Traduzca Fiddle para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



Téminos Relacionados:
alter
G string
swindle
bridge
crowd
double bass
frivol
handle
idle
jerk off
kit
loiter
monkey business
putter
racket
twiddle
violoncello

violín; trapacería
tocar el violín


v.- tocar el violín | (coloquial) participar en | mecaniquear | meterse con | timar | engañar | hacer trampa | estar inquietos.- violín | pasamano | riel | tontería | disparate (coloquial)

s. violín; chanchullo, trampa, evasión fiscalv. hacer chanchullos, falsificar, amañar; tocar el violín; enredar con; ocuparse en tonterías contrabajo estar subordinado, ser plato de segunda mesa hacer trampa

(n.) = violín.
Ex: Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.
----
* a face as long as a fiddle = cara larga.
* fiddle-like = parecido a un violín.
* fit as a fiddle = andar como un reloj, estar rebosante de salud.
* play + second fiddle = desempeñar un papel secundario, ser el segundo de a bordo.
(n.) = engaño, chanchullo.
Ex: This paper reports a study based on an eight-week period of participant observation of a particular form of resistance, fiddles.
(v.) = manipular, amañar, engañar, hacer chanchullos, hacer trampa.
Ex: Thus, the wrong impression was gained, for instance, when the olive oil subsidies were being 'fiddled' in Italy.
----
* fiddle with = manipular, amañar, retocar, juguetear con.


violín


Translate the Inglés term fiddle to other languages