Traductor Inglés de Grip

Traductor de Grip

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

a
Grip en Inglés
hold firmly; grasp; catch and hold someone's interest firm hold; grasp; understanding; handle

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Grip en
πιάνω, πιάνομαι, σφίγγω χειρολαβή, λαβή, πιάσιμο, γρίππη, βαλίτσα

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de Inglés a
Grip en Chino (s)
握牢; 控制; 掌握; 吸引; 握得牢 紧握; 夹住; 紧咬; 理解#掌握; 把手; 控制

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Grip en Chino (t)
握牢; 控制; 掌握; 吸引; 握得牢 緊握; 夾住; 緊咬; 理解#掌握; 把手; 控制

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de Inglés a Chino (t)
Grip en árabe
قبض على, أمسك, سيطر قبضة, مقبض, حقيبة سفر, مسكة

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Grip en Español
agarrar, aferrar, asir, empuñar; apretar, prensar, sujetar; agarrarse; cautivar, absorber, fascinar; ser aferrador agarre, apretón, asidero, asimiento, cogedura, fuerte agarre, sujeción; agarradera; comprensión; bolsa de viaje

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de Inglés a Español
Grip en Ruso
схватить, сжать, зажимать, захватывать; овладевать, обуревать; понимать, схватывать; овладевать вниманием пожатие, хватка, захват; способность понять, способность схватить, цепкость ума, умение овладеть положением; контроль, власть; ручка, рукоять, рукоятка, эфес; зажим, тиски; небольшая канава

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Grip en Holandés
vastpakken; vastgrijpen; begrijpen; innemen; boeien (uit interesse) greep; begrip; vastpakken; vastgrijpen; handvat

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Grip en Portugués
segurar, agarrar; conter; compreender; captar; atrair a atenção agarramento, contenção, o ato ou efeito de segurar; compreensão; captação; apoio, suporte; maçaneta

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Grip en Turco
tutmak, yakalamak, kavramak, etkilemek, çekmek, anlamak, idrak etmek, sıkmak, sıkıştırmak, etkilenmek sıkı tutma, kavrama, anlama, idrak, etkileme, hakim olma, el bagajı, toka, sap, kulp, set işçisi

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Grip en Italiano
afferrare, stringere; (fig) avvincere, colpire, impressionare; (Mecc) chiudere presa, stretta; impugnatura; (fig) conoscenza, padronanza; (fig) controllo, dominio; (am) borsa da viaggio; manico; dolore improvviso, fitta; colica; (tecn) tenuta di strada

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Grip en Francés
saisir, prendre, empoigner, agripper; comprendre; passionner prise, serrage, serrement; étreinte; compréhension; intelligence; poignée, anse, manche

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de Inglés a Francés
Grip en Alemán
festhalten; greifen; verstehen; fesseln (in einer Angelegenheit) Festhalten; Verstehen; Aufassung; Stützpunkt; Griff, Halter

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Grip en Japonés
しっかりつかむ; 引き付ける; 握る つかむこと; 握力; 握り方; 支配; 引く力

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de Inglés a Japonés
Grip en Hebreo
לאחוז; לתפוס; להבין; לרתק(מתוך עניין) אחיזה; הבנה; תפיסה; מאחז; ידית

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de Inglés a Hebreo
Grip en Coreano
꽉 붙잡다, 쥐다; 흥미를 끌다 꽉 잡음, 단단히 쥐기; 붙잡기; 이해; 지배, 제어

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de Inglés a Coreano
Grip en Sueco
greppa; gripa om; begripa; fängsla grepp; fattning; kontroll; fäste; handtag

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Más Lenguas:
[top]
Grip en Inglés
GReenland Icecore Project [> ESF/ PAGES]

Más: Traductor de Inglés a Inglés
1. ability on the microphone
2. gun
3. money

Más: Traductor de Inglés a Inglés
grip
\grip\, n.
1. specif., an apparatus attached to a car for clutching a traction cable.
2. a gripsack; a hand bag; a satchel. [colloq.]
3. (med.) the influenza; grippe.
grip
\grip\ (?), n. [l. gryps, gryphus. see griffin, grype.] (zo?l.) the griffin. [obs.]
grip
\grip\, n. [cf. as. grip furrow, hitch, d. greb.] a small ditch or furrow.
grip
\grip\, v. t. to trench; to drain.
grip
\grip\, n. [as. gripe. cf. grip, v. t., gripe, v. t.] 1. an energetic or tenacious grasp; a holding fast; strength in grasping.
2. a peculiar mode of clasping the hand, by which members of a secret association recognize or greet, one another; as, a masonic grip.
3. that by which anything is grasped; a handle or gripe; as, the grip of a sword.
4. a device for grasping or holding fast to something.
grip
\grip\, v. t. [from grip a grasp; or p. gripper to seize; -- of german origin. see gripe, v. t.] to give a grip to; to grasp; to gripe.
grip
n
1. the act of grasping; "he released his clasp on my arm"; "he has a strong grip for an old man"; "she kept a firm hold on the railing" [syn: clasp, clench, clutch, clutches, grasp, hold]


2. the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it [syn: handle, handgrip, hold]


3. a portable rectangular traveling bag for carrying clothes; "he carried his small bag onto the plane with him" [syn: bag, traveling bag, suitcase]


4. the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road) [syn: traction, adhesive friction]


5. worker who moves the camera around while a film or television show is being made
6. a firm controlling influence; "he was in the grip of a powerful emotion" or "a terrible power had her its grasp" [syn: grasp]


7. a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place; "in england they call a bobby pin a grip" [syn: bobby pin, hairgrip]
v 1: hold fast or firmly; "he gripped the steering wheel" 2: to grip or seize, as in a wrestling match; "the two men grappled with each other for several minutes" [syn: grapple]
3: to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe: "the eye of the ancient mariner fascinated the wedding guest." burton; "the serpent fascinates its prey,..by the power of his eyes." todd & bowman [syn: fascinate, transfix, spellbind]
4: hold firmly [syn: grasp, hold on]






  similar words(2) 

 grip car 
 vulcan death grip 

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Grip may refer to:
  • Battery grip, an accessory for camera
  • "Grip", a raven, is an important character in Charles Dickens' Barnaby Rudge
  • Grip (job), a job in the film industry
    • Key grip, the chief grip on a film set
  • Grip strength, a measure of hand strength
  • Grippers, exercise machines used to increase hand strength
  • Handle (grip), a part of, or attachment to, an object, allowing it to be moved or used by hand
  • Pistol grip, the handle of a firearm, or a similar handle on a tool
  • Power grip, one way of gripping objects
  • Precision grip, another way of gripping objects, which allows finer control
  • Handbag or luggage circa 1940s

See more at Wikipedia.org...
"Grip!" was the 24th single by the Japanese j-pop group Every Little Thing, released on March 12, 2003. This single was used in the anime series InuYasha as the fourth opening for the end of season four and all of season five while Yura Yura was used as the ending song for the animated movie InuYasha the Movie: The Castle Beyond the Looking Glass.

See more at Wikipedia.org...


Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Más: Traductor de Inglés a Inglés
This is the handle of the racquet towards the bottom of the frame. There are several different ways the hand or hands can be positioned on the grip to create spins. It is recommended to put some type of tacky wrap over the grip to prevent the hand from slipping during play. These overgrips, as they are called, can be purchased at any sporting goods store or tennis pro shop.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
1) (n) Ability on the microphone. 2) (n) Gun. 3) (n) Money. "I guess that's what I get, for trying to gank the little homies for their grip" -- Dr. Dre (Lil' ghetto boy [??]).

Más: Traductor de Inglés a Inglés
A large amount of money.

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Noun
1. the act of grasping; "he released his clasp on my arm"; "he has a strong grip for an old man"; "she kept a firm hold on the railing"
(synonym) clasp, clench, clutch, clutches, grasp, hold
(hypernym) grasping, taking hold, seizing, prehension
(hyponym) chokehold, choke hold
(derivation) grapple
2. the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip"
(synonym) handle, handgrip, hold
(hypernym) appendage
(hyponym) ax handle, axe handle
(part-holonym) edge tool
(part-meronym) shank, stem
3. a portable rectangular traveling bag for carrying clothes; "he carried his small bag onto the plane with him"
(synonym) bag, traveling bag, suitcase
(hypernym) baggage, luggage
(hyponym) carpetbag
4. the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
(synonym) traction, adhesive friction
(hypernym) friction, rubbing
(classification) car, auto, automobile, machine, motorcar
5. worker who moves the camera around while a film or television show is being made
(hypernym) skilled worker, trained worker
6. a firm controlling influence; "they kept a firm grip on the two top priorities"; "he was in the grip of a powerful emotion"; "a terrible power had her in its grasp"
(synonym) grasp
(hypernym) influence
(hyponym) tentacle
(derivation) fascinate, transfix, spellbind
7. a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place; "in England they call a bobby pin a grip"
(synonym) bobby pin, hairgrip
(hypernym) hairpin
Verb
1. hold fast or firmly; "He gripped the steering wheel"
(hypernym) seize, prehend, clutch
(hyponym) bite, seize with teeth
(derivation) handle, handgrip, hold
2. to grip or seize, as in a wrestling match; "the two men grappled with each other for several minutes"
(synonym) grapple
(hypernym) seize, prehend, clutch
(derivation) clasp, clench, clutch, clutches, grasp, hold
3. to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe; "The snake charmer fascinates the cobra"
(synonym) fascinate, transfix, spellbind
(hypernym) interest
(derivation) grasp


Más: Traductor de Inglés a Inglés
  prig

Más: Traductor de Inglés a Inglés
The part of the shaft by which the club is held. Covered with leather or other material. Also means the manner in which you hold the club groove Linear scoring on a clubface>

Más: Traductor de Inglés a Inglés
holding onto the bar (or other object); many exercises can be performed with multiple grip styles and the type of grip used will affect the amount of weight that can be used, the safety of the movement, and the muscles targeted.


Más: Traductor de Inglés a Inglés
1) (n) Ability on the microphone.
2) (n) Gun.
3) (n) Money. "I guess that's what I get, for trying to gank the little homies for their grip" -- Dr. Dre (Lil' ghetto boy [??]).

Más: Traductor de Inglés a Inglés
Trainman's suitcase.

Derechos de Autor: Más: Traductor de Inglés a Inglés
(v. t.)
To trench; to drain.
   (v. t.)
To give a grip to; to grasp; to gripe.
   (v. t.)
That by which anything is grasped; a handle or gripe; as, the grip of a sword.
   (v. t.)
An energetic or tenacious grasp; a holding fast; strength in grasping.
   (v. t.)
A peculiar mode of clasping the hand, by which members of a secret association recognize or greet, one another; as, a masonic grip.
   (v. t.)
A device for grasping or holding fast to something.
   (n.)
The griffin.
   (n.)
A small ditch or furrow.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Más: Traductor de Inglés a Inglés
Adhesive backed sandpaper material fixed to the top of the board to provide traction.


Más: Traductor de Inglés a Inglés
smb. hold of one's testicles addicted to drink, esp. wine (football) illegal tackle in which pressure is applied to the testicles of the tackled player; Christmas hold

Más: Traductor de Inglés a Inglés
!!!

Derechos de Autor: Más: Traductor de Inglés a Inglés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en
λαβή, πιάνω

Diccionario fuente: Diccionario Tapsis Inglés Griego
Más: Traductor de Inglés a
(Lex**) πιάσιμο

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de Inglés a
Ουσ. άρπαγμα, πιάσιμο, λαβή//
γνώση, κατοχή (γνώσης)//
χειραψία
Ρημ. πιάνω, σφίγγω, αδράχνω, μαγγώνω//
συναρπάζω, τραβώ το ενδιαφέρον, "κυριεύω"


Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de Inglés a
λαβή, πιάνω

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Online
Más: Traductor de Inglés a
Grip en Esperanto
n. kolbo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Esperanto
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
ekkapti, gripo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
Grip en Afrikaans
griep, gryp

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Afrikaans Online
Más: Traductor de Inglés a Afrikaans
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Chino (s)
grip chuck 套爪卡盘

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Chino
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
[E] grip (n|vi|vt) [P] agarramento (m), agarrar (vp|vt) [C] 紧握

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Grip en Interlingual
n (hold) prisa; (bag) sacco de viage; (handle) manico, *impugnatura; (of tyres) adherentia; v impugnar, sasir, stringer

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de Inglés a Interlingual
Grip en árabe

VT
يمسك (باحكام و تشبث) يستحوذ على
N
مسكة ، قبضة = طريقة خاصة فى المصافحة يتعارف بها اعضاء جمعية سرية سيطرة ، فهم مَقبِض حقيبة سفر

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
اسْم : مَسْكَة . قبْضَة . مَقْبض
----------------------------------------
فِعْل : يُمسك بإحكام . يستحوذ على

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
نَزْلَة

Diccionario fuente: Diccionario Médico Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
مَسْكَة , نَزْلَة


Diccionario fuente: Diccionario Dental Unificado
Más: Traductor de Inglés a árabe

ألاسم

قَبْض ; قَبْضَة ; مِسَاك ; مَسْكَة ; مُسْكَة ; مِقْبَض

الفعل

أَخَذَ بِمَجَامِعِ القُلُوب


ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Visayan
kaput;pugngan

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de Inglés a Visayan
Grip en Checo
držadlo, ručka, sevření, sevřít, stisk, stisknout, svorka, uchopení, uchopit, upoutat pozornost, zaujmout

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Checo
Más: Traductor de Inglés a Checo
Grip en Estonio
haare

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Estonio
Más: Traductor de Inglés a Estonio
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Indonesio
menggenggam,mencekam,penguasaan,kopor kecil

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
menggenggam
my child #07

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
pegangan, cengkraman, cengkam, cengkram, genggaman

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
cengkeraman, hold
Balifolder.com


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
Grip en Español
v.- controlar | agarrar | estrechar manos | apretar | aferrar | pinzar - s.- empuñadura (armas) | asa | mango | agarre | agarradera | asidero | asimiento | sujeción | apretón | pinzamiento borde anterior borde anterior (imprenta) | pinza

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de Inglés a Español
Empuñadura, pieza que permite la sujeción de un arma larga o corta con la mano del tirador. También se denomina así al tipo de sujeción del arma con las manos.




Diccionario fuente: Inglés Español - Términos de Armamento
Más: Traductor de Inglés a Español
s. adherencia; (slang) pastón; pistola; empuñadurav. adherir (gym) cambio de presa, cambio de agarre jefe de maquinistas paralizado por perder el control, írse de las manos

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
SPA: Empuñadura, Mango.
The part of a tool or instrument by which you hold it.

Diccionario fuente: Diccionario de Construcción Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
(n.) = garra, control, dominio.
Ex: It is therefore often hard to escape the grip of the official phraseology for fear that, in doing so, the meaning of the material will be altered or lost.
----
* come to + grips with = enfrentarse a, acometer, asumir, entender.
* escape + the grip of = escaparse del yugo de.
* get + a grip on = acometer, enfrentarse a, controlar, dominar, entender.
* get to + grips with = acometer, enfrentarse a, asumir, entender.
* grip handle = asidero.
* hair grip = horquilla, horquilla del pelo.
* handle grip = funda de manillar, funda de asidero.
* hold + an iron grip on = mantener un control férreo sobre.
* in the grip of = sumido en, paralizado por, controlado por, dominado por, asolado por, en mitad de, en medio de, entre medio de.
* iron-fisted grip = control férreo.
* iron grip = control férreo.
* lose + Posesivo + grip = perder el control.
* lose + Posesivo + grip on = escaparse de las manos, resbalarse de las manos.
* relax + the grip on = dejar de.
* rubber grip = empuñadura de goma, empuñadura de caucho.
* tighten + Posesivo + grip on = apretar, estrechar el control, afianzar el dominio sobre, controlar aún más, dominar aún más.
* tighten + the grip = estrechar el control.
* under the grip of = bajo las garras de.
(v.) = agarrar, asir, sujetar, aferrarse, tener cogido, tener atrapado.
Ex: The entrance door should be automatic or with a handle easy to grip.
(v.) = paralizar.
Ex: The Spanish airline swung to a net loss in the second quarter, hurt by falling demand for air travel as the recession grips Spain.
(v.) = cautivar, fascinar.
Ex: Fight fever seemed to grip the whole nation when pugilism was in its prime, even though the sport was against the law.
----
* grip + the imagination = captar la imaginación, estimular la imaginación, despertar el entusiasmo.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de Inglés a Español
gripe, agarrar, empu ar, culata

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de Inglés a Español
Grip en Ruso
№_1.: [n.]
1)
схватывание, зажатие, хватка, пожатие
close ~ мёртвая хватка
a ~ of steel железная хватка
to come to ~ s схватиться (о борцах)
2) способность понять, охватить
3) умение завладеть вниманием
4) ручка, рукоятка
5) [см.] gripsack
6)
[тех.] тиски
7) власть, тиски, контроль
8) [pl.] [спорт.] гантели
9) [амер.] саквояж №_2.: [v.]
1)
схватить, сжать
2) крепко держать
3) понимать, постигать (умом)
4) овладеть вниманием
5) затирать (льдами), зажимать, захватывать

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
(v) зажать; зажимать (n) хватка

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de Inglés a Ruso
“Держи пять”
1. главный помощник осветителя; 2. второе лицо в руководстве группы, первый помощник, первый заместитель (одно и то же название употребляется и для мужчин, и для женщин)
сходиться (в схватке) с...


Diccionario fuente: Modismos (Inglés a Ruso)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
рукоять, рукоятка, саквояж, сжимать, сжимание

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
тиски

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de Inglés a Ruso
I 1. n. 1. схватывание; сжатие, зажатие; хватка; пожатие - close grip - come to grips - get at grips 2. власть, тиски; to secure a grip on smth. - прибрать к рукам что-л.; in the grip of poverty - в нужде, в бедности 3. способность понять, схватить (суть дела) 4. умение овладеть положением, чьим-л. вниманием 5. рукоять, ручка, эфес 6. ам. саквояж 7. тех. тиски, зажим, захват; лапа 2. v. 1. схватить (on, onto); сжать 2. крепко держать 3. понимать, схватывать (умом) 4. овладевать вниманием 5. затирать, зажимать; захватывать; the ship was gripped by the ice - судно было затерто льдами Syn: grasp II n. небольшая канава

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Papiamento
kohe, koi; grip

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Papiamento
Más: Traductor de Inglés a Papiamento
Grip en Holandés
bemachtigen, grijpen

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de Inglés a Holandés
greep; handgreep; handvat; heft; houvast; klemming grijpen; pakken; vastgrijpen; vastklemmen

Derechos de Autor: © Jakob Vlietstra, 2006 Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Técnico
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Grip en Portugués
domínio, esfera de ação, compreensão, firmeza (vinho), aderência
Livros de IK (=get a grip on) compreender (a base ou a razão)
Livros de IK ponto de apoio
Livros de IK

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Grip pliers, grip plyers
Alicate de pressão

Diccionario fuente: Diccionario de Mecánica Inglés-Portugués (da Costa)
Más: Traductor de Inglés a Portugués
gripe, aperto

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Portugués Online
Más: Traductor de Inglés a Portugués
[mecânica] distância entre as duas cabeças do rebite, após rebitado.
v. pegar; apanhar; agarrar; sujeitar; apertar; prender

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Portugués (Oliveira)
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Noruego
gripe, grep, fengsle

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés Noruego Online
Más: Traductor de Inglés a Noruego
Grip en Turco
v.sıkı tut:n.sıkı tutma

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
simsiki tutmak, yakalamak, yapismak, kavramak; (dikkatini vb.) çekmek, etkilemek, sarmak,sikica tutma, kavrama; anlama, yapma gücü; yolculuk çantasi; tutamak, tutturucu sey; sap, kulp

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de Inglés a Turco
f. (--ped, --ping) 1. sıkı tutmak, kavramak. 2. (birinin) dikkatini çekmek. i. 1. tutma/kavrama şekli. 2. kontrol, idare: Get a grip on yourself! Kendine hâkim ol! Don´t let the firm get into their grip. Firma onların kontrolüne geçmesin. 3. k. dili bavul.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Grip hastalıı.

Diccionario fuente: Diccionario Médico Baydaş Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
kavramak, tutmak

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco Construcción & Maquinaria
Más: Traductor de Inglés a Turco
f. (--ped, --ping) 1. sıkı tutmak, kavramak. 2. (birinin) dikkatini çekmek. i. 1. tutma/kavrama şekli. 2. kontrol, idare: Get a grip on

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de Inglés a Turco
v.sıkı tut:n.sıkı tutma

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Grip en Tailandés
n. กริ่บฟ (ม.ปลาย)
1. การจับแน่น, การยึดแน่น : She took a grip on her mother's arm.
2. ความสามารถในการเข้าและแก้ไข้สถานการณ์ : He has a good grip of a problem.= เขามีความเข้าใจในปัญหา ; They have a good grip on the situation.
3. ความสามารถดึงดูดความสนใจ : The speaker has a grip on the audience.
4. เครื่องเกาะจับ หรือแหนบจับ
5. ด้ามจับ

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
(กริพ) n. การจับ,การยึด,การกำ,กำลังยึดจับ,ความสามารถในการเข้าใจ,วิธีการจับมือ,เครื่องยึด,เครื่องหนีบ,เครื่องดาม,ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน,อาการปวดเกร็ง,ไข้หวัดใหญ่,ภาพยนตร์,โทรทัศน์. -come to grips with เผชิญ,พบ. vi. ยึดมั่น,เข้าใจ. คำศัพท์ย่อย: grip

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
เกาะ,กำ,อำนาจ,ที่จับ ด้าม เข้าใจ,ทำให้ใจจดใจจ่อ

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Vietnamita

[grip]

◊ danh từ

▪ rãnh nhỏ, mương nhỏ

▪ sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp

◦ to keep a tigh grip on one's horse : kẹp chặt lấy mình ngựa

◦ in the grip of poverty : trong sự o ép của cảnh nghèo

▪ sự thu hút (sự chú ý)

◦ to lose one's grip on one's audience : không thu hút được sự chú ý của người nghe nữa

▪ sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu

◦ to have a good grip of a problem : nắm vững vấn đề

◦ to have a good grip of the situation : am hiểu tình hình

▪ tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...)

▪ báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng)

▪ kìm, kẹp

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) gripsack

▫ to be at grips

▪ giáp lá cà; ở thế ghì chặt (quyền Anh)

▫ to come to grips

▪ đánh giáp lá cà; ghì chặt (quyền Anh)

◊ ngoại động từ

▪ nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt

◦ to grip something in a vice : kẹp chặt vật gì vào êtô

▪ thu hút (sự chú ý)

◦ the speaker grip ed the attention of his audience : diễn giả thu hút được sự chú ý của người nghe

▪ nắm vững (kiến thức...)

◊ nội động từ

▪ kép chặt; ăn (phanh)

◦ the brakes did not grip : phanh không ăn



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de Inglés a Vietnamita
Grip en Italiano
stringere

Diccionario fuente: Diccionario Lenguaje del Mar Inglés Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
maniglia

Diccionario fuente: Inglés Italiano - Términos Automotores
Más: Traductor de Inglés a Italiano
impaccare, prendere

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Italiano Online
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Grip en Rumano
apucare;strangere;intelegere;a apuca;a tine strans

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
I. 1. stringere , strinsoare ; apucare , inhatare
2. putere , autoritate , dominatie ; influenta
3. (capacitate de) intelegere , patrundere
4. atractie , fascinatie , captare a atentiei / interesului
5. inclestare ; incaierare
6. miner (de arma , unealta) ; maneta
7. gheara , dispozitiv de prindere / apucare
8. valiza , sac de voiaj
II. 1. a apuca bina / tare / strins
2. a tine bine strins , a nu da drumul la , a tine bine de
3. a stringe ; a prinde ; a cuprinde
III. (d. ancora) a se prinde de fund

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
(cstr) şliţ ptr. scurgerea apei; (mas) gheară apucătoare; graifăr; dispozitiv de prindere; (th) manetă; mâner // (th) a strânge; a apuca; a prinde;
  

Diccionario fuente: Diccionario Técnico Victors - Inglés Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
stransoare; apucare; a apuca; a captiva

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
a apuca, a pune mîna pe, a prinde; a retine atentia (cuiva); apucare, prindere; gheara; mîner; stapînire, control; întelegere (a unei probleme)

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Catalán
s presa
Esports: Tennis
Def. del Termcat: Manera d'agafar la raqueta amb la mà, variable segons el tipus de cop i l'estil de joc de cada jugador.

Diccionario fuente: Diccionario de Neologismo Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
s agafament | poder, domini | agafador, puny | maletí | fig comprensió
v agafar, empunyar, estrènyer | agafar-se, arrapar-seTo come to grips atacar de valent

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
Grip en Polaco
chwyt, uścisk; chwytać, pasjonować

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco
Más: Traductor de Inglés a Polaco
Grip en Francés
grip1 [grNp] n
(a)(hold, grasp) prise f, serrage m; (in wrestling) prise; serrement m (d'un outil); adhérence f (des roues sur la route);
to have a strong grip, avoir une bonne poigne;
your grip is wrong, (on tennis racket, golf club etc) la manière dont tu tiens la raquette ou le club etc est mauvaise;
to come or get to grips, en venir aux prises (with, avec);
Fig F I can't get to grips with Shakespeare, je n'arrive pas à comprendre Shakespeare;
these tyres give a better grip in wet weather, ces pneus donnent une meilleure adhérence par temps humide;
to get a grip on something, prendre une prise sur quelque chose;
to get or take or keep a grip on oneself, se maîtriser, se contrôler;
Br Sl get a grip!, (don't panic!) pas de panique!;
to lose one's grip, (on rope etc) lâcher prise; F baisser (du point de vue mental);
he was beginning to lose his grip on the situation, il commençait à perdre le contrôle de la situation;
I must be losing my grip, je vieillis;
in the grip of a disease, en proie à une maladie;
the country was in the grip of the worst winter for years, le pays connaissait le pire hiver depuis des années;
to have a firm grip on something, tenir quelque chose bien en main;
(b)(of oar, handlebars) poignée f; (of pistol) poignée, crosse f; Tennis (of racket) manchon m;
(c)MecE etc pince f; griffe f;
(d)(hair) grip, pince f (à cheveux);
(e)Old-fashioned Am (bag) valise f; mallette f.

grip2 v (-pp-)
1vt (seize) saisir, prendre (quelque chose); (hold) empoigner, agripper (quelque chose);
to grip something in a vice, serrer ou pincer quelque chose dans un étau;
fear gripped her, la peur la saisit;
play that grips the audience, pièce qui passionne les spectateurs.
2vi (of wheel) adhérer;
the wheels are not gripping, les roues n'adhèrent pas.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de Inglés a Francés
ballot, grippe, saisir, agripper, préhension

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de Inglés a Francés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Búlgaro
хващане; хващам; спазма; стискане; стискам; стягам; стисвам; теглич; улавям; улавяне; ръчка; ръкостискане; обхващам; обземам; вкопчване; власт; вкопчвам се; вкопчвам; дръжка; грип; заклещвам; контрол;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[grip] n 1. хващане, улавяне; стискане, вкопчване; скачване; рък{2} [grip] v (-pp-) 1. стисвам, (за)хващам, улавям; стигам, закл

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[grip] n 1. хващане, улавяне; стискане, вкопчване; скачване; ръкостискане; сп. гриф; хватка; to get a good ~ on хващам/улавям здраво; to be at ~s with 1) счепкал съм се/бия се/сражавам се с: 2) занимавам се (сериозно) с; to come/get to ~s with почвам да се боря/счепквам се с (и прен.); преборвам се с; to lose/let go o.'s ~ пускам (on); to have a strong ~ хващам здраво; 2. власт, контрол. влияние, въздействие (on); самообладание; разбиране, in the ~ of poverty в бедност/сиромашия; in the ~ of winter скован от зимата; to have a ~ on влалея, контролирам, справям се с; държа в напрежение (публика); разбирам, владея (прудмет и пр.); he lacks ~ липсва му твърдост; to lose o.'s ~ загубвам влиянието/въздействието си (of, on върху, над); to take/get a ~ on o.s. овладявам се, стягам се; to lose o.'s ~ of/on o.s. загубвам самообладание: 3. дръжка, ръчка: 4. тех. захващащо/притискащо приспособление; щанга; челюст на менгеме; 5. куфарче, сак; б. спазма; 7. мед. грип, инфлуенца; 8. ам. s1. сценичен работник. [grip] v (-pp-) 1. стисвам, (за)хващам, улавям; стигам, заклещвам; 2. стискам, държа здраво; 3. завладявам/приковавам вниманието на. увличам; обхващам, обземам (за чувство); сковавам (за студ, страх); 4. действувам (за спирачка); закачам се (за котва); 5. разбирам, схващам.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
Grip en Croata
stegnuti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de Inglés a Croata
zgrabiti , grifa , grif , zahvatiti , moć shvaćanja ili razumijevanja , malen jarak , moć , vlast , stisak , zahvat

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de Inglés a Croata
ščepati

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de Inglés a Croata
Grip en Alemán
fassen, fassen, packen

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Danés
gribe

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Danés Online
Más: Traductor de Inglés a Danés
Grip en Persa
چنگ زدن ، گرفتن


Diccionario fuente: Diccionario de Ingeniería Industrial Inglés Persa
Más: Traductor de Inglés a Persa
چنگ‌ زني‌، چنگ‌، نيروي‌ گرفتن‌، ادراك‌ و دريافت‌،انفلوانزا، گريپ‌، نهر كوچك‌، نهر كندن‌، محكم‌ گرفتن‌،چسبيدن‌ به‌(grippe) (طب‌) نزله‌ وبايي‌ ناي‌، زكام‌ همه‌جاگير، گريپ‌، انفلوانزا

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de Inglés a Persa


Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de Inglés a Persa
چنگ، چنگ زني، نهركوچك، نهركندن، نيروي گرفتن، محكم گرفتن، انفلوانزا، ادراك ودريافت، گريپ، چسبيدن به

Diccionario fuente: Diccionario HmT Inglés Persa
Más: Traductor de Inglés a Persa
بست ، قيد ، گيره

Derechos de Autor: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Diccionario fuente: Inglés Persa - Términos de Geología (Maleki)
Más: Traductor de Inglés a Persa
گير دادن ،ترمينال ،طرز گرفتن وسيله ،برش ،بريدگى براى گذراندن اب ،دستگيره ،چنگک ،گيره ،چنگ زنى ،چنگ ،نيروى گرفتن ،ادراک و دريافت ،( )grippe(طب )نزله وبايى ناى ،زکام همه جاگير،انفلوانزا،گريپ ،نهر کوچک ،نهر کندن ،محکم گرفتن ،چسبيدن به
علوم مهندسى : بست
معمارى : جوى روباز کوچک
ورزش : گرفتن
علوم نظامى : قلاب
 کلمات مرتبط(10)  کلمات مرتبط(grip):



بازگشت به واژه grip


bulldog grip 
 cable grip 
false grip 
 front grip 
grip length 
 grip wrench 
parry a grip 
 tennis grip 
throttle twist-grip 
 wire grip 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de Inglés a Persa
( )grippe (ط‌ب‌ ( نزله‌ وبائي‌ ناي‌ ، زكام‌ همه‌جاگير ، گريپ‌ ، آنفلوانزا

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de Inglés a Persa
گ¥÷گَّê÷چ ٹ ”‏¤ً ٹ ¤‏ً‘›ùُû ô‘î¥ ٹ ‎‘÷ üژ‘“ّ ùَ¥÷ ( ’¯ ) (grippe )

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de Inglés a Persa
Grip en Húngaro
elfog, megmarkol, magával ragad

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
befogófej; befogópofa; felfogóképesség; fogás; kézitáska; markolat; markolás; megfogás; megmarkolás; megragadás; utazótáska

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
megfogás,megragadás,megmarkolás,markolat

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Serbio
Scepati-Stegnuti-Drzanje-Dohvatiti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de Inglés a Serbio
Grip en Albanais
kuptim, mbajtje,
mbaj, kap

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de Inglés a Albanais
Grip en Mongol
v. (-pp-) 1. атгах, базах, барих. 2. зуурах, чангаах. 3. анхаарал/ сонирхол татах, сэтгэл эзэмдэх. n. 1. ~ (on sb/ sth) атгах, базах, барих. 2. ~ (on sb/ sth) эрх мэдэл, гартаа авах. 3. -ний талаархи ойлголт. 4. барьцалдаа. 5. эрхшээл, хараат байдал. 6. гар, бариул. 7. богц, аяны том цїнх. come/ get to grips with sb барилцаж авах. get/ keep/ take a grip/ hold on oneself єєрийгєє/ сэтгэлээ барих. Stop panicking and get a ~ on yourself! Сандрах юмгїй сэтгэлээ барь! gripping adj. анхаарал татсан, сэтгэл эзэмдсэн/ хєєргєсєн, сонирхолтой. a ~ film сонирхолтой кино.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
атгах, чанга барих, бариа, базах, барих, ойлгоц, анхаарал татах, гар бариул, ухаарах, зуурах, чангаах, ойлгох

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Sueco
gripa, fatta; grepp, handtag, fångare, koppling~ wrench; rörtång
cable ~; kabelsko

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Geología
Más: Traductor de Inglés a Sueco
tag, grepp, handtag

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Grip en Urdu
v.t. KHaٌdaq khodna

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu
Más: Traductor de Inglés a Urdu
n.
قبضہ- پکڑ- گرفت- پنجہ- قابو- عبور- مہارت- کلپ- دستہ- چٹکي
v.
پکڑنا- مٹھي ميں لينا- تھامنا- مضبوط پکڑنا- متوجہ کرنا- توجہ متعطف کرنا


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de Inglés a Urdu
Grip en Eslovaco
prijem, razumevanje; prijeti, zgrabiti

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de Inglés a Eslovaco
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Grip en Ucraniano
(v) затискати; затискувати; затиснути; стискати; стискувати; схопити

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de Inglés a Ucraniano
(n) рукоятка

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Militar Inglés-Ucraniano
Más: Traductor de Inglés a Ucraniano