Traduzca Field para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino

presentar (un equipo deportivo); parar y devolver la pelota
campo, prado; dominio, área, campo de acción, campo de actividad; (inform.) campo, detalle de información de un récord o registro
del campo, del terreno


v.- agarrar | atrapar | escoger | seleccionar | atender | responder | responder adecuadamente | poner en marchas.- ámbito | sector | ramo | especialidad | deporte | área | disciplina | campaña | cancha | campo | campo de aterrizaje | campo de vuelo | aeropuerto | aeródromoin situ, localizado, en el sitio, de campo

campo

campo akásico (Physics) campo de Higgs (Physics) zero-point field
campo de punto cero campo áurico (equipo deport.) defensa campo complejo (Agrostemma githago) neguilla, neguillón, candileja, lucérnula ejército de operaciones, ejército en campaña, fuerzas combatientes
artillería de campaña batería de campaña comandante de armas, comandante de operaciones, jefe de operaciones, comandante de campaña levantamiento altimétrico día de maniobras
to have a field day
sacar el máximo provecho cardo corredor, cardo estelado flor de los prados, flor caminera prismáticos, binoculares cañón de campaña jornalero (Equisetum arvense) cola de caballo líneas de fuerza (Lupinus albus) lupino, altramuz (bot) remolacha forrajera mariscal de campo, capitán general agárico (statist) observación de campo campo visual oficial superior (Papaver rhoeas) amapola prueba de mercado prueba de mercado viaje de estudios investigador de campo transistor de efecto de campo pasarlo en grande, disfrutar de lo lindo, poder dar rienda suelta a los deseos de uno, poder despacharse a gusto en, en el campo de, en materia de en igualdad de condiciones arrozal cementerio para personas desconocidas o indigentes campo cuántico campo de cámara cardizal, abrojal llevar la delantera alternar con cualquiera salir al campo, saltar al terreno de juego cultivo húmedo e inundable

Campo

(n.) = campo, terreno.
Ex: He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
----
* airfield = aeródromo, campo de aviación.
* ash field = campo de ceniza volcánica.
* battlefield = campo de batalla.
* come out of/from + left field = ser algo totalmente inesperado, pillar desprevenido, coger desprevenido, sin venir a cuento.
* dirt field = campo de tierra.
* electromagnetic field = campo electromagnético.
* field battle = batalla campal.
* field day = día de actividades extraescolares, día de maniobras.
* field experience = experiencia práctica.
* fieldglasses = binoculares, gemelos, prismáticos, anteojos.
* field guide = guía práctica.
* field gun = cañón de campaña.
* field hand = peón.
* field hockey = hockey sobre hierba.
* field marshal = mariscal de campo, capitán general.
* field notebook = diario de campo.
* field sobriety test = test de alcoholemia.
* field-test = prueba sobre el terreno, prueba in situ, comprobación en la práctica real, comprobar en la práctica real.
* field trial = prueba, prueba sobre el terreno.
* field trip = visita de trabajo, excursión.
* fieldwork [field work] = trabajo de campo, trabajo práctico, prácticas de campo.
* fieldworker [field worker] = trabajador de campo, investigador de campo.
* football field = campo de fútbol, terreno de fútbol.
* generate + magnetic field = generar un campo magnético.
* get in + ahead of the field = adelantarse a la competencia.
* greenfield = pradera.
* have + a field day = pasárselo a lo grande, pasárselo en grande, disfrutar como un enano, divertirse de lo lindo, correrse una juerga, divertirse como nunca, pasárselo como nunca, pasárselo pipa, pasárselo de lo lindo, disfrutar de lo lindo, disfrutar muchísimo, pasárselo bomba, pasárselo cañón, gozar como un enano, gozar de lo lindo, pasárselo bárbaro.
* landing field = pista de aterrizaje.
* lava field = campo de lava.
* let + the fields lie fallow = dejar los campos en barbecho.
* levelling of the playing field = igualdad de condiciones para todos.
* level playing field = condiciones iguales para todos.
* level + the playing field = hacer tabla rasa, igualar las condiciones para todos.
* magnetic field = campo magnético.
* marginal field = campo petrolífero de producción regular.
* minefield = campo de minas.
* paddy field = arrozal.
* playing field = campo de juego, terreno de juego.
* potter's field = campo de alfarero.
* soccer field = campo de fútbol.
* the field of + Cantidad = Cantidad.
* visual field = campo visual.
* way out in/of left field = poco realista, extravagante, estrafalario, grotesco.
(n.) = yacimiento.
Ex: In 1897 he quit a wretchedly underpaid job and set out to make his fortune as a prospector in the gemstone fields of Alice Springs.
----
* coal field = yacimiento de carbón.
* goldfield = yacimiento de oro, yacimiento aurífero.
* oil field = yacimiento de petróleo, yacimiento petrolífero, campo de petróleo.
(n.) = campo, disciplina, área, ámbito.

Def: Ambito especializado de la actividad de la mente humana.
Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
----
* academic field = disciplina académica, campo científico.
* computing field = campo de la computación, computación, informática.
* enter + the field = interesarse por el tema.
* field of activity = área del conocimiento.
* field of application = campo de aplicación, ámbito de aplicación.
* field of endeavour = especialidad, campo de trabajo, ámbito de trabajo.
* field of enquiry = especialidad.
* field of interest = área de interés.
* field of knowledge = campo del conocimiento.
* field of practice = campo de aplicación.
* field of specialisation = campo de especialización.
* field of study = campo de estudio, disciplina de estudio, especialidad.
* field of vision = campo visual, campo de visión, miras, actitud, planteamiento.
* field of work = especialidad.
* field research = investigación de campo.
* heritage field = área de conservación del patrimonio.
* in the field of = en materia de, en el campo de.
* library computing field = informática documental.
* library field = área de la biblioteconomía.
* museum computing field = informática aplicada a los museos.
* scientific field = campo científico.
* subject field = campo temático, área temática, disciplina, área del conocimiento.
* twin field = campo afín.
(n.) = campo.

Def: Aplicado a una parte de un registro de una base de datos.
Ex: Records are normally divided into fields.
----
* bibliographic field = campo bibliográfico.
* control field = campo de control.
* datafield = campo de información, campo de datos.
* embedded field = campo inserto.
* ERASE FIELD key = tecla de borrado de campo.
* field code = código de campo.
* field content = contenido del campo.
* field data = información.
* field delimiter = delimitador de campo.
* field indicator = indicador de campo.
* field label = identificador de campo, etiqueta de campo.
* field name = nombre del campo.
* field searching = búsqueda por campos.
* field separator = separador de campo.
* field size = tamaño del campo.
* field suffix code = sufijo de campo.
* field tag = etiqueta de campo.
* fixed-field = de campos fijos.
* fixed length field = campo de longitud fija.
* free-text field = campo de texto libre.
* indexing field = campo indizable.
* leader field = campo de cabecera.
* limit field = campo restringido.
* linking field = campo de relación.
* long field label = identificador de campo desarrollado.
* notes field = campo de notas.
* reserved field = campo reservado.
* short field label = identificador de campo abreviado.
* subfield = subcampo.
* variable length field = campo de longitud variable.
----
* field + comment = responder a un comentario.
* field + question = sortear un pregunta, responder a una pregunta.


recinto

Campo. Sitio espacioso y plano. Campo de aterrizaje – air-drome, landign field. Campo adecuado para el despegue y el aterrizaje de las aeronaves con seguridad. Puede ser aeropuerto o no serlo. Campo de emergencia - emergency landing field. Sitio que está disponible para el aterrizaje y el despegue de las aeronaves. Pero que no se usa con regularidad para tal objeto. Campo magnético - magnetic field. Región de influencia de un imán.

Campo


Translate the Inglés term field to other languages