Traduzca Necesidad para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



necessity, need; want, desire; requirement; poverty; hunger


need, necessity

want

(n.) = necessity ; need ; requirement ; want ; exigency ; urge ; necessity.
Ex: The main inconveniences of item record indexes arise from the necessity of searching the entire file.
Ex: The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.
Ex: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.
Ex: Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, 'the face value rule', another for inquiry into underlying needs, 'the purpose rule'.
Ex: The LA dangles between short-term exigencies and long-term potentials, and a call for cuts in library school output is trying to cure symptoms rather than diseases.
Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
Ex: Books may be useful to many people, but it is by no means common for them to be necessities.
----
* adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
* adaptar a las necesidades de = tailor to + the needs of ; gear to + the needs of.
* adaptar a una necesidad = time to + need ; suit + a requirement.
* adaptarse a una necesidad = suit + a need.
* adecuar a una necesidad = suit + a purpose ; tailor to + demand.
* ahorrarse la necesidad de = circumvent + the need to.
* amoldarse a las necesidades de = bend to + the needs of.
* análisis de necesidades = needs assessment ; needs analysis.
* apoyar la necesidad de = endorse + the need (for/to).
* atender a una necesidad = meet + Posesivo + needs ; speak to + need.
* atender una necesidad = address + a need ; cover + requirement ; fulfil + a requirement ; serve + need ; provide for + a need.
* comprobación de las necesidades económicas = means-testing ; means test.
* comprobar las necesidades económicas = means test.
* confirmar la necesidad de = endorse + the need (for/to).
* cuando le surja la necesidad = at + Posesivo + time of need.
* cubrir la mayoría de las necesidades = go + most of the way.
* cubrir las necesidades de = provide for.
* cubrir una necesidad = cover + need ; meet + Posesivo + needs ; serve + need ; fill + need ; fulfil + Posesivo + need ; speak to + need.
* defender la necesidad = articulate + the need.
* defender la necesidad de = support + the case for.
* diagnosticar las necesidades de = diagnose + needs.
* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.
* eliminar la necesidad de = remove + the need for.
* eludir la necesidad de = bypass + the need (for).
* en caso de necesidad = at a push.
* estrategia para enfrentarse a las necesidades diarias = coping strategy ; coping skill.
* estudiar una necesidad = analyse + a need.
* evaluación de las necesidades económicas = means-testing ; means test.
* evaluación de necesidades = needs assessment.
* evaluar las necesidades económicas = means test.
* existir una necesidad de = there + be + call for.
* hacer frente a una necesidad = meet + Posesivo + needs ; serve + need.
* hacer + Posesivo + necesidades = relieve + Reflexivo ; go + potty ; do + Posesivo + business.
* hacer que Algo sea pertinente a las necesidades de Algo o Alguien = make + Nombre + relevant to.
* insistir en la necesidad de = insist on + the necessity of ; insist on + the need for.
* justificar la necesidad de = justify + the case for.
* la necesidad agudiza el ingenio = necessity mothers invention ; necessity is the mother of invention.
* librar de la necesidad de = relieve of + the necessity of ; relieve of + the need to.
* necesidad apremiante = desperate need.
* necesidad corporal = bodily function.
* necesidad de información = information need.
* necesidad económica = economic necessity ; economic need.
* necesidades de espacio = space requirements.
* necesidad extrema = dire need.
* necesidad humana = human need.
* necesidad imperiosa = desperate need.
* necesidad informativa = information need.
* necesidad urgente = desperate need ; urgent need.
* necesidad visceral = visceral need.
* niño con necesidades especiales = special needs child.
* no tener la necesidad de usar Algo = have + no use for.
* orientado hacia unas necesidades = need oriented.
* plantear la necesidad = articulate + the need.
* por la necesidad = by necessity.
* por necesidad = of necessity ; out of necessity.
* prever una necesidad = project + need.
* producto de la necesidad = born of necessity.
* producto de primera necesidad = basic commodity ; basic commodity.
* provisiones de primera necesidad = basic provisions ; basic goods.
* que se concede en función de las necesidades económicas = means-tested.
* quien no malgasta no pasa necesidades = waste not, want not.
* recalcar la necesidad = stress + the need.
* regla de la necesidad = purpose rule.
* resaltar la necesidad = stress + the need.
* resaltar la necesidad de = imprint + the need for.
* resolver una necesidad = address + a requirement.
* responder a una necesidad = address + a need.
* satisfacer las necesidades de = provide for.
* satisfacer + Posesivo + necesidad = match + Posesivo + need ; match + Posesivo + requirement.
* satisfacer una necesidad = meet + Posesivo + needs ; meet + requirement ; satisfy + need ; satisfy + requirement ; accommodate + a need ; provide for + a need ; fulfil + Posesivo + need.
* sentir la necesidad de = feel + a need for ; feel + the need to ; get + the urge to ; feel + the urge to.
* ser la necesidad del momento = be the need of the hour.
* ser una necesidad apremiante = be the need of the hour.
* sin necesidad de ello = gratuitous ; gratuitously.
* sin necesidad de pensar = thought-free.
* surgir una necesidad = need + arise.
* tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.
* una necesidad cada vez mayor = a growing need.
* verse en la necesidad = be constrained to.
* verse en la necesidad de = be left with + the need to.
* verse en la necesidad urgente de = be hard pressed.



Translate the Español term necesidad to other languages