Traduzca Remaining para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



Téminos Relacionados:
antique
continuous
dwelling
extra
frozen
hardy
inviolate
longevous
macrobiotic
net
overplus
persisting
quiescent
rigid
sustained
tough
unvarying
vital

quedarse, permanecer, restar, sobrar


restante | que resta | que permanece | que queda | que sobra | que falta | la demás | las demás | lo demás | los demás v.- permanecer | quedarse | persistir | seguir siendo | seguir en efecto | sobrar | restar - todavía hay

(adj.) = restante.
Ex: The remaining index entries are, 'German: Literature 830', 'Literature 800'.
(v.) = quedar, restar, persistir, seguir siendo, continuar siendo, quedar pendiente.
Ex: Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.
----
* long remained = fue durante mucho tiempo.
* remain + adamant = permanecer inflexible.
* remain + Adjetivo = seguir siendo + Adjetivo, permanecer + Adjetivo.
* remain + alive = permanecer vivo.
* remain + aloof = permanecer distante.
* remain + big = continuar siendo importante.
* remain + constant = permanecer constante.
* remain + cool-headed = mantener la cabeza fría, mantener la serenidad, mantener la calma, mantener la compostura, no perder la calma, no perder la cabeza.
* remain + faithful = permanecer fiel.
* remain + in being = seguir en existencia, seguir activo.
* remain + in place = permanecer fijo, seguir activo.
* remain + neutral = permanecer neutral.
* remain + normal = permanecer normal, no sufrir cambios.
* remain on + the sidelines = mantenerse al margen.
* remain on top = seguir entre los primeros.
* remain on top of = seguir al día.
* remain + silent = permanecer en silencio, permanecer silencioso.
* remain + the same = quedar igual, seguir lo mismo, seguir siendo lo mismo.
* remain + to be done = quedar por hacer, quedar pendiente.
* remain + to be + Participio = quedar por + Infinitivo.
* remain + to be seen = quedar por ver.
* remain + unaware of = desconocer, no ser consciente de.
* remain + unchanged = permanecer sin cambios, permanecer igual.
* remain + undefined = permanecer sin especificar.
* remain + uninvolved in = mantenerse al margen de, no inmiscuirse en, no participar en.
* remain + unnoticed = pasar desapercibido, pasar inadvertido.
* remain + unreconciled to = seguir irreconciliable con, continuar irreconciliable con, seguir sin reconciliarse con, continuar sin reconciliarse son, seguir sin agraciarse con, continuar sin agraciarse con, seguir opuesto a, continuar opuesto a.
* remain + untranslated = seguir sin haberse traducido, seguir sin traducirse.
* the fact remains that... = la realidad es que....
(v.) = seguir siendo + Adjetivo, permanecer + Adjetivo.
Ex: It remains important that the abstract be an accurate representation of the content of the document, and that the abstract be easy for the reader to scan and digest.

restante


Translate the Inglés term remaining to other languages