Traduzca Box para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



Téminos Relacionados:
cut
award
buttery
dump
extremity
freight
grapple
hutch
invest
joust
lumberyard
mass
narrow
orchestra
punch
quarrel
riot
swathe
tussle
vault
wrestle

caja, estuche; palco; cofre; bofetada, cachetada
boxear; encajonar


v.- encajar | poner en una caja | meter en una caja | encajonar | encasillar | limitar | restringir | bloquear | confinar | boxear s.- recuadro | caja | estuche | cajón | carcasa | casilla | bloque

caja

caja del eje (Terrapene) tortuga caja (Cedrela odorata) cabima, cedro, cedro español, cedro hembra (India) ataúd, caja mortuoria caja de inspección e introducción de conductores subterráneos la caja tonta (TV) la caja tonta (TV) inquieto joyero; funda de CD portamáscaras arandela, buje, loriga out-of-the-box thinking
to think out-of-the-box
pensamiento/enfoque innovador, enfoque poco convencional
plumier, estuche palco de proscenio neceser jardinera tribuna de testigos, banco de los testigos, estrado de los testigos

(n.) = caja, recuadro.
Ex: Other necessary equipment is a punch and a light box.
----
* alms box = cepillo.
* archival box = archivador.
* ballot box = urna, urna electoral.
* black box, the = caja negra, la.
* book return box = buzón para la devolución de préstamos.
* boom box = radiocasete.
* boxcar = vagón, furgón.
* boxes, the = palco, el.
* boxlike = parecido a una caja.
* box lunch = bolsa de comida.
* box of chocolates = caja de bombones, caja de chocolatinas.
* box office = taquilla.
* box of tissue = caja de pañuelos de papel, caja de kleenex.
* box of tricks = caja de trucos.
* box room = trastero.
* box spring = somier, somier de muelles.
* brain box = cerebrito.
* break out of + the box = sacar los pies del plato, sacar los pies del tiesto.
* call-box [callbox] = cabina de teléfonos, cabina telefónica.
* cardboard box = caja de cartón.
* cardbox = caja de cartón.
* carrying box = caja para el transporte de Algo.
* casting-box [casting box] = caja de fundir estereotipos.
* chatterbox = cotorra, hablador, parlanchín, charlatán.
* check box [checkbox] = casilla de selección, recuadro de selección.
* chocolate-box = caja de bombones, caja de chocolatinas, maravilloso, de ensueño, de película, ideal.
* cigar box = caja de puros.
* cigar-box cedar = cedro rojo, cedro hembra.
* deedbox = estuche.
* deposit box = caja de recogida de documentación.
* dialogue box = ventana de selección.
* file box = caja de archivar.
* fuse box = caja de fusibles, caja de los plomos.
* gearbox = caja de cambios, caja de velocidades.
* glove box = guantera.
* inbox [in-box] = casillero, casillero de entrada, bandeja de entrada.
* jewel box = funda de CD-ROM, joyero.
* jewellery box = joyero.
* jukebox = lector múltiple de CD-ROM.
* key box = caja de llaves.
* letter-box = buzón.
* light box [light-box] = caja luminosa, caja para iluminar diapositivas.
* litter-box = caja de arena.
* lunch box = fiambrera.
* mailbox = casillero, buzón de correos.
* matchbox = caja de cerillas, caja de fósforos.
* nest box = caja nido, casa de pájaros.
* out of the box = comercial, preconfeccionado, fabricado en serie.
* pamphlet box = caja para folletos.
* Pandora's box = caja de Pandora, la.
* penalty box = área de penalti, área de castigo.
* pillar box = buzón de la calle, buzón de correos de la calle.
* pillbox = búnker.
* P.O. Box = apartado de correos.
* post box = buzón de correos.
* post office box = apartado de correos, apartado postal.
* press box, the = tribuna de prensa, la.
* safety deposit box = caja de seguridad, caja fuerte.
* sandbox = cajón de arena, arenero.
* search box = ventana de búsqueda, recuadro de búsqueda.
* sewing box = costurero, caja de la costura.
* shoebox = caja de zapatos.
* six-yard box, the = área chica, el.
* soapbox = oratoria barata, rollo barato, rollo macabeo, rollo patatero.
* stuff + the ballot box = manipular las urnas, sabotear las urnas.
* suggestion box = buzón de sugerencias.
* telephone box = cabina de teléfonos, cabina telefónica.
* think out(side) + (of) the box = salirse de convencionalismos, pensar de un modo diferente, pensar creativamente, pensar de forma creativa, romper los esquemas, salirse del molde.
* tick + all the boxes = reunir todas las condiciones, satisfacer todas las condiciones, reunir todos los criterios, satisfacer todos los criterios, reunir todos los requisitos, satisfacer todos los requisitos, venir como anillo al dedo, ser justo lo que se necesita, ser ideal.
* tick box = casilla, recuadro de selección.
* tinder box = barril de pólvora.
* tissue box = caja de pañuelos de papel.
* toolbox [tool box] = utilidades, herramientas, caja de herramientas, aplicaciones.
* tubular box spanner = llave de tubo.
* voice box = laringe.
* window box = jardinera.
* witness box = estrado.
= tele, la.
Ex: She is a certified TV-addict -- you simply cannot talk to her when she's glued to the box.
(n.) = boj.
Ex: For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.
----
* box in = encasillar, restringir, confinar, encajonar, limitar, coartar.


estuche, arca


Translate the Inglés term box to other languages