Traduzca Rain para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



Téminos Relacionados:
Zeus
award
blooping
crash
dunk
exuberate
fringe area
gush
hydrosphere
issue
limewater
mizzle
noise
overflow
proliferate
run over
swoop
trickle
vouchsafe
whelm
yield

llover
lluvia


v.- llover | chispear | abundar | pulular | caer del cielos.- lluvia | precipitación

lluvia

llover,lluvia the rain is bucketing »
está lloviendo a cántaros

the rain has set in for the day »
parece que va a llover todo el día

take a rain ticket »

apuntarse para la próxima invitación;
reservarse la invitación para la próxima ocasión

rain or shine »
pase lo que pase;
tanto si hace buen tiempo como si no

pouring rain »
lluvia torrencial

it's raining cats and dogs »
está lloviendo a cántaros

it never rains but it pours »
las desgracias nunca vienen solas;
siempre llueve sobre mojado

·it is teeming »
llueve a mares

·in the rain »
bajo la lluvia zona de lluvias pluriselva, selva tropical pluviómetro llover chuzos de punta/a cántaros nube de lluvia, nubarrón, nimbo selva tropical, bosque tropical pluvioso, bosque tropical, pluriselva, selva tropical lluviosa, pluriselva tropical

(n.) = lluvia.
Ex: Instead of going to his desk, he proceeded to the window and lingered there idly watching the rain spatter on the pavement outside.
----
* acid rain = lluvia ácida.
* be pissing it down (with rain) = llover a cántaros, llover a mares, llover a mantas.
* be right as rain = sentirse como nuevo, venir como anillo al dedo, como si tal cosa, como si nada.
* blood rain = lluvia con polvo del desierto.
* chuck + it down with rain = llover a cántaros, llover a mares, llover a mantas.
* come rain or shine = llueva o truene, pase lo que pase.
* freezing rain = lluvia helada, lluvia nieve, aguanieve.
* hammer + it down with rain = llover a cántaros, llover a mares, llover a mantas.
* heavy rain = aguacero, chaparrón, lluvia intensa, lluvia torrencial, fuertes lluvias.
* keep + the rain out = proteger de la lluvia.
* lashing rain = lluvia racheada.
* lash + it down with rain = llover a cántaros, llover a mares, llover a mantas.
* light rain = llovizna, sirimiri.
* monsoon rain = lluvia monzónica.
* pelting rain = aguacero, chaparrón, tromba de agua, manta de agua.
* pelt + (it down) with rain = llover a cántaros, llover a mares, llover a mantas.
* piss + it down with rain = llover a cántaros, llover a mares, llover a mantas.
* pour down with + rain = llover a mares, llover a cántaros, llover a mantas, diluviar.
* pouring rain = lluvia a cántaros, lluvia torrencial.
* rainbow = multicolor, arco iris.
* rain cheque [rain check, -USA] = billete para otro día, ticket para otro día, entrada para otro día, boleto canjeable.
* raincoat = impermeable.
* raindrop = gota de lluvia.
* rainfall = lluvia, precipitaciones.
* rainforest [rain forest] = selva forestal, selva tropical.
* raingear = vestimenta apropiada para la lluvia.
* rainmaker = artífice del tiempo, hacedor de lluvias, líder.
* rain of meteors = lluvia de meteoros.
* rain + pour down = llover a mares, llover a cántaros, llover a mantas, diluviar.
* rainproof = impermeable.
* rain-sensing = sensor de lluvia, detector de lluvia, activado por la lluvia.
* rain-soaked = muy lluvioso.
* rainstorm = chubasco, aguacero, tormenta, chaparrón, manta de agua.
* rain water = agua de lluvia.
* rainwear = impermeable para la lluvia.
* seasonal rain = lluvia estacional.
* showery outbreak (of rain) = aguacero, chubasco.
* soaking rain = aguacero, chaparrón, tromba de agua, manta de agua.
* teem with + rain = llover a cántaros, llover a mares, llover a mantas.
* tip it down with + rain = llover a mares, llover a cántaros, llover a mantas.
* torrential rain = lluvia torrencial.
* tropical rain forest = selva tropical.
* wind-driven rain = lluvia racheada.
(v.) = llover.
Ex: Then early in the morning it had begun raining -- a cold, steady, autumnal downpour.
----
* it never rains but it pours = las degracias nunca vienen solas, llover sobre mojado, eramos pocos y parió la abuela.
* rain + cats and dogs = llover a mares, llover a cántaros, llover a mantas, diluviar.
* rain or shine = llueve o truene, pase lo que pase.
* rain out = cancelar debido a la lluvia, suspender debido a la lluvia, cancelar por la lluvia, suspender por la lluvia.
* when it rains, it pours = las degracias nunca vienen solas, llover sobre mojado, eramos pocos y parió la abuela.


lluvia, llover


Translate the Inglés term rain to other languages