Traduzca Pago para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



payment; price; repayment; installment; discharge; estate, property; village, country; area, region; deliverance; settling; acquittal; dividend
pay, give money for goods or to cancel debts; settle, repay; give; acquit; discharge; allow; bear; honor; meet; light


payment

payment he/she paid

(n.) = payment ; repayment ; allowance ; settlement ; payout ; payoff [pay-off].
Ex: When paying fines in this manner, it is not possible to specify the order of payment of the fines.
Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.
Ex: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.
Ex: According to the market regulator, the traders would be required to mandatorily honour the obligation of delivering the shares at the time of settlement = Según el regulador del mercado, los operadores de bolsa deberían cumplir forzosamente con la obligación de la entrega de las acciones en el momento del pago.
Ex: The most important factor to be considered when calculating a whiplash payout is the severity of the injury.
Ex: And he's also looking for lenders to refinance the loan as the quitclaim would leave the mortgage payoff responsibility entirely on my shoulders.
----
* balanza de pagos = balance ; balance of payments.
* barra de pago = cash bar ; no-host bar.
* base de datos de pago = subscription database.
* caja de pago = checkout [check-out] ; cash desk.
* con pagos pendientes = be in arrears.
* déficit de la balanza de pagos = trade deficit.
* de pago = commercially available ; paid-for ; fee-based ; for-fee.
* de pago o gratis = fee or free ; fee versus free.
* de pago según el uso = on a pay a you use basis ; on a pay as you go basis.
* devolver un pago = refund + payment.
* dirección de pago = payment address.
* escuela de pago = public school.
* estar atrasado en el pago = be in arrears.
* forma de pago = form of payment.
* gateway de pago = payment gateway.
* hacer un pago = make + payment.
* hacer un pago a nombre de = make + payment payable to.
* justificación de pago = payment slip.
* nota de pago = promissory note.
* orden permanente de pago = standing account.
* pago al contado = cash ; cash payment ; payment in cash.
* pago anticipado = prepayment [pre-payment] ; advance payment.
* pago de deuda = debt repayment.
* pago de la deuda exterior = debt repayment.
* pago de la hipoteca = mortgage payment ; mortgage repayment.
* pago de los intereses = interest payment.
* pago domiciliado = direct debit ; standing order ; direct billing.
* pago en caja = cashiering.
* pago en efectivo = cash payment ; payment in cash.
* pago en especie = payment in kind.
* pago en metálico = cash payment ; payment in cash.
* pago mediante tarjeta = card payment.
* pago por adelantado = prepayment [pre-payment] ; advance payment.
* pago por debajo de lo debido = underpayment.
* pago por visión = pay-per-view.
* pago según el uso = pay-per-view ; pay-for-use.
* pago único = one-time purchase ; lump sum.
* pago único y bien grande = fat lump sum.
* pasarela de pago = payment gateway.
* recibir pago = receive + payment.
* recibo de pago = payment slip.
* relacionado con el pago de cuotas = fee-related.
* resguardo de pago = payment slip.
* ser un único pago = be a once-only payment.
* servicio bibliotecario mediante pago = fee-based library service.
* televisión de pago = pay TV ; pay television.
(v.) = pay ; reimburse ; make + payment ; defray + costs ; pony up ; pay out ; pick up + the tab ; pay up ; fork out ; pay off ; foot.
Ex: I am also committed, however -- and this is what our taxpayers are paying us for -- to serving our library users, the people who are paying our salaries.
Ex: LC will supply computer services and staff from the MARC Development and Information Systems Offices, all to be reimbursed by RLG.
Ex: The order is also indexed by the vendor from whom the document was ordered and the library fund from which the payments will be made.
Ex: The author offers a framework for law libraries considering introducing fees to defray costs.
Ex: Getting the good doctor to pony up for network security is likely to be your toughest challenge.
Ex: Within six months after receipt of the Prize, the winner must submit to IFLA HQ an interim report of the use made of the funds, and the second instalment will be paid out.
Ex: The article 'Who should pick up the tab' deals with the issue of charging fees for library services.
Ex: Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.
Ex: Can anyone tell me offhand if it sounds like the fault is with the clutch and if there's a way I can avoid having to fork out for it?.
Ex: If this amount pays off the fine, DOBIS/LIBIS marks the fine as paid.
Ex: She once invited me to her house in Thailand, willing to foot the air-ticket and all other costs as she knew my family would not be able to do it.
----
* cantidad a pagar = amount payable ; amount due.
* deber pagarse = be payable.
* el que la hace, la paga = you've made your bed, now you must lie in it! ; what goes around comes around ; the chickens come home to roost ; you reap what you sow ; if you dance, you must pay the piper.
* el que paga manda = he who pays the piper calls the tune.
* extar exento de pagar impuestos = write off.
* hacer pagar tributos = exact + tributes.
* hacer que se paguen las consecuencias = make + the roof fall in on + Pronombre.
* importe a pagar = amount payable ; amount due.
* hacer que Alguien page sus culpas = bring + Nombre + to justice.
* lo que se suele pagar = going rate, the.
* no Hacer Algo aunque + pagar = wouldn't be caught dead ; wouldn't be seen dead.
* obligar a pagar = enforce + payment.
* pagando = for a fee.
* pagando de + Posesivo + bolsillo = at + Posesivo + own expense.
* pagando un poco más = at additional cost.
* pagar al contado = pay in + cash ; pay + cash.
* pagar a plazos = pay in + instalments.
* pagar a toca teja = pay + cash ; pay in + cash.
* pagar capital = repay + capital.
* pagar caro = pay + penalty ; pay + dearly.
* pagar caro + Posesivo + errores = pay + dearly for + Posesivo + mistakes.
* pagar completamente = pay up.
* pagar con antelación = prepay.
* pagar con creces = pay in + good measure.
* pagar con la misma moneda = get + Posesivo + own back.
* pagar contrarreembolso = cash on delivery (COD).
* pagar demasiado = overbid ; pay through + the nose.
* pagar de + Posesivo + (propio) bolsillo = pay out of + Posesivo + (own) pocket.
* pagar derechos reales = pay + royalty.
* pagar deudas = meet + debts.
* pagar dinero = fork over + money ; fork out + cash ; fork out + money ; pay + (good) money.
* pagar dos veces = double-pay.
* pagar el pato = carry + the can ; take it on + the chin ; take + the fall for + Nombre.
* pagar el precio = meet + price.
* pagar en buena moneda = pay in + good measure.
* pagar en caja = pay at + the cashier ; pay at + the till ; pay at + the cash desk ; pay at + the checkout.
* pagar en efectivo = pay in + cash ; pay + cash.
* pagar en especie = pay in + kind.
* pagar en metálico = pay in + cash ; pay + cash.
* pagar honorarios = pay + fee.
* pagar impuestos = pay + taxes.
* pagar justos por pecadores = the innocent + suffer + for the guilty ; throw + the baby out with the bath water.
* pagar la cuenta = foot + the bill.
* pagar la factura = pay + the tab.
* pagar la hora a la mitad más de lo normal = get + time-and-a-half.
* pagarlas con = take it out on.
* pagar las consecuencias = pay + penalty ; pay + toll ; pay + the price ; pay + the tab ; pay + the penalty ; take it on + the chin ; take + the fall for + Nombre ; come + home to roost.
* pagar las consecuencias de = take + Posesivo + toll (on).
* pagar las costas = repay + costs.
* pagar las deudas = pay + Posesivo + dues.
* pagarle a Alguien en oro = pay + Nombre + in gold.
* pagarle a Alguien su peso en oro = pay + Nombre + Posesivo + weight in gold.
* pagar los aranceles = pay + duties.
* pagar los costes = repay + costs.
* pagar los costos = repay + costs.
* pagar los gastos = bear + the cost(s) ; repay + costs.
* pagar los impuestos = pay + duties.
* pagar los platos rotos = carry + the can ; pick up + the pieces ; take + the heat ; take + the fall for + Nombre.
* pagar más de lo que se debería = overpay.
* pagar menos de lo que se debería = underpay.
* pagar merecidamente = pay in + good measure.
* pagar mucho dinero = pay + big money.
* pagar poquísimo = pay + peanuts.
* pagar por adelantado = pay + up-front ; pay in + advance.
* pagar por completo = pay off ; pay in + full.
* pagar por horas extra = pay + overtime.
* pagar precio = pay + cost.
* pagarse sus propios gastos = pay + Posesivo + own way.
* pagar una compensación = pay + compensation.
* pagar una cuenta = pay + a bill.
* pagar una deuda = repay + debt ; satisfy + debt ; pay off + a debt ; pay up.
* pagar una factura = settle + invoice ; pay + a bill.
* pagar una factura atrasada = pay off + a bill.
* pagar un alto precio = pay + hefty price.
* pagar una millonada = pay + six figures.
* pagar una multa = pay + a fine.
* pagar una suma de dinero = pay + sum.
* pagar una vez vencido = pay in + arrears.
* pagar un dineral = pay through + the nose ; fork out + lots of money.
* pagar un ojo de la cara = pay through + the nose.
* pagar un precio = pay + fee ; pay + penalty.
* pagar un precio alto por Algo = pay + a premium price for.
* pagar un precio elevado = pay + hefty price.
* pagar un precio exorbitante = pay through + the nose.
* pagas por lo que recibes = you get what you pay for ; if you pay peanuts, you get monkeys.
* páguese por el uso hecho = pay-as-you-go.
* persona que paga impuestos = taxpayer [tax-payer].
* quien paga manda = he who pays the piper calls the tune.



Translate the Español term pago to other languages