Traduzca Cara para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



face, front part of the head with the eyes nose and mouth; facial expression; look, appearance; facade; side; outside, external side; cad, rude or callous person
expensive, dear, costly, pricey


face

face

face

(n.) = face.
Ex: They are followed in turn by the see and see also references to the heading: HEAD see also BRAIN; EAR; EYE; FACE; HAIR; NOSE.
----
* acabar con mejor cara = end up on + a high note.
* actuar de cara a la galería = play to + the gallery.
* asomar la cara = show + Posesivo + face.
* cambiar de cara = arrange + countenance.
* cara a cara = face-to-face [face to face] ; double-faced ; head-to-head ; confrontational ; one-on-one ; eyeball-to-eyeball ; eyeball-to-eyeball confrontation ; in person ; nose to nose.
* cara culo = fart-face.
* cara de pocos amigos = grim face.
* cara de póker = poker face ; deadpan expression.
* cara de póquer = deadpan expression ; poker face.
* cara expresiva = expressive face.
* cara inexpresiva = poker face.
* cara inmutable = poker face.
* cara larga = straight face ; a face as long as a fiddle ; a face as long as a wet weekend.
* cara o cruz = heads or tails.
* carapálida = white man [white men, -pl.].
* cara pedo = fart-face.
* caras de Chernoff = Chernoff faces.
* cara seria = straight face.
* cara triste = grim face.
* con cara avinagrada = sour-faced.
* con cara de cansado = bleary-eyed.
* con cara de pocos amigos = grim-faced ; with an attitude ; sour-faced.
* con cara de sueño = bleary-eyed.
* con cara rosada = pink-faced.
* con cuatro caras = four-sided.
* con la cara cubierta de pecas = freckle-faced.
* con la cara llena de pecas = freckle-faced.
* cosas + venir de cara = things + go + Posesivo + way.
* costar un ojo de la cara = cost + the earth ; cost + an arm and a leg ; cost + a pretty penny ; cost + a fortune.
* dar de cara a = front.
* dar la cara = take + the heat ; throw + Posesivo + hat in(to) the ring ; toss + Posesivo + hat in(to) the ring ; throw + Posesivo + cap in(to) the ring ; toss + Posesivo + cap in(to) the ring ; put on/up + a brave face ; put up + a fight.
* dar la cara por = stand up for ; stick + Posesivo + neck out (for) ; stick up for.
* darle la cara a = face.
* darse de cara con = run + head on into.
* dar un golpe en la cara = punch + Nombre + in the face.
* dar un lavado de cara = spruce up.
* dar un ojo de la cara por Algo = give + an eye-tooth for/to.
* de cara a = face-to-face [face to face] ; facing.
* de cara a las elecciones = pork-barrel.
* de cara rosada = pink-faced.
* de cuatro caras = four-sided.
* de dos caras = two-faced.
* de la cara = facial.
* echar en cara = fault.
* echarle cara = have + a go ; take + the bull by the horns ; brazen out ; put on/up + a brave face ; give it + a go ; have + a whack at ; have + a crack at ; have + a try ; square + Posesivo + shoulders ; put + a bold face on ; put on/up + a brave front.
* encontrarse cara a cara = come + face to face.
* encontrarse cara a cara con = stand + face-to-face with.
* enfrentamiento cara a cara = eyeball-to-eyeball confrontation.
* enfrentarse a Algo cara a cara = address + Nombre + head-on ; meet + Nombre + head-on ; tackle + Nombre + head-on ; face + Nombre + head-on.
* enfrentarse cara a cara con = go + eyball to eyeball with.
* foto de la cara = headshot.
* golpear en la cara = punch + Nombre + in the face.
* hacer Algo de cara a la galería = play to + the gallery.
* hacer cara a = brave.
* hacer un frío que corta la cara = there + be + a nip in the air.
* lavar la cara = spin-doctor.
* lavarse la cara = wash + Posesivo + face.
* llevar escrito en la cara = be written (on/all over) + (Posesivo + face/Pronombre).
* mantener la cara seria = keep + a straight face.
* notarse en la cara = be written (on/all over) + (Posesivo + face/Pronombre).
* pagar un ojo de la cara = pay through + the nose.
* paño para la cara = facecloth ; face flannel ; washcloth ; washrag.
* paño para lavarse la cara = washcloth ; facecloth ; face flannel ; washrag.
* partirse la cara por = work + Reflexivo + to death ; work + Reflexivo + to the ground.
* plantar cara a = stand up to ; confront ; face up to ; meet + Nombre + head-on ; face.
* poner al mal tiempo buena cara = keep + Posesivo + chin up ; grin and bear it ; put on/up + a brave face ; put + a bold face on ; keep + Posesivo + pecker up.
* poner al mal tiempo buen cara = put on/up + a brave front.
* poner buena cara = put on/up + a brave face ; put on/up + a brave front ; put + a bold face on.
* poner cara avinagrada = pout.
* poner cara de asco = pull + a wry face.
* poner cara de extrañado = look + puzzled.
* poner cara de juez = look + stern.
* poner cara de niño bueno = look + all innocent.
* poner cara de pez = look + puzzled.
* poner mala cara = pull + a face.
* ponerse de cara a = face.
* reflejarse en la cara = be written (on/all over) + (Posesivo + face/Pronombre).
* sin cara = faceless.
* tener buena cara = look + nice ; look + good.
* tener cara = have + some nerve ; have + a nerve ; have + a lot of nerve.
* tener cara de = look.
* tener cara de acelga = have + a face a mile long.
* tener cara de asombro = look + amazed ; look + astonished.
* tener cara de entierro = have + a face like a funeral.
* tener cara de (estar) aburrido = look + bored.
* tener cara de juez = look + stern.
* tener cara de muerto = look like + death warmed (over/up).
* tener cara de niño bueno = look + all innocent.
* tener cara de velatorio = have + a face like a funeral.
* tener escrito en la cara = be written (on/all over) + (Posesivo + face/Pronombre).
* tener la cara de = have + the nerve(s) to ; have + the cheek to ; have + the nerve to.
* tener la cara descompuesta = look like + death warmed (over/up).
* tener la cara larga = have + a face a mile long.
* tener mala cara = look + off-colour.
* tener mucha cara = have + some nerve ; have + a nerve ; have + a lot of nerve.
* tener muy mala cara = look like + death warmed (over/up).
* tener (una) cara de = wear + a face.
* terminar con mejor cara = end up on + a high note.
* toallita húmeda para la cara = face wipe ; facial wipe.
* valer un ojo de la cara = cost + the earth ; cost + an arm and a leg ; cost + a pretty penny ; cost + a fortune.
* viento de cara = headwind.
* volver la cara hacia = turn to + face.
(n.) = face ; side.
Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
Ex: The red ON/OFF switch for the terminal is located at the left side of the screen.
----
* ambas caras = both sides.
* cara B, la = flip side, the.
* cara oculta = underside.
* cara oculta, la = dark side, the.
* con dos caras = double-faced.
* de doble cara = double-hinged ; double-sided.
* de dos caras = two-sided.
* de tres caras = three-sided.
* de una sola cara = single sided.
* dos caras de la misma moneda = two sides of the same coin.
* folio impreso a dos caras = doubling.
* la cara oculta de = underbelly.
* la otra cara de la moneda = the other side of the coin ; the flip side of the coin.
* las dos caras de la moneda = two sides of the coin.
* otra cara de + Nombre, la = flip side of + Nombre, the.
* otra cara, la = flip side, the.
(adj.) = costly ; expensive ; dear ; expensively ; pricey ; pricy .
Nota: También escrito pricey.
Ex: Controlled-language indexing is extremely time-consuming and costly.
Ex: However, since most hosts are in South East England, access can be expensive from other parts of the UK.
Ex: The author argues that delivery of knowledge via books and periodicals is too expensive and examines possible reasons why periodicals are so dear.
Ex: In 1800 all paper was made, rather expensively, by hand.
Ex: My understanding is that this is fairly pricey, too.
Ex: These could be the next hot thing but they are still very pricy, almost too pricy for most golfers.
----
* costar caro = cost + dearly.
* demasiado caro = overpriced [over-priced].
* edición cara = hardcover.
* extremadamente caro = prohibitively expensive.
* lo barato sale caro = you get what you pay for ; buy cheap, pay dear ; pay now or pay later ; if you pay peanuts, you get monkeys ; penny wise, pound foolish ; save a penny, spend a dollar ; save a penny, spend a pound.
* lo caro = expensiveness.
* mantenimiento caro = high maintenance.
* muy caro = high priced [high-priced].
* pagar caro = pay + penalty ; pay + dearly.
* pagar caro + Posesivo + errores = pay + dearly for + Posesivo + mistakes.
* resultar caro = prove + expensive ; prove + costly.
* ruinosamente caro = ruinously expensive.
* salir caro = get + expensive.
* ser caro = be steep ; get + expensive.
* venderse caro = play + hard to get ; play it + cool.



Translate the Español term cara to other languages