Traductor Español de Ba

Traductor de Ba

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito



Traducción Local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
a
Más Lenguas:
[top]

Traducción de Ba en otras lenguas:

Español Inglés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Ba en Español
En el Reino Nuevo halcón con cabeza y brazos humanos (los del difunto). Carnero, grulla.Más que un dios, es una fuerza anímica de difícil definición que compone la parte espiritual del hombre.Tradicionalmente se ha traducido de forma errónea como “alma”, sin embargo, sería más acertado decir que el ba era la fuerza funeraria animada del finado, la personalidad individualizada y espiritual de cada ser que la diferencia de los otros, la manifestación una vez acontecida la muerte. Se relaciona con el difunto y no con el hombre vivo; es el responsable de los actos morales del fallecido cuando residió entre los mortales. Por ello el ba representa movimiento, mientras que el ka permanece en la tumba.Era la facultad, el medio que tenía el difunto para desplazarse, para reunirse con su ka. Es decir, el ba era una especie de intermediario entre el cielo y la tierra, entre el mundo de los dioses y la tierra, ya que tenía movilidad y hacía posible que ambos mundos se conectaran.En el momento de la muerte el ba abandonaba el cuerpo inerte y ascendía al cielo, pero cada noche debía acudir a la tumba para reunirse y alojarse en el cuerpo físico. Sin embargo, no permanecía en el cuerpo –aunque sí lo necesitaba– sino que iba y venía del mundo de los dioses a la tumba. Esta necesidad hizo que los cuerpos debieran ser embalsamados, y que en las tumbas, como medida de precaución, se incluyeran Estelas de Falsa Puerta y estatuas del fallecido, mediante las cuales el ba reconocería el soporte material que le debía sustentar, o su sustituto (la estatua), que reproducía sus facciones. La eliminación del cuerpo implicaba la eliminación del ba.

Diccionario fuente: Mitologías
Más: Traductor de Español a Español
Brigada Antigolpe

Diccionario fuente: STANDS4.com - Spanish
Más: Traductor de Español a Español
Banda Ancha: Canal de comunicaciones cuyo margen de frecuencias es superior al habitual.

Diccionario fuente: Siglas
Más: Traductor de Español a Español
va

Diccionario fuente: Aragonés-Castellán
Más: Traductor de Español a Español
Ba en Inglés
ba

Diccionario fuente: Diccionario Español Inglés Learner's
Más: Traductor de Español a Inglés