a clădi; a acoperi cu clădiri / case. The whole area you have in front of you will be built up in the next five years. 2. (fig.) a întări, a întrema, a înzdrăveni. Good food and a good rest for a few days will build him up completely. [Synonyms: recover, strengthen, reinforce] 3. (fig.) a flata, a ridica în slăvi, a vorbi în termeni elogioşi (despre cineva), a complimenta. "Don't build me up too much: I'm really not that talented." (Cowie & Mackin, Op. cit.) [Synonyms: flatter, compliment] 4. a zidi, a înfunda, a astupa cu cărămidă (o uşă, etc.) She said it would be better to build up the north windows. The house would be much warmer in winter. II: v.i.: (fig.) a (se) acumula, a (se) strânge, a (se) aduna. A lot of cars built up on the roads of the small village and nobody could do anything to free the traffic, [Synonyms: accumulate; muster] I: v.t.: a pune (speranţe) în, a-şi baza speranţele pe. This is my only son and I build all my hopes upon him. II: v.i.: a se baza pe, a se bizui pe, a conta pe. Mr. Brown seems a reliable person but you cannot build upon him all the time. My car is an old one, and I can't build upon it to start on such a long journey. [Synonyms: rely on / upon, depend on / upon 3]

Diccionario fuente: Victors - Phrasal Verbos (Inglés-Rumano)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} I. 1. a cladi, a construi, a ridica, a zidi;
2. a cladi, a fauri, a crea, a face
II. 1. a cladi, a construi
2. a fi arhitect
III. 1. constructie, structura
2. forma; stil
3. model
4. statura; conformatie I. 1. to build castles in the air > (fig.) a cladi castele in Spania

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (arh, cstr) construcţie anexă
   (ec) clădire administrativă, clădirea administraţiei
   (cstr) clădire anexă
   (cstr) bloc de apartamente / locuinţe
   (auto) carosier
   (cstr, drum) construcţie de poduri
   (mas, th) a monta
   (cstr) a constri, a ridica; (th) a forma, a alcătui; a se închega; a se aduna
   (th) durată de formare / creştere
   (met) încărcare prin sudură
   (cstr) constructor; (chim) component
   (cstr) clădire, construcţie, edificiu; construire
   (hc) carton gudronat
   (sc) ceramică de construcţie
   (cstr) antreprenor, constructor
   (cstr, l) dulgher ptr. construcţii / binale
   (cstr) săpătură, excavaţie
   (cstr) şantier de construcţie
   (cstr) industria construcţiilor
   (cstr) zidărie
   (gen) refacere, formare, creştere; (th) montaj, asamblaj, acumulare; îngrădire
   refacere; formare; creştere; (th) montaj, asamblaj
   (el) curent tranzitoriu
   (chim) proces sintetic; (el) fenomen tranzitoriu
   (chim, petr) reacţie de polimerizare
   (cstr) construcţii civile
   (cstr) construcţie / clădire de beton
   (l) placă fibrolemnoasă / din fibre de lemn
   (cstr) construcţie în cadre
   (cstr) buldozer cu lamă orientabilă
   (l, cstr) dulgherie ptr. construcţii / ptr. binale
   (th) construcţia de maşini
   (l, met) tâmplar de modelărie
   (cstr) unitate modulară în construcţii
   (cstr) depebdinţe
   (cstr) a reconstrui; (mas-un) a recondiţiona
   (auto) pneu reeşapat / recauciucat
   (nav) şantier naval
   (cstr) piatră cubică ptr. construcţie
   (cstr) bloc, cladire-bloc
   (cstr, mas) macara-turn
   (cstr) construcţie de lemn
  

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Victors - Inglés Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} forma, structura; constructie; a cladi; a construi; a fauri

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} stil (al unui edificiu); a cladi, a construi; constructie

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} s muntatge
Informàtica
Def. del Termcat: Compilació i acoblament dels codis d'una aplicació de programari que duen a terme els enginyers informàtics en el desenvolupament d'aquesta aplicació.

Cadascuna de les versions d'una aplicació de programari que s'obté després de compilar-ne i acoblar-ne els codis.

Diccionario fuente: Diccionario de Neologismo Inglés Catalán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} s INFORM muntatge. Def. del Termcat: Cadascuna de les versions d'una aplicació de programari que s'obté després de compilar-ne i d'acoblar-ne els codis.

Diccionario fuente: Diccionario IT Inglés Catalán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} m muntatge

Diccionario fuente: Inglés Catalán - Términos de Software
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} s muntatge
Informàtica
Def. del Termcat: Compilació i acoblament dels codis d'una aplicació de programari que duen a terme els enginyers informàtics en el desenvolupament d'aquesta aplicació.

Cadascuna de les versions d'una aplicació de programari que s'obté després de compilar-ne i acoblar-ne els codis.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (pt, pp built ) (of person ) budowa f (ciała) She was in her early thirties, with a lean, athletic build. vt budować (zbudować perf ) John had built a house facing the river. build on vt fus (fig ) wykorzystywać (wykorzystać perf ) We must try to build on the success of these industries. build up vt (production ) zwiększać (zwiększyć perf ) (forces ) wzmacniać (wzmocnić perf ) (morale ) podnosić (podnieść perf ) I found myself trying to reassure Ron, trying to build up his morale. (stocks ) gromadzić (zgromadzić perf ) We're trying to build up a collection of herbs and spices. (business ) rozwijać (rozwinąć perf ) They've worked hard to build up their business. don't build your hopes up too soon nie rób sobie przedwcześnie nadziei

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco (Gold)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} budować; budowa ciała

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} budować; konstruowaćbudynek; konstrukcja; konstytucja fizyczna

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco 0.15
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} build1 [bNld] n
(a)carrure f, taille f, conformation f (d'une personne);
man of powerful build, homme à forte membrure;
of slight build, fluet;
(b)construction f; façons fpl (d'un navire etc); style m (d'un édifice).

build2 v (pt & pp built [bNlt])
1vt bâtir (une maison etc); construire (un navire, un pont, une route etc); édifier (un temple); faire (son nid etc) (with, avec);
the walls were built of granite, les murs étaient (bâtis) en granit;
the stables are built on to the house, les écuries tiennent à la maison;
the house is being built, la maison est en construction;
to build one's hopes on something, fonder ou baser ses espoirs sur quelque chose;
I'm building my hopes on you, je compte sur vous.
2vi to build on a piece of land, bâtir un terrain;
to build on sand, bâtir sur le sable.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} édifient, édifiez, édifions, maçonner, charpenter

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} строя; телосложение; построявам; прекарвам; прокарвам; градя; зидам; изграждам; конструкция; направа;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [bild] v (built [bilt]) 1. градя, изграждам, строя, построява{2} [] n 1. направа, конструкция, устройство; 2. форма; стил (н

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [bild] v (built [bilt]) 1. градя, изграждам, строя, построявам, зидам, иззиждам; вия, свивам (гнездо); the house is ~ing къщата се строи/е в строеж; 2. прен. развивам постепенно, основавам, изграждам, създавам (обик. с up): кроя (планове); формирам (характер); заздравявам, стабилизирам; 3. възлагам надежди, уповавам се, разчитам (on, upon на); 4. увеличавам (се), засилвам (се), укрепвам: нараствам, разраствам се; opposition against the regime is~ing up опозицията срещу режима се засилва/расте 5. постепенно натрупвам/струпвам (войска, вьорьжения и пр.); to ~ a fire клада огън; I am built that way прен. така съм устроен, такъв съм си; lfuutf in 1) зазиждам, запушвам (прозорец, врата); 2) вграждам; a built-in closet вграден гардероб /шкаф/ долап; buflil up 1) build in 1; 2) застроявам (терен, площ); обкръжавам с къщи; our school is very much built up now около училището ни всичко вече е застроено; 3) надстроявам; 4) натрупвам (се); разраствам (се); нараствам; 5) рзграждам, развивам, създавам; прен, изграждам/създавам постепенно популярност на (артист, политик и пр.); лансирам; популяризирам, разгласявам; рекламирам; to ~ up a practice постепенно си създавам клиентела (за лекар, адвокат); 6) укрепвам, възстановявам (здраве), 7) подсилвам, укрепвам (позиции, авторитет). [] n 1. направа, конструкция, устройство; 2. форма; стил (на сграда), 3. телосложение; ръст; размери.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} montaža

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} graditi , iskonstruirati , iziđivati , sazidati , sagraditi , izidati , izgrađivati , izgraditi , stas , kroj , oblik , struktura , građa , oblikovati , zidati

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} podizati

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} aufbauen, bauen bauen

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} bygge

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Danés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ساختن‌، بناكردن‌، درست‌ كردن‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} بناكردن، درست كردن، ساختن

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ساختن ،بناکردن ،درست کردن
 کلمات مرتبط(9)  کلمات مرتبط(build):



بازگشت به واژه build


body-build 
 build up 
critical build-up resistance 
jerry build 
macrosplanchnic build 
 of solid build 
to build castles in the air 
 to build up areputation 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ساختن‌ ، بناكردن‌ ، درست‌ كردن‌ خيالات‌ خام‌ پختن‌ ،هوس‌ خام‌ پختن‌ اميد خودراروي‌0000قراردادن‌ شهرت‌ ياابرويي‌ براي‌ خود درست‌ كردن‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ِ¢¤î –¨¤¢ ٹ ِ¢¤î‘÷“ ٹ ِ—،‘¨jerry b.=ِ¢¤î ِ‘ُ—،‘¨ ،‘¨ِگ¥¤گ ‍َ‘¬ُ ‘“ ٹِ¢¤î ‎¢÷“ ôû¤¨ ٹِ¢¤î ‎¥‘¨ ‘÷“of solid b.=ù‏÷“ ©ّ،to b. castles in=ِ—،• ô‘، §ّûٹ ِ—،• ô‘، –ٍ‘‏،to b. one's hope=ِ¢گ¢¤گ¤ى€€€€üّ¤گ¤¢ّ، ¢‏ُگto b. up areputat=ِ¢¤î –¨¤¢ ¢ّ، üگ¤“ ü‏ّ¤“گ‘‏ –¤ûھ ِ—،• ô‘، §ّûٹ ِ—،• ô‘، –ٍ‘‏، ِ¢گ¢¤گ¤ى€€€€üّ¤گ¤¢ّ، ¢‏ُگ ِ¢¤î –¨¤¢ ¢ّ، üگ¤“ ü‏ّ¤“گ‘‏ –¤ûھ

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v. Tsim tawm; ua vaj ua tsev

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Hmong
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} rakentaa, veistää

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Finlandés Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} testalkat, felépítés

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} alak; felépítés; szerkezet; testalkat

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} testalkat, felépítés

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} alak,szerkezet,felépítés,testalkat

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} Zidati-Podizati-Graditi-Built - Built-Izgraditi-Muskulatura-Stas

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ndërtoj

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (ARDi X)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} [bild] vt. (built) 1. ndërtoj, ngre. 2. ngre, krijoj (një ndërmarrje). 3. bazoj, mbështes; build a case on facts e mbështes padinë në fakte. 4. mbështetem; we can rely on his honesty mund të mbështetemi në ndershmërinë e tij /-n 1. formë, strukturë. 2. trup, fizik
• build in a) fus, inkastroj; b) fig. përfshij; integroj
• build on shtoj (dhomë, aneks)
• build up a) formoj gradualisht; b) mblidhen, grumbullohen (retë); c) ngjishet (trafiku); d) bëj të njohur, reklamoj; to use TV ads to build up a new product bëj të njohur një artikull të ri nëpërmjet reklamave në televizion



Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Albanés (Bujar.S)
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} ndërtoj

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} n. хїний биеийн галбир. v. (built) барих, байгуулах, босгох. build sth on/ build sth onto sth нэмж/ залгаж барих. build up єсєх, нэмэгдэх, томрох. builder n. барилгачин.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} босгох, байгуулах, хэлбэр дүрс, хийц маяг, биеийн галбир, барих

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} anlägga, bygga, uppföra

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v.t. banaana

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} v. a.
1. found دھرنا - رکھنا - مدار رکھنا - قائم کرنا
2. depend on اعتبار، اعتماد، اميد، آس يا بھروسا رکھنا
build castles in the air من کے لڈو پھوڑنا يا لڑھانا - دھول کي رسي بٹنا - خيالي پلاؤ پکانا - خيال خام باندھنا
v. a.
چننا - بنانا - اُٹھانا - مکان يا عمارت بنانا - تعمير کرنا


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} graditi, zidati

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage} (v) будувати; збудувати; побудувати; розбудувати; споруджувати; спорудити

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}