Traduzca Outside para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



Téminos Relacionados:
aspect
but
crust
door
extrinsic
furthest
greatest
home
intrusive
look
most
negligible
over
public
roundabout
surface
topmost
utmost
worst

fuera de, afuera de
afuera, allí afuera, por fuera
exterior


afuera, por fuera | externo | al aire libre| exterior | remoto | frente a | fuera de | ajeno

externo , fuera

afuera contraventana

(adj.) = externo, remoto, exterior, de fuera.
Ex: A facility which extends beyond library housekeeping permits the viewing of outside data bases.
----
* outside drink = bebida de fuera.
* outside edge = canto externo, borde externo.
* outside food = comida de fuera.
* outside funding = financiación externa.
* outside of = aparte de, además de.
* outside (of) marriage = fuera del matrimonio, extramatrimonial, extramarital.
* outside the purview of = al margen de.
* outside the window = fuera de la ventana.
* outside-world = opinión pública.
* outside world, the = mundo exterior, el.
* think out(side) + (of) the box = salirse de convencionalismos, pensar de un modo diferente, pensar creativamente, pensar de forma creativa, romper los esquemas, salirse del molde.
= frente a.
Ex: Some of the information supplied by a library is directed towards solving pragmatic problems of everyday living such as 'What ca I do about an abandoned car outside my front door?', 'I want to buy my son out of the Navy', 'My friend has just taken an overdose'.
----
* fall outside = caer fuera de.
* fall outside + Posesivo + interest = caer fuera del interés de uno.
* fall outside + the scope of = caer fuera del alcance de, caer fuera del objetivo de.
* lie outside + the scope of = estar fuera del interés, estar fuera del alcance, caer fuera del interés de.
* outside (of) = fuera (de).
* outside + Posesivo + jurisdiction = fuera de + Posesivo + competencia.
= afuera.
Ex: While I was outside waiting to be picked up people where talking to me and I was finding it hard to concentrate.
----
* from the outside = desde fuera.
* go + outside = salir, salir a la calle, salir de la casa.
* on the outside = por fuera.
* set + foot (out of/outside) the house = pisar la calle, salir de casa.
* step outside = salir.


afuera, fuera, fuera de, exterior, externo

Externo, exterior


Translate the Inglés term outside to other languages