Traductor Inglés de BABEL

Traductor de BABEL

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito



Téminos Relacionados:
gobbledygook
argot
bedlam
cryptogram
double Dutch
hell
jumble
noise
pandemonium
racket
static

Traducción Local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
a
BABEL en Inglés
clamor, discord, confusion (like a scene from the biblical story of the Tower of Babel)

Más: Traductor de Inglés a Inglés
BABEL en
βαβυλωνία

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de Inglés a
BABEL en Chino (s)
巴别塔

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
BABEL en Chino (t)
巴別塔

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de Inglés a Chino (t)
BABEL en árabe
فوضى, ارتباك, هرج ومرج (نسبة إلى اختلاط الحابل بالنابل في قصة برج بابل في العهد القديم)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
BABEL en Español
muchedumbre; desorden, alboroto, ruido incomprensible, bullanga, clamor, vociferación, jaleo (como la escena de la historioa bíblica en la Torre de Babel)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de Inglés a Español
BABEL en Ruso
смешение языков, галдеж

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de Inglés a Ruso
BABEL en Holandés
Babel (als bij de toren van Babel), spraakverwarring

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de Inglés a Holandés
BABEL en Portugués
algazarra, confusão; Babilônia, Torre de Babel

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de Inglés a Portugués
BABEL en Turco
Babil

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
BABEL en Italiano
babele, confusione, caos, frastuono

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
BABEL en Francés
Babel, désordre, confusion, tumulte, désaccord,pagaille ((tour de Babel)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de Inglés a Francés
BABEL en Alemán
Babel, Lärm, Verwirrung, (wie mit dem Turm von Babel)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de Inglés a Alemán
BABEL en Japonés
バベル; 騒しい話し声; 喧騒の場

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de Inglés a Japonés
BABEL en Hebreo
בבל, המולה, ערבוביה (כמו במגדל בבל)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de Inglés a Hebreo
BABEL en Coreano
바벨(성경); 떠들썩함, 왁자지껄함; 시끄럽고 혼란스러운 장면

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de Inglés a Coreano
BABEL en Sueco
villervalla, förbistring (som vid Babels torn)

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Más Lenguas:
[top]
BABEL en Inglés
Babel babah (Hebrew) The inner meaning of the Tower of Babel, by which it was hoped that divinity might be reached or attained, is a house of initiation, a gate, portal, opening, or entrance to the divine. The physical tower was both the building set aside to house and protect the initiation chambers, together with the ceremonies that take place in them, and an architectural emblem to signify a raising up towards heaven. The tower may have either a divine or evil significance, either haughty pride and self-sufficiency or spiritual aspiration. Similar is the lightning-struck tower of the Tarot cards, and the Arabian Nights story of the man who built a palace completely except only for a roc's egg to hang in the dome, and when the egg is thus hung, the whole palace collapses. The work of the black magician, building from below upwards, is impermanent and, when it strikes the sky, is blasted. If such a tower and system be followed by adepts of the left-hand path for ultimate and foredestined confusion, it is one thing; but if the tower and its inner mysteries be in the charge of adepts of the right-hand path, it is another. The concentration of the narrator in the Bible concerning the Tower of Babel seems to have been entirely upon its aspect of left-hand magic.
The later Atlanteans were noted for their magic powers, wickedness, and defiance of the gods, and this tradition is preserved in many legends, such as the Biblical Tower of Babel, which derived from still older Chaldean scriptures. The legendary stories of wicked antediluvian giants warring against heaven are common in every mythology. The defeat of the giants, in some at least of these legends, results in the confusion of tongues -- the break-up and dispersal of a great racial division of mankind.


Más: Traductor de Inglés a Inglés
babel
\ba"bel\ (&?;), n. [heb. bābel, the name of the capital of babylonia; in genesis associated with the idea of "confusion"]
1. the city and tower in the land of shinar, where the confusion of languages took place. therefore is the name of it called babel. xi. 9.
2. hence: a place or scene of noise and confusion; a confused mixture of sounds, as of voices or languages. that babel of strange heathen languages. the grinding babel of the street. l. stevenson.
babel
n
1. a confusion of voices and other sounds
2. (genesis 11:1-11) a tower built by noah's descendants (probably in babylon) who intended it to reach up to heaven; god foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another [syn: tower of babel , babel]



  similar words(1) 

 tower of babel 

Más: Traductor de Inglés a Inglés

(confusion), Bab'ylon (Greek form of Babel), is properly the capital city of the country which is called in Genesis Shinar, and in the later books Chaldea, or the land of the Chaldeans. The first rise of the Chaldean power was in the region close upon the Persian Gulf; thence the nation spread northward up the course of the rivers, and the seat of government moved in the same direction, being finally fixed at Babylon, perhaps not earlier than B.C, 1700. I. Topography of Babylon-Ancient description of the city.-All the ancient writers appear to agree in the fact of a district of vast size, more or less inhabited having been enclosed within lofty walls and included under the name of Babylon. With respect to the exact extent of the circuit they differ. The estimate of Herodotus and of Pliny is 480 stades (60 Roman miles, 53 of our miles) of Strabo 385, of Q. Curtius 368, of Clitarchus 365 and of Ctesias 360 stades (40 miles). (George Smith, in his "Assyrian Discoveries," differs entirely from all these estimates, making the circuit of the city but eight miles.) Perhaps Herodotus spoke of the outer wall, which could be traced in his time. Taking the lowest estimate of the extent of the circuit, we shall have for the space within the rampart an area of above 100 square miles-nearly five times the size of London! It is evident that this vast space cannot have been entirely covered with houses. The city was situated on both sides of the river Euphrates, and the two parts were connected together by a stone bridge five stades (above 1000 yards) long and 30 feet broad. At either extremity of the bridge was a royal palace, that in the eastern city being the more magnificent of the two. The two palaces were joined not only by the bridge, but by a tunnel under the river. The houses, which were frequently three or four stories high, were laid out in straight streets crossing each other at right angles. II. Present state of the ruins.-A portion of the ruins is occupied by the modern town of Hillah . About five miles above Hillah, on the opposite or left bank of the Euphrates occurs a series of artificial mounds of enormous size. They consist chiefly of three great masses of building,-the high pile of unbaked brickwork which is known to the Arabs as Babel, 600 feet square and 140 feet high; the building denominated the Kasr or palace, nearly 2000 feet square and 70 feet high, and a lofty mound upon which stands the modern tomb of Amram-ibn-'Alb . Scattered over the country on both sides of the Euphrates are a number of remarkable mounds, usually standing single, which are plainly of the same date with the great mass of ruins upon the river bank. Of these by far the most striking is the vast ruin called the Birs-Nimrud, which many regard as the tower of Babel, situated about six miles to the southwest of Hillah. See: BABEL, Tower OF III. Identification of sites.-The great mound of Babel is probably the ancient temple of Beaus. The mound of the Kasr marks the site of the great palace of Nebuchadnezzar. The mound of Amram is thought to represent the "hanging gardens" of Nebuchadnezzar; but most probably it represents the ancient palace, coeval with Babylon itself, of which Nebuchadnezzar speaks in his inscriptions as adjoining his own more magnificent residence. IV. History of Babylon.-Scripture represents the "beginning of the kingdom" as belonging to the time of Nimrod. (Genesis 10:6-10) The early annals of Babylon are filled by Berosus, the native historian, with three dynasties: one of 49 Chaldean kings, who reigned 458 years; another of 9 Arab kings, who reigned 245 years; and a third of 49 Assyrian monarchs, who held dominion for 526 years. The line of Babylonian kings becomes exactly known to us from B.C. 747. The "Canon of Ptolemy" gives us the succession of Babylonian monarchs from B.C. 747 to B.C. 331, when the last Persian king was dethroned by Alexander. On the fall of Nineveh, B.C. 625, Babylon became not only an independent kingdom, but an empire. The city was taken by surprise B.C. 539, as Jeremiah had prophesied, (Jeremiah 51:31) by Cyrus, under Darius, Dan. 5, as intimated 170 years earlier by Isaiah, (Isaiah 21:1-9) and, as Jeremiah had also foreshown, (Jeremiah 51:39) during a festival. With the conquest of Cyrus commenced the decay of Babylon, which has since been a quarry from which all the tribes in the vicinity have derived the bricks with which they have built their cities. The "great city" has thus emphatically "become heaps." (Jeremiah 51:37) Ba'bel, Tower of. The "tower of Babel" is only mentioned once in Scripture, (Genesis 11:4,5) and then as incomplete. It was built of bricks, and the "slime" used for mortar was probably bitumen. Such authorities as we possess represent the building as destroyed soon after its erection. When the Jews, however, were carried captive into Babylonia, they thought they recognized it in the famous temple of Beaus, the modern Birs Nimrod . But the Birs-Nimrrud though it cannot be the tower of Babel itself; may well be taken to show the probable shape and character of the edifice. This building appears to have been a sort of oblique pyramid built in seven receding stages, each successive one being nearer to the southwestern end which constituted the back of the building. The first, second and third stories were each 26 feet high the remaining four being 15 feet high. On the seventh stage there was probably placed the ark or tabernacle, which seems to have been again 15 feet high, and must have nearly, if not entirely, covered the top of the seventh story The entire original height, allowing three feet for the platform, would thus have been 156 feet, or, without the plat-form, 163 feet.
  

Derechos de Autor: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Más: Traductor de Inglés a Inglés
Babel is the name used in the Hebrew Bible for the city of Babylon.

See more at Wikipedia.org...


Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Más: Traductor de Inglés a Inglés
Noun
1. (Genesis 11:1-11) a tower built by Noah's descendants (probably in Babylon) who intended it to reach up to heaven; God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another
(synonym) Tower of Babel
(hypernym) ziggurat, zikkurat, zikurat
(part-holonym) Babylon
(classification) Genesis, Book of Genesis
Noun
1. a confusion of voices and other sounds
(hypernym) confusion


Más: Traductor de Inglés a Inglés
confusion; mixture
   same as Babel
  

Derechos de Autor: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Más: Traductor de Inglés a Inglés
County:  Carmarthenshire
Post Code: SA20

Más: Traductor de Inglés a Inglés
(n.)
The city and tower in the land of Shinar, where the confusion of languages took place.
   (n.)
Hence: A place or scene of noise and confusion; a confused mixture of sounds, as of voices or languages.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Más: Traductor de Inglés a Inglés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
BABEL en Esperanto
n. Babelo

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Esperanto
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
Babelo, Babilono

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Esperanto (M.F.)
Más: Traductor de Inglés a Esperanto
BABEL en árabe
جلبة ، صخب

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe

اسْم : مدينة بابل . جَلَبَة أو اختلاط أصوات . بَلْبَلَة


Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe

ألاسم

جَعْجَعَة ; ضَجَّة ; عَجِيج ; لَجَّة ; لَغَط ; لَغْط


ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
BABEL en Indonesio
bising

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
menara babel
my child #02

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
babil

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
BABEL en Español
(n.) = BABEL.

Def: Sistema de automatización de bibliotecas.
Ex: This article discusses the implementation of a knowledge base for an experimental library information system called BABEL.
(n.) = babel.
Ex: The article 'Terminological Babel' presents the complex terminological situation in the field of information science.
----
* Tower of Babel, the = torre de Babel, la.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de Inglés a Español
BABEL en Ruso
[n.]
1)
[библ.]
_.а) Вавилон
the tower of ~ вавилонская башня
_.б) вавилонское столпотворение, смешение языков
2) столпотворение, путаница
шум и гам
3) гигантское здание
фантастический замысел, неосуществимый план

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
(n) Вавилон (n) вавилонское столпотворение

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de Inglés a Ruso
n. 1. (Babel) библ. вавилонская башня (тж. the tower of Babel) 2. галдеж; смешение языков; вавилонское столпотворение The babel inside the bus was incredible.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
BABEL en Holandés
Babel

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Holandés Online
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
BABEL en Portugués
[teologia] babel [termos bíblicos] babel ou babilônia

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Portugués (Oliveira)
Más: Traductor de Inglés a Portugués
BABEL en Turco
Babil

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (M. Yildiz)
Más: Traductor de Inglés a Turco
BABEL en Tailandés
n. เบ๊บึล (พบน้อย)
1. สภาพที่อึกทึกวุ่นวาย

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
(เบ'เบิล,แบบ'เบิล) n. หอสูงสู่สวรรค์ที่สร้างไม่สำเร็จ (ตามพระคัมภีร์คริสเตียน),เสียงสับสน,ความสับสน คำศัพท์ย่อย: babelic adj. ดูBabel คำที่มีความหมายเหมือนกัน: confusion -A. order

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
หอเบ-บ'ล

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
BABEL en Vietnamita
Tháp Babel, hỗn độn

Diccionario fuente: Diccionario de Filosofía Inglés Vietnamita
Más: Traductor de Inglés a Vietnamita

['beibəl]

◊ danh từ

▪ (kinh thánh) (Babel) tháp Ba-ben

▪ toà nhà cao; công trình kiến trúc to lớn

▪ kế hoạch ảo tưởng

▪ mớ hỗn độn những tiếng nói khác nhau



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de Inglés a Vietnamita
BABEL en Rumano
harmalaie; galagie

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
BABEL en Catalán
s Babel Tower of Babel torre de Babel

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
BABEL en Polaco
Babel; Wieża Babel; pomieszanie (jak przy Wieży Babel)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Polaco 0.15
Más: Traductor de Inglés a Polaco
BABEL en Francés
Babel ['beNb(B)l] n the Tower of Babel, la Tour de Babel;
Fig b. of voices, brouhaha m.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de Inglés a Francés
Babel, Babylone

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Francés Online
Más: Traductor de Inglés a Francés
BABEL en Búlgaro
бъркотия; врява; глъч; глъчка; гюрултия;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
['beibl] n 1. врява, гюрултия, неразбория; 2. смешение на езици

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
['beibl] n 1. врява, гюрултия, неразбория; 2. смешение на езиците, вавилонско стълпотворение; the Tower of B. Вавилонската кула.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
BABEL en Croata
Mumljati , Babilon , Nerazgovjetno govoriti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de Inglés a Croata
BABEL en Persa
شهر و برج‌ قديم‌ بابل‌، هرج‌ و مرج‌، سخن‌ پرقيل‌ و قال‌،اغتشاش‌، شلوغي‌، بناي‌ شگرف‌، طرح‌ خيالي‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de Inglés a Persa


Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de Inglés a Persa
شهر و برج قديم بابل ،هرج و مرج ،سخن پرقيل و قال ،اغتشاش ،شلوغى ،بناى شگرف ،طرح خيالى

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de Inglés a Persa
شهر و برج‌ قديم‌ بابل‌، هرج‌ و مرج‌، سخن‌ پرقيل‌ و قال‌، اغتشاش‌، شلوغي‌، بناي‌ شگرف‌ ،ط‌رح‌ خيالي‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de Inglés a Persa
üَ‘‏، ‍¤¯ٹ é¤ًھ ‎‘÷“ ٹüèَّھ ٹ©‘ھ—èگ ٹٌ‘ى ّ ٌ‏ى¤• ِ،¨ ٹڑ¤ُ ّ ڑ¤û ٹٌ“‘“ ô‏¢ى ڑ¤“ ّ ¤ْھ

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de Inglés a Persa
BABEL en Húngaro
hangzavar

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
hangzavar; zűrzavar

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
hangzavar

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro Online
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
BABEL en Serbio
Vavilonska Kula-Zbirka

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de Inglés a Serbio
BABEL en Sueco
villervalla

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de Inglés a Sueco