Traduzca Equipo para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



apparatus; outfit, equipment; kit; appointments; gear, tackle; team; squad; side; hardware, mechanical and electronic elements of a computer
furnish, equip; camouflage; outfit; appoint; arm


equipment, outfit, equipage, apparatus

equipment

crew , gear , team

team

(v.) = equip ; fit ; rig ; tool up ; outfit ; resource ; fit out.
Ex: We do not pretend to have equipped you with an instant expertise in the subject analysis and classification of documents.
Ex: One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.
Ex: The worst interruptions of all, in my experience, come from those public address systems rigged in many schools in every room and used apparently without a second thought by administrative staff.
Ex: The article is entitled 'Tooling up for a revolution'.
Ex: Five-year IFLA Treasurer Derek Law of Scotland, outfitted in a kilt, said he had been boosting Glasgow for his entire term.
Ex: Britain's maritime defences are not properly resourced or co-ordinated to deal with the threat of terrorist attack, MPs has warned.
Ex: To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.
----
* equipar de/con = kit out with ; equip with.
* equipar de medios = resource.
* equipar de recursos = resource.
* volver a equipar = re-equip [reequip].
(n.) = apparatus ; equipment ; gear ; rig ; infrastructure.
Ex: The abstracts of research papers will typically represent the methodology employed, in particular, apparatus, equipment, tools, materials.
Ex: A post-coordinate index depends upon specialised equipment and storage devices.
Ex: The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
Ex: An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.
Ex: Priority sectors are in energy, industry and infrastructure.
----
* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.
* equipo audiovisual = audiovisual equipment.
* equipo de emergencia(s) = emergency crew.
* equipo de lectura de microfilm = microfilm reading equipment.
* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.
* equipo de medición topográfica = surveying equipment.
* equipo de música = home stereo system ; stereo system.
* equipo de pesca = fishing tackle ; fishing gear ; fishing equipment ; angling equipment.
* equipo de producción = production equipment.
* equipo de protección = protective gear ; protective equipment.
* equipo de sonido = sound system ; hi-fi system.
* equipo informático = computer hardware ; computer equipment ; computer machinery.
* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.
* equipo protector = protective gear ; protective equipment.
* equipos ADP (para el proceso automático de datos) = ADP (automatic data processing) equipment.
* equipos de calefacción = heating equipment.
* equipos de reprografía = reprographic equipment.
* equipo solar = solar equipment.
* equipo topográfico = surveying equipment.
* material y equipos de oficina = office supply and equipment.
* suministrar material de equipo = supply + equipment.
(n.) = team ; crew ; squad ; outfit.
Ex: Guidelines are also valuable introductory material for any new abstractors, whether geographically separated from the remainder of the abstracting team or not.
Ex: Phillips has 12 installations with a crew of 15-450 men.
Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..
Ex: A charming, self-elected leader winds up commanding an outfit of misfits.
----
* basado en el trabajo en equipo = team-based.
* biblioteconomía en equipo = team librarianship.
* colaboración en equipo = collaborative teamwork.
* compañero de equipo = teammate.
* dejar fuera del equipo = sideline.
* deporte de equipo = team sport.
* equipo administrativo = administrative team.
* equipo contrario, el = opposing team, the.
* equipo de atletismo = athletic team ; track team.
* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.
* equipo de cámara = camera crew.
* equipo de casa = home team ; home side.
* equipo de dirección = management ; management team ; administrative team ; top management ; administration ; governing board ; top management team.
* equipo de gestión = management team.
* equipo de gobierno = administration ; governing board ; management ; top management ; top management team.
* equipo de impresión = press crew.
* equipo de investigación = research team.
* equipo de mantenimiento = maintenance crew.
* equipo deportivo = sports team.
* equipo de producción = production team.
* equipo de relevos = relay team.
* equipo de rescate = rescue team ; rescue crew.
* equipo de salvamento = rescue team.
* equipo de técnicos = tech team.
* equipo de trabajo = study team ; project team ; work team.
* equipo directivo = governing board.
* equipo editorial = editorial team.
* equipo especial = skunkwork [skunk work].
* equipo femenino = women's team.
* equipo ganador = winning team.
* equipo interdisciplinar = cross-functional team.
* equipo investigador = research team.
* equipo mixto = cross-functional team.
* equipo nacional = national team.
* equipo perdedor = losing team.
* equipo técnico = tech team.
* equipo titular = starting team.
* equipo visitante = visiting team.
* esfuerzo de equipo = team effort.
* espíritu de equipo = team spirit.
* fomento de espíritu de equipo = team building.
* investigación en equipo = team research.
* partido entre equipos rivales = local derby.
* trabajar en equipo = work as + a team.
* trabajo en equipo = teamwork ; collaborative teamwork ; team management.
* un equipo de = a team of.



Translate the Español term equipo to other languages