Traduzca Screen para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino

filtrar; cribar, pasar por el tamiz; refugiar, amparar, blindar; bloquear la visión de, opacar; adaptarse para el cine; censurar
pantalla; mampara, antipara, biombo, cedazo, candara, criba, cribo, harnero, rejilla, tamiz, tela metálica, zaranda, zarandillo


v.- identificar | seleccionar | clasificar | calificar | detectar | analizar | examinar | diagnosticar | diagnosticar sistemáticamente (medicina) | filtrar | cribar (minería y canteras) | cernir (arqueología) | tamizar | pasar por el tamiz | zarandar | enrejar | cubrir (jardines) | poner malla | poner un anjeo | poner una barrera | poner una pantalla | apantallar (cinematografía)s.- pantalla | visualizador | pantalla de visualización | cernidor | zaranda | cedazo | tamiz (celulosa, papel, etc) | criba | tela metálica | rejilla | red | malla | anjeo | parrilla | cortina | clasificador | mampara | (convenciones) | biombo | barrera | panel divisorio | trama | retícula (imprenta) | pantalla | blindaje (ing. eléctrica) | obstáculo (aeronáutica) | tamizadora | cribadora (ing. mecánica) | platina -

cernidor , pantalla

trama; celosía, mampara trama gruesa trama de contacto biombo trama de líneas trama media fuera de campo pantalla emergente mampara o reja ornamentarda que separa el coro de la nave; reja entre la nave y el coro; comulgatorio serigrafía, estampado por serigrafía, impresión con estarcido de seda pantalla táctil cañizo

Pantalla, malla

filtro

(n.) = pantalla, mampara.
Ex: An online terminal may comprise either a printer, or a visual display unit with a screen, or both a visual display unit and a printer.
----
* adapt to + the screen = adaptar al cine, adaptar para la pantalla.
* big-screen reality = realidad virtual en pantalla grande.
* charge-out screen = pantalla de préstamo.
* CRT display screen = monitor de ordenador.
* CRT screen = monitor de ordenador.
* display + on screen = mostrar en pantalla.
* display screen = pantalla.
* document summary screen = pantalla resumen del documento.
* fine-screen = de trama fina.
* flat screen [flatscreen] = pantalla plana.
* flatscreen display = monitor de pantalla plana.
* flat-screen monitor = monitor de pantalla plana.
* flat-screen television = televisión de pantalla plana.
* flat-screen TV = televisión de pantalla plana.
* flat television screen = pantalla de televisión plana.
* flat TV screen = pantalla de televisión plana.
* full information screen = pantalla de información completa.
* full-screen = de pantalla completa.
* graphics screen = pantalla gráfica.
* help screen = pantalla de ayuda.
* large-screen television = gran pantalla de televisión.
* menu screen = menú en pantalla.
* mesh screen = pantalla separadora de cedazo, mosquitera.
* monitor screen = pantalla del monitor.
* multi-screen = multipantalla.
* name summary screen = pantalla de resumen de nombres.
* note summary screen = pantalla resumen de notas.
* plasma screen = pantalla de plasma.
* plasma screen television = televisión de pantalla de plasma.
* plasma screen TV = televisión de pantalla de plasma.
* plasma television screen = pantalla de televisión de plasma.
* riveted to the screen = pegado a la pantalla.
* screen-based = en la pantalla.
* screen capture = captura de pantalla, pantallazo, imagen de pantalla.
* screen cursor = cursor.
* screen display = pantalla de información.
* screen display format = formato de presentación en pantalla.
* screen dump = captura de pantalla, pantallazo, imagen de pantalla.
* screen editor = editor de pantalla.
* screen filter = filtro de pantalla.
* screen glare = brillo intenso de la pantalla.
* screen image = captura de pantalla, pantallazo, imagen de pantalla.
* screen log = registro de las pantallas consultadas.
* screenplay = guión cinematográfico, guión de película.
* screen prompt = prompt, indicador de estar listo.
* screensaver = salvapantallas, protector de pantalla.
* screen shot [screen-shot] = pantallazo, imagen de pantalla, captura de pantalla.
* screen snapshot = captura de pantalla, pantallazo, imagen de pantalla.
* screen violence = violencia en la pantalla.
* sensitive screen = pantalla susceptible al calor.
* Setup Options screen = pantalla de Configuración de Opciones.
* short information screen = pantalla de información breve.
* shower screen = mampara de baño.
* smokescreen = cortina de humo, paño de humo, nube de humo.
* summary screen = pantalla resumen.
* sunscreen = filtro solar, protector solar.
* television screen = pantalla de televisión.
* the big screen = la gran pantalla, la pantalla grande.
* the small screen = la pequeña pantalla.
* title screen = pantalla-portada, portada.
* touch screen [touch-screen] = pantalla táctil, pantalla sensible al tacto.
* touch-sensitive screen = pantalla sensible al tacto.
* TV screen = pantalla de televisión.
* VDU screen = pantalla del monitor.
* video screen = pantalla de vídeo.
* viewing screen = pantalla, visor.
* Welcome Screen = Pantalla de Bienvenida.
* widescreen = pantalla panorámica, pantalla ancha.
* windscreen = parabrisas, luna.
(v.) = proyectar, presentar en pantalla, mostrar en pantalla.
Ex: The database contains 12 of the most requested songs and screens the lyrics in time with the music = La base de datos contiene 12 de las canciones más solicitadas y muestra en pantalla las letras junto con la música.
(v.) = seleccionar, identificar, detectar, examinar.
Ex: Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
----
* screen out = cribar, separar, eliminar, diferenciar, seleccionar.
* search and screen committee = comité de selección.
(v.) = cubrir, tapar.
Ex: During the war, all of the light fittings on the bridge were screened as a blackout measure.
----
* screen from + view = ocultar a la vista, tapar, ocultar, quedar oculto, impedir ver, no dejar ver.


Malla. Tejido de pequeños hilos metálicos. Biombo. Mampara compuesta de alambres entrelazados


Translate the Inglés term screen to other languages