Traduzca Peligro para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



peril, hazard, danger; nastiness; eradication
endanger, jeopardize


danger, peril

danger

(n.) = danger ; hazard ; risk ; peril ; riskiness.
Ex: Librarians have always been afraid of the danger of failing to collect important material or of disposing of it simply through ignorance of its value.
Ex: Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.
Ex: This is viewed as a mechanism for data base producers to become hosts, and to share the cost and risk participating in an international host service.
Ex: The article 'Librarian as author: the perils of publishing' reports on the issue that most academic librarians are now compelled by their terms of employment to engage in some form of scholarly activity and increasingly are writing for publication.
Ex: The first implication I would draw is that the achievement of scale in a way that substantially increases the riskiness of the asset base may prove to be counter-productive.
----
* abordar el peligro = address + the danger.
* afrontar un peligro = face (up to) + a danger.
* animal en peligro = endangered animal.
* buscar el peligro = court + danger ; flirt with + danger.
* con peligro de muerte = life threatening.
* correr el peligro de = be in danger (of) ; run + the danger of.
* correr peligro = be at risk.
* darse cuenta del peligro que = see + the danger that.
* enfrentarse con un peligro = face (up to) + a danger.
* en peligro = endangered ; jeopardised [jeopardized, -USA] ; at stake ; at risk ; under threat ; under challenge ; on the line ; on thin ice ; on dangerous ground ; threatened ; in harm's way ; in distress.
* esconder peligros para = hold + pitfalls for.
* especie en peligro = endangered species.
* estar en peligro = be in jeopardy ; be in question ; be endangered ; be at risk ; be at stake.
* estar en peligro (de) = be in danger (of).
* estar en peligro de perder = stand to + lose.
* franquear un peligro = negotiate + hazard.
* fuera de peligro = out of the woods ; out of harm's way.
* invitar al peligro = court + danger ; flirt with + danger.
* libre de peligro = free of danger.
* mantener Algo fuera de peligro = keep + Nombre + out of harm's way.
* no acobardarse ante el peligro = look + danger (squarely) in the face.
* no amedrentarse ante el peligro = look + danger (squarely) in the face.
* no verse en peligro = be uncompromised by.
* parecer en peligro = appear + in jeopardy.
* peligro amenazador = threatening danger.
* peligro biológico = biological risk.
* peligro de incendio = fire risk ; fire hazard.
* peligro de muerte = mortal danger.
* peligro de vida or muerte = life-threatening danger.
* peligro mortal = mortal danger.
* peligro oculto = hidden danger.
* peligro para el medio ambiente = environmental hazard.
* peligro para la salud = health hazard.
* peligro para la seguridad = safety hazard ; security risk.
* peligro público = public danger.
* peligro + surgir = danger + arise.
* poner en peligro = jeopardise [jeopardize, -USA] ; put into + jeopardy ; imperil ; put at + risk ; compromise ; endanger ; pose + risk ; put + Nombre + in danger.
* poner en peligro la seguridad = breach + security.
* poner en peligro la vida = risk + Posesivo + life ; risk + life and limb ; risk + Posesivo + neck.
* poner la vida en peligro = put + Posesivo + life at risk.
* presentar peligro = present + danger.
* presentar un peligro = pose + danger.
* proteger de un peligro = protect from + hazard.
* puesta en peligro = endangerment.
* que pone la vida en peligro = life threatening.
* representar un peligro = pose + danger.
* señal de peligro = danger signal.
* sin peligro alguno = safely.
* solo ante el peligro = out on a limb.
* superar un peligro = overcome + danger.
* suponer peligro = hold + danger.
* tratar el peligro = address + the danger.
(v.) = be in jeopardy ; jeopardise [jeopardize, -USA] ; be endangered ; be at risk ; be at stake.
Ex: I get the feeling from both of them that my job may be in jeopardy if I'm not a better sport.
Ex: But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.
Ex: This article discusses whether national security would actually be endangered by a lack of exchange and communication of scientific ideas, and how extensive is the leakage of national security information in academia.
Ex: The on-line information industry may be at risk from such moves.
Ex: They call him a poet and magician, but when his favourite things are at stake, he does not hesitate to dig up the tomahawk.
----
* hacer peligrar = place + in jeopardy ; imperil ; endanger ; pose + risk.



Translate the Español term peligro to other languages