Traductor Español de Opiniones

Traductor de Opiniones

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito



Traducción Local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
a

Traductor de Opiniones

Disponible en las siguientes lenguas:
Inglés Otras Lenguas
Opiniones en Inglés
opinion, attitude; outlook; formal judgement or estimation

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Español-Inglés
Más: Traductor de Español a Inglés
Más Lenguas:
[top]

Traducción de Opiniones en otras lenguas:

Español Catalán Alemán Francés Danés Inglés Polaco
Opiniones en Español
Expresión verbal de una actitud.

Derechos de Autor: © Copyright 1999-2006, Marketing DATA-RED. El Portal del Marketing, Publicidad, Promoción y Medios. Diccionario fuente: Data-Red Diccionario de Marketing español-español
Más: Traductor de Español a Español
Opiniones en Catalán
opinions

Diccionario fuente: Diccionario Castellano Catalán
Más: Traductor de Español a Catalán
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Opiniones en Alemán
Meinungen

Diccionario fuente: Diccionario ADO's Español Alemán
Más: Traductor de Español a Alemán
Opiniones en Francés
opinion(s)

Diccionario fuente: Diccionario Español Francés
Más: Traductor de Español a Francés
Opiniones en Danés
synspunkter

Diccionario fuente: Diccionario JM Español-Danés
Más: Traductor de Español a Danés
Opiniones en Inglés
opinions

Diccionario fuente: Diccionario Español Inglés Learner's
Más: Traductor de Español a Inglés
(n.) = claim ; contention ; feedback ; judgement [judgment] ; regard ; view ; say ; voice ; perception ; say-so.
Ex: The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.
Ex: The main contentions are that it would serve both the long-term interests of authors and publishers and the interests of users of information.
Ex: The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.
Ex: In my judgment, these changes will come about in one of two ways.
Ex: Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.
Ex: There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.
Ex: I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.
Ex: I am particularly interested in hearing from practicing music and digital librarians, those in industry, and those who have had experience with other evaluation programmes, though all voices are welcomed.
Ex: Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).
Ex: She may have had some say-so in the matter of whom she was going to marry, but for the most part, it was out of her hands.
----
* a la opinión pública = in the public eye.
* ante la opinión pública = in the public eye.
* apoyar un opinión = support + contention.
* artículo de opinión = discussion article ; discussion paper ; opinion article ; feature article ; opinion piece ; op-ed ; news column.
* atrincherado en las opiniones de Uno = set in + Posesivo + opinions.
* cambiar de opinión = change + Posesivo + mind ; change + feet ; change + Posesivo + tune ; budge.
* cambiar de opinión a mitad de camino = change + horses in midstream.
* cambio de opinión = change of heart ; change of mind.
* columna de opinión = op-ed.
* compartir la opinión de que = share + the view that.
* dar la opinión = give + Posesivo + take.
* dar + Posesivo + opinión sobre = give + Posesivo + opinion on.
* dar una opinión = offer + opinion.
* de acuerdo con + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view ; in + Posesivo + opinion ; by + Posesivo + lights ; according to + Posesivo + lights.
* defender un opinión = support + view.
* diferencia de opinión (sobre) = difference of opinion (on).
* diferencias de opinión = shades of opinion.
* discrepacia de opiniones = conflict of opinions.
* divergencia de opinión = divergence of opinion.
* división de opiniones = division of opinion ; split decision ; divided opinions.
* documento de opinión = discussion document.
* emitir + Posesivo + opinión sobre = give + Posesivo + opinion on.
* empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm ; polling agency.
* en contra de la opinión general = contrary to popular belief.
* en la opinión de = in the opinion of.
* en mi opinión = in my opinion ; to the best of my knowledge ; in my view ; in my books.
* en + Posesivo + honesta opinión = in + Posesivo + honest opinion.
* en + Posesivo + humilde opinión = in + Posesivo + humble opinion.
* en + Posesivo + modesta opinión = in + Posesivo + humble opinion.
* en + Posesivo + opinión = to + Posesivo + mind.
* escuchar la opinión de Alguien = hear + opinion.
* es mi opinión = my two cents' worth.
* expresar la opinión = volunteer + view.
* expresar la opinión de uno = make + Posesivo + feelings known ; put + viewpoint across.
* expresar la opinión de uno sobre = give + Posesivo + thoughts on.
* expresar opinión = express + view.
* expresar opinión (sobre) = express + opinion (on).
* expresar + Posesivo + opinión = find + Posesivo + (own) voice ; find + voice ; find + a voice.
* expresar una opinión = voice + an opinion.
* expresar una opinión sobre = state + opinion on ; venture + opinion on.
* formarse una opinión = form + an impression ; form + Posesivo + (own) opinion.
* grupo de opinión = focus group.
* haber división de opiniones = be split on ; opinion + be divided.
* haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.
* influir en la opinión pública = shape + public opinion ; influence + public opinion.
* intercambiar opiniones = exchange + views ; share + Posesivo + opinions.
* intercambio de opiniones sobre = exchange of opinion on.
* la opinión de otra persona = a second opinion.
* líder de opinión = opinion leader.
* manipular la opinión = manipulate + opinion.
* mantener una opinión = hold + a view ; hold + an opinion.
* mi opinión = my two cents' worth.
* moldear la opinión pública = mould + public opinion.
* no poder expresar + Posesivo + opinión = not get a word in edgeways ; not get a word in edgewise ; not get a word in.
* ofrecer una opinión = offer + opinion.
* opinión consensuada = consensus of opinion.
* opinión de la mayoría = majority opinion.
* opiniones diferentes = contrasting opinions.
* opiniones diversas = mixed reactions ; mixed reviews.
* opiniones divididas = divided opinions.
* opiniones encontradas = conflicting views.
* opiniones opuestas = contrasting opinions.
* opinión + estar dividida = opinion + be divided.
* opinión general = consensus ; consensus of opinion ; accepted wisdom ; conventional wisdom.
* opinión general, la = received wisdom, the.
* opinión generalmente aceptada = conventional wisdom.
* opinión mayoritaria = majority opinion.
* opinión muy extendida = widely held view.
* opinion muy generalizada = widely held view.
* opinión personal = personal opinion.
* opinión pública = outside-world ; public opinion.
* opinión pública, la = public mind, the.
* opinión (sobre) = opinion (on).
* pedir la opinión sobre = ask for + opinion on.
* recabar la opinión = canvass + opinion.
* recabar la opinión de un experto = expertise [expertize, -USA].
* recabar la opinión pública = gauge + public opinion.
* recabar la opinión sobre = gauge + opinion on.
* recabar opiniones = solicit + input.
* recabar opinión sobre = elicit + opinion on.
* recabar + Posesivo + opinión = gauge + Posesivo + reaction.
* recabar una opinión = solicit + opinion.
* recibir opiniones diversas = receive + mixed reviews.
* reservarse la opinión = reserve + judgement.
* respaldar + Posesivo + opinión = back up + Posesivo + claim.
* respaldar una opinión = buttress + Posesivo + claim ; support + view.
* según la opinión de = in the opinion of.
* según mi opinión = to the best of my knowledge.
* según + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view ; in + Posesivo + opinion ; by + Posesivo + lights ; according to + Posesivo + lights.
* ser de la opinión de que = be of the opinion that ; be of the view that.
* sondear la opinión pública = gauge + public opinion.
* sondear la opinión sobre = gauge + opinion on.
* sondeo de opinión = opinion poll ; Gallup poll ; perceptions study ; opinion polling.
* sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.
* sondeo de opinión pública = public opinion poll.
* sondeo informal de opinión = straw poll.
* sostener una opinión = argue.
* sostener una opinión = hold + a view ; hold + an opinion.
* tener derecho a expresar + Posesivo + opinión = be entitled to + Posesivo + own opinion.
* tener la opinión = it + be + Posesivo + understanding.
* tener mala opinión de = hold + Nombre + in disrepute.
* tener muy buena opinión de = think + the world of ; think + highly of.
* tener opinión = take + view.
* tener una opinión = take + viewpoint ; hold + a view ; hold + an opinion.
* tener una opinión sobre = have + an opinion on.
* una segunda opinión = a second opinion.


Diccionario fuente: Diccionario Español Inglés (Granada University Spain) 7.7
Más: Traductor de Español a Inglés
Opiniones en Polaco
opinia

Diccionario fuente: Diccionario Español Polaco
Más: Traductor de Español a Polaco