Traduzca Reference para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



Téminos Relacionados:
aspect
bearing
cross-reference
drift
extension
form
guise
hint
item
look
mention
notification
overtone
purport
quotation
respect
sum
twist
undertone
voucher
wise

referencia, punto de referencia, relación, remisión; carta de recomendación
poner notas a


v.- referenciar | citar | hacer alusión | relacionar | mencionar | recomendar | buscar | consultars.- referencia | cita | alusión | relación | remisión | reenvío | consulta | búsqueda | carta de referencia | recomendación | recomendación formal | carta de recomendación

informe de crédito referencia, referencia cruzada, remisión
to cross-reference A to Q
hacer una remisión de A a Q
poner en A una nota que remita al usuario a Q coordenadas cartográficas grupo de referencia, grupo referente precio de referencia autorreferencial

(n.) = referencia, alusión, mención.
Ex: It doesn't include reference to any other source of funding.
----
* for future reference = por si hace falta consultarlo en el futuro, para futuras consultas, a tener en cuenta en el futuro, en el futuro, para otra ocasión.
* frame of reference = marco de referencia, punto de referencia.
* grid reference = sistema de referencia por coordenadas.
* in reference to = con respecto a, en cuanto a, en relación con, en lo que respecta a, por lo que respecta a, referente a, referido a.
* live reference = servicio de referencia en vivo.
* make + reference to = hacer referencia a, hacer alusión a, aludir a, mencionar, hacer mención de/a.
* point of reference = punto de referencia, referente.
* reference framework = marco de referencia.
* reference group = grupo de referencia, grupo referente.
* reference model = modelo de referencia.
* reference point = punto de referencia.
* terms of reference = cometidos, atribuciones, responsabilidades.
* virtual reference desk (VRD) = mostrador virtual de referencia.
* with particular reference to = haciendo mención especial a.
* with reference to = en relación con, haciendo referencia a, referente a, referido a.
* with specific reference to = prestándole especial atención a.
(n.) = carta de referencia.
Ex: The file will start with the job description and personnel description, and will contain copies of the advertisement, the completed application form, references taken up, comments made during interview and the letter of appointment.
----
* letter of reference = carta de recomendación.
* reference letter = carta de recomendación.
(n.) = referencia, referencia cruzada, reenvío.

Def: Indicación dada en un encabezamiento para encontrar otro encabezamiento.
Ex: This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.
----
* anaphoric reference = referencia anafórica.
* annotated reference = referencia comentada.
* ARBA (American Reference Books Annual) = ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas).
* author-title reference = referencia de autor y título.
* bibliographic reference = referencia bibliográfica.
* blanket reference = referencia general explicativa.
* blind reference = referencia ciega, referencia vacía.
* collateral reference = relación asociativa.
* cross-reference [cross reference] = referencia cruzada.
* cross reference heading = referencia cruzada.
* dangle + anaphoric reference = dejar sin referente a una referencia anafórica.
* dangling anaphoric reference = referencia anafórica sin referente.
* desk reference = obra de referencia, obra de consulta.
* document reference = referencia bibliográfica.
* document reference number = número de referencia del documento.
* downward reference = relación específica, relación descendente, referencia específica, referencia descendente.
* electronic mail reference service = servicio de referencia por correo electrónico.
* electronic reference resource = recurso de referencia eletrónico.
* electronic reference service [e-reference service] = servicio de referencia electrónica.
* explanatory reference = referencia explicativa.
* general reference = referencia general explicativa.
* glean + reference = obtener una referencia.
* library reference service = servicio de referencia bibliotecario.
* MARS (Machine Assisted Reference Service) = MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador).
* mean reference age = edad media de las referencias.
* name-title reference = referencia de autor y título.
* pointer reference = referencia de puntero.
* quick reference material = obras de consulta rápida.
* ready reference = consulta rápida.
* reciprocal reference = referencia recíproca.
* reference administrator = responsable del servicio de referencia.
* reference archivist = archivero referencista.
* reference area = sección de referencia.
* reference bibliography = bibliografía.
* reference book = obra de referencia, obra de consulta.
* reference card = ficha de referencia.
* reference centre = centro de referencia.
* reference citation = cita bibliográfica.
* reference collection = colección de referencia.
* reference database = base de datos de referencia, base de datos de documentos secundarios.
* reference department = sección de referencia.
* reference desk = mostrador de referencia, servicio de referencia.
* reference display = pantalla de referencias.
* reference division = sección de referencia.
* reference enquiry = petición de información de referencia.
* reference entry = ficha de referencia.
* reference guide = manual de referencia.
* reference head = jefe del servicio de referencia.
* reference heading = encabezamiento de referencia.
* reference interview = entrevista de referencia.
* reference librarian = bibliotecario de referencia, bibliotecario referencista, referencista.
* reference librarianship = biblioteconomía especializada en el trabajo de referencia.
* reference library = biblioteca de referencia.
* reference list = bibliografía.
* reference manual = manual de referencia.
* reference material = material de referencia.
* reference personnel = personal de referencia.
* reference point = punto de referencia.
* reference process, the = proceso de referencia, el.
* reference question = pregunta de referencia.
* reference resource = obra de referencia, recurso de referencia, obra de consulta.
* reference retrieval = recuperación de referencias.
* reference room = sala de referencia.
* reference section = sección de referencia.
* reference serial = publicación seriada de referencia.
* reference service = servicio de referencia.
* reference source = fuente de referencia.
* reference staff = personal de referencia.
* reference system = sistema de referencia, sistema de referencia.
* reference tool = instrumento de referencia, herramienta de referencia.
* reference work = obra de referencia, obra de consulta, trabajo de referencia.
* see also reference = referencia "véase además".
* see reference = referencia "véase".
* source reference = referencia, cita.
* Standard Reference Code = Código Normalizado de Referencias.
* standard reference work = obra de referencia estándar, obra de consulta.
* upward reference = relación genérica, relación ascendente, referencia ascendente, referencia específica.
* work of reference = obra de referencia, obra de consulta.
(v.) = hacer referencia a, referenciar, mencionar.
Ex: Only a single copy of the name, subject heading, etc., would be maintained in the system and referenced by every bibliographic record using that heading.
----
* cross-reference = incluir referencias cruzadas.


referencia, remision, reprimenda


Translate the Inglés term reference to other languages