Traduzca Straight para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino

línea recta
directamente, derechamente, en línea recta; sinceramente, expresamente, francamente
recto, derecho, directo, enhiesto, rectilíneo; justo, convencional


s.- recto | rectilíneo | derecho | erguido | sencillo | simple | consecutivo | heterosexual | sincero | franco | honesto - adv.- directamente | francamente | honestamente | sinceramente

recto

entenderlo bien, poner las cosas en su sitio, poner las cosas en claro, dejar la cosas claras, dejar las cosas bien sentadas puritano, escrupuloso todo derecho, todo recto, de frente, en línea recta cara seria línea recta sin vacilar obra teatral no musical escalera recta impávido, serio, sin mostrar emoción pez alfiler

(adj.) = recto, derecho, rectilíneo, liso, seguido.
Ex: The right tail of the Bradford distribution has been considered to be straight or drooping.
----
* get + Posesivo + story straight = aclarar lo que sucedió, aclararse, aclarar lo sucedido.
* go + straight ahead = continuar sin detenerse, seguir adelante.
* go + straight to + Posesivo + head = subirse a la cabeza.
* home straight, the = recta final, la; fase final, la.
* keep + a straight face = mantenerse serio, mantener la cara seria, contener la risa, aguantar la risa, guardar la compustura, mantener el tipo.
* keep + Nombre + straight = mantener derecho, matener erguido, mantener recto.
* keep on + the straight and narrow = seguir el buen camino, seguir el camino de la verdad.
* look + straight ahead = mirar al frente, mirar adelante, mirar hacia delante.
* put + the record straight = poner las cosas en su lugar, aclarar las cosas, corregir inexactitudes, precisar, aclarar una noción, aclarar una idea, clarificar una noción, clarificar una idea.
* set + straight = aclarar, clarificar, precisar.
* set + the record straight = poner las cosas en su lugar, aclarar las cosas, corregir inexactitudes, precisar, aclarar una noción, aclarar una idea, clarificar una noción, clarificar una idea.
* stand + straight = poner de pie, poner vertical, poner derecho, enderezar.
* straight ahead = todo seguido, todo recto, hacia adelante, en derechura.
* straight and narrow (path), the = buen camino, el; camino de la verdad, el .
* straight-A student = estudiante de matrícula de honor.
* straight face = cara seria, cara larga.
* straight-faced = serio, impasible, impávido.
* straightforward = simple, claro, sencillo, directo, sin complicaciones, fácil.
* straightforwardly = fácilmente.
* straight from the horse's mouth = de + Posesivo + propia boca.
* straight hair = pelo liso, pelo lacio, cabello liso, cabello lacio.
* straight-knife trimming machine = máquina de recortar con cuchilla recta.
* straight line = de líneas rectas, línea recta, recta.
* straight on = todo seguido, todo recto, hacia adelante, en derechura.
* straight razor = cuchilla de afeitar, navaja de afeitar.
* stray from + the straight and narrow = apartarse del buen camino, apartarse del camino de la verdad.
* walk + the straight and narrow = seguir el buen camino, seguir el camino de la verdad.
= directamente.
Ex: The skilled searcher knows which sources to tap first, and can often take shortcuts by heading straight for the most effective index for his purposes.
----
* go + straight (in)to = entrar directamente en, ir directamente a, dirigirse directamente a.
* it go + right/straight out of + Posesivo + mind = írsele a Uno el santo al cielo.
* straight after = justo después de, inmediatamente después de.
* straight away = en seguida, inmediatamente, sin demora, al instante, sobre la marcha.
* straight from scratch = justo desde cero, justo partiendo de cero, justo empezando de cero.
* (straight) from the heart = de (todo) corazón, con el corazón en la mano.
* straight off = en seguida, inmediatamente.
* straight talk = sin tapujos, hablando sinceramente, hablando sin tapujos.
(adj.) = simple, sencillo.
Ex: Thus these indexes contain more entries than a straight KWIC index and are inclined to be relatively bulky.
(adj.) = heterosexual.
Ex: The assailants, he said, did not know 'if I was straight or gay, I just happened to pass by and got whacked on the head' .
----
* go + straight = volverse heterosexual.
* straight man = heterosexual, no homosexual.
* straight people = gente normal, heterosexuales.



Translate the Inglés term straight to other languages