Traduzca Trace para Español

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino

rastrear, seguir el rastro de, seguir la pista a, trazar; (inform.) seguir luego de la ejecución del programa renglón por renglón
huella, carrilada, rastro, señal, vestigio; pequeña cantidad, traza; indicio, asomo, pista


v.- rastrear, hallar, buscar, calcar, dibujar, trazar, plasmar, establecer, atribuir, encontrar - s.- residuo, vestigio, huella, rastro, resto

huella , traza

s. huella, rastro, señal, vestigio; pequeña cantidad, cantidad diminuta, traza, migajada; indicio, asomov. rastear, seguir la pista, seguir el rastro de, seguir la pista a, seguir la pista de, tomar perfiles de; trazar, bosquejar; calcar, transcribir; examinar paso a paso, detallar paso a paso; encontrar; rastrear, seguir la pista, descubrir; provenir osciloscopio de doble traza remontarse oligoelemento

Seguimiento

(n.) = vestigio, huella, rastro, resto, residuo, traza.
Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.
----
* bear + traces of = presentar vestigios de.
* disappear without + a trace = desaparecer sin dejar rastro, desaparecer sin dejar huella.
* leave + a trace = dejar rastro, dejar huella, dejar una pista.
* trace mineral = oligoelemento.
(v.) = buscar, hallar, encontrar, rastrear.
Ex: The author approach remains an important means of tracing a specific document.
----
* retrace = desandar, repetir, volver sobre.
* trace + ascendancy = ascendencia + remontarse a, origen + remontarse a, historia + remontarse a.
* trace back to = remontarse a, tener su origen en, atribuir su origen a.
* trace + Nombre + as far back as + Expresión Temporal = remontarse a.
* trace + Posesivo + identity = buscar la identidad de uno.
* trace + Posesivo + footsteps = seguir + Posesivo + pasos, seguir + Posesivo + pista.
* trace + Posesivo + steps = seguir + Posesivo + pasos, seguir + Posesivo + pista.
* trace + the development of = trazar la evolución de, describir el desarrollo de.
* trace + the evolution of = trazar la evolución de, describir el desarrollo de.
* trace + the history of = relatar la historia de.
* trace + the origin of = establecer el origen de, buscar el origen de.
* trace + the relationship between = buscar el origen de la relación entre.
* trace to = atribuir su origen a, tener su origen en.
(v.) = trazar, dibujar.
Ex: Cleo Passantino produced a long sheet of graph paper with a sawtooth squiggle traced down the center of it.
(v.) = calcar.
Ex: A light table is a table with a translucent screen on top illuminated from underneath, for tracing, viewing slides, etc.
(v.) = incluir como tracing, incluir como registro de encabezamiento secundario.
Ex: This was assigned no subject tracings by LC and only the title was traced.


rastro, calcar

Calcar. Hacer copia de un dibujo al marcar sobre sus líneas en un material transparente. Delinear. Trazar dibujo en una cosa


Translate the Inglés term Trace to other languages