Traduzca Imágenes para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



image, picture; visualization; similitude; imago, idealized mental image of someone (Psychoanalysis)


imagery

images images

(n.) = imaging ; imagery ; video data ; image data.
Ex: This article describes IBM's new ImagePlus family of electronic document management systems which allow users to add imaging to data processing systems. Ex: Sources from which the designer can draw inspiration include paintings and visual imagery from the theatre, cinema, and popular culture. Ex: The video data are carried by a pitted spiral track, as shown in Fig. 12. Ex: This is an adequate way of storing and transmitting scanned paper documents in bitonal and grey scale image data. (n.) = frame ; image ; picture ; shot.
Ex: The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.
Ex: A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
Ex: No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.
Ex: Each video shot is logged using text descriptions, audio dialogue, and cinematic attributes.
----
* almacenamiento de imágenes = image archiving ; image storage.
* archivo de imágenes = image archiving ; picture file.
* avance rápido de imágenes = fast motion.
* banco de imágenes = image bank.
* basado en imágenes gráficas = graphics-based.
* basado en las imágenes = image intensive.
* base de datos de imágenes = image database ; image bank.
* búsqueda y recuperación de imágenes = image matching.
* calidad de la imagen = picture quality.
* capacidad de interpretar imágenes = visual literacy.
* captura de imágenes = image capture ; image capturing.
* catalogación de imágenes = image cataloguing.
* centrado en las imágenes = image intensive.
* comparación de imágenes = image matching.
* composición de imágenes = image setting.
* congelación de la imagen = freeze-frame.
* congelar una imagen = freeze + frame.
* con imágenes en movimiento = animated.
* con muchas imágenes = image intensive.
* creación de imágenes digitales = digital imaging.
* crear una imagen = summon up + image.
* diagnóstico por imagen = diagnostic imaging.
* digitalización de imágenes = electronic imaging.
* digitalización electrónica de imágenes = electronic imaging.
* digitalizador de imágenes = image scanner.
* doble imagen = ghosting.
* documento de imagen en movimiento = moving image document.
* fichero de imágenes = graphic file ; image file.
* fijador de imágenes = image setter.
* gestión de imágenes = imaging ; image-handling ; image management.
* gestión de imágenes de documentos = document image management.
* gestión de imágenes digitales = digital imaging ; digital image management.
* gestión de imágenes electrónicas = electronic image management.
* gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.
* habilidad de interpretar imágenes = visual literacy.
* imagen a imagen = shot by shot.
* imagen animada = moving picture.
* imagen del pasado = flashback [flash back].
* imagen de pantalla = screen shot [screen-shot] ; screen capture ; screen dump ; screen image ; screen snapshot.
* imagen de satélite = satellite image.
* imagen de seguridad captcha = captcha image.
* imagen de vídeo = video image.
* imagen digital = digital image.
* imagen digital de un documento = digital image document.
* imagen digitalizada = facsimile image.
* imagen distorsionada = distorted picture ; distorted image.
* imagen en color = colour image.
* imagen en miniatura = thumbnail ; thumbnail image.
* imagen en movimiento = moving image ; animated image.
* imágenes = imaging ; imagery ; video data ; image data.
* imagen escaneada = paper image.
* imágenes digitales = digital imagery.
* imágenes en movimiento = animation.
* imágenes por ordenador = computer graphics.
* imágenes vía satélite = satellite imagery ; satellite image data.
* imágenes y sonidos = sights and sounds.
* imagen fija = still ; still image ; still-picture ; film still ; movie still.
* imagen fotográfica = photographic image.
* imagen gráfica = graphic image.
* imagen mental = mental picture.
* imagen negativa = negative image.
* imagen visual = visual image.
* periodista reportero de imágenes = video journalist.
* que contiene muchas imágenes = image intensive.
* realce de imágenes = image-enhancement.
* reconocimiento de imágenes = image recognition.
* reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.
* recuperación de imágenes = image retrieval.
* recuperación de imágenes digitales = digital image retrieval.
* recuperación de imágenes fotográficas = picture retrieval.
* recuperación de imágenes por el contenido = content-based image retrieval.
* reportero de imágenes = video journalist.
* sistema basado en las imágenes = image-based system.
* sistema de gestión de imágenes = imaging system ; image-based system ; image management system.
* sistema de proceso de imágenes = imaging system.
* sistema de recuperación de imágenes = image retrieval system.
* sistema de tratamiento de imágenes = image processing system.
* tecnología para la creación de imágenes digitales = digital imaging technology.
* tratamiento de imágenes = image processing.
* Tratamiento de Imágenes de Documentos (DIP) = Document Image Processing (DIP).
* una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.
* una imagen vale mil palabras = every picture tells a story.
* vídeo de imágenes fijas = image video.
* visor de imagen = view finder.
* visualización de imágenes = image display.
(n.) = image ; record ; stature ; profile ; persona [personae, -pl.] ; street cred ; street credibility.
Ex: As she tried to figure out how to change her and the library's image, she made some interesting observations.
Ex: She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
Ex: Merely having the materials available will not provide the desired boost to the library's stature unless the collection is exceptional.
Ex: There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).
Ex: In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.
Ex: Barack Hussein Obama has lost a lot of street cred with the country as of late, but maybe not in his world.
Ex: These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
----
* adoptar una imagen = put on + image.
* arruinar + Posesivo + imagen = ruin + Posesivo + style ; cramp + Posesivo + style.
* borrar una imagen = eradicate + image.
* cambio de imagen = makeover [make-over].
* creador de imagen = image maker.
* crear una imagen = build + an image ; create + image.
* dar la imagen = give + the impression that ; look + the part.
* dar una imagen = convey + image ; present + picture ; paint + a picture ; present + an image ; present + a picture.
* dar una imagen de = give + an impression of.
* difundir buena imagen de = earn + credit for.
* difundir la imagen = spread + the good word ; pass on + the good word.
* empañar + Posesivo + imagen = tarnish + Posesivo + image.
* estropear + Posesivo + imagen = ruin + Posesivo + style ; cramp + Posesivo + style.
* evocar una imagen de = conjure up + an image of ; conjure up + a vision of.
* imagen comercial = brand image.
* imagen corporativa = corporate image ; corporate branding ; corporate brand.
* imagen crediticia = credit standing.
* imagen de la biblioteca = library's profile.
* imagen de uno mismo = self-presentation ; body image.
* imagen pública = public image.
* manchar + Posesivo + imagen = tarnish + Posesivo + image.
* mejorar + Posesivo + imagen = raise + Posesivo + profile ; smarten up + Posesivo + image ; enhance + Posesivo + identity ; enhance + Posesivo + image ; buff up + Posesivo + image.
* ofrecer una imagen = present + picture.
* presentar una imagen = present + picture ; paint + a picture ; present + an image.
* problema de imagen = image problem.
* proyectar imagen = project + image.
* ser la imagen de = be a picture of.
* vivir a la imagen de Dios = live + godly.



Translate the Español term imágenes to other languages