Traduzca Sail para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



Téminos Relacionados:
airplane
breeze
cruise
drift
embark
foresail
go to sea
hydroplane
ice-skate
jigger
lug
muslin
navigate
put to sea
run
sweep
traverse
voyage
wing
yacht

navegar, bogar
vela, velero; paseo por mar, viaje en barco, viaje en barco de vela


v.- hacerse a la vela, levar, navegar, zarpar, hacerse a la mar, soltar amarras, levar anclas, circunnavegars.- vela

navegar , vela

foque balón hacer fuerza de vela ancla flotante salida definitiva vela cangreja, vela áurica, vela de cuchillo (naut) juanete de proa a toda vela vela cangreja vela latina, vela bastarda triangular vela triangular vela al tercio (naut) juanete mayor gavia de mesana, sobremesana
máximo velamen vela de baticulo sobrejuanete barloventear verga navegación con viento a un largo largar las velas, hacerse a la vela, alzar velas; partir, irse, marcharse vela triangular guardahumo vela de cruz arriar las velas ala, arrastradera, rastrera

(n.) = vela.
Ex: The book also illustrates the effects of alternating the angle of a sail, using different sail shapes and using a rig consisting of two sails.
----
* sailboat = velero, barco de vela, barco velero.
* sail ship = velero, barco velero, barco de vela.
* sails, the = velaje, el; velamen, el; velas, las.
* set + sail = hacerse a la mar, soltar amarras, zarpar.
* take + some of the starch out of + Posesivo + sails = bajarle los humos a Alguien, eclipsar, quitar protagonismo, robar protagonismo, pararle los pies a Alguien.
* take + the wind out of + Posesivo + sails = bajarle los humos a Alguien, eclipsar, quitar protagonismo, robar protagonismo, pararle los pies a Alguien.
(v.) = navegar, surcar.
Ex: In 1793, Hurley Barnes and his family sailed down the Lewark River in a small boat.
----
* sail + solo = navegar en solitario.
* sail + the seven seas = surcar los siete mares, navegar por el mundo.
* sail through + exam = aprobar sin dificultad, aprobar con los ojos cerrados.
* sail through + life = disfrutar de la vida.


derrame


Translate the Inglés term sail to other languages