Traduzca Bien para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



O.K., fine, good, all right, quite right
well, excellently, in a good manner; appropriately, properly; nicely, pleasantly; alright, okay
well off, comfortable; well; nice
good, benefit; welfare; sake; right


OK, okay, well

well

(n.) = fine ; neatly ; tidy ; jolly + Adjetivo/Adverbio ; aright ; alright [all right] ; all right [alright] ; good.
Ex: The solution is fine when the qualifying term that the user seeks is present, and is used relatively consistently.
Ex: This arrangement is ideal for well-defined subjects which coincide neatly with the interest of the library user.
Ex: This was all very tidy, but who was to judge significance?.
Ex: The public library people and some others have needs that have long been unmet, but jolly well ought to be as soon as possible.
Ex: Another wise precaution at this preliminary stage is to make sure that he has heard aright.
Ex: The article 'The kids are alright?' presents some of the findings of the questionnaire study which had as its focus the qualitative impact of public libraries on children's reading.
Ex: So the system apparently works all right and no one is suggesting that it needs a major overhaul.
Ex: It is imperative for young people to learn to be empathetic, both for their own good and for the good of society as a whole.
----
* abrigar bien = dress + warmly.
* abrigarse bien = wrap up + warm ; dress + warmly.
* acabar bien = end + well.
* acoger bien = welcome.
* actuar para el bien de todos = acting-for-the-best.
* aguantar (bien) la bebida = hold + Posesivo + liquor ; hold + Posesivo + drink.
* aguantarlo bien = take it in + Posesivo + stride.
* ahora bien = now.
* ajustar bien = sit + well.
* al final, todo saldrá bien = it will come out in the wash.
* al final todo + ser + para bien = turn out for + the best (in the end) ; turn out + right in the end.
* amigo de pasarlo bien = fun-loving.
* bastante bien = good enough ; rather well ; fairly + Verbo.
* bien aceptado = well-accepted.
* bien acomodado = well-to-do ; well-off.
* bien acompañado = in good company.
* bien administrado = well-managed.
* bien afeitado = clean shaven.
* bien afinado = well-honed ; finely tuned.
* bien aireado = well ventilated ; airy .
* bien andado = well trodden.
* bien anunciado = well-advertised ; well-announced.
* bien arado = well-tilled.
* bien argumentado = well-considered ; well-supported.
* bien armado = well-armed.
* bien arreglado = well-groomed.
* bien comprendido = well-understood.
* bien común, el = common good, the ; common wealth, the.
* bien conectado = well-connected.
* bien conocido = well-known ; well-understood.
* bien conseguido = well-rendered.
* bien conservado = well-kept ; well-preserved.
* bien considerado = all things considered.
* bien construido = well-built ; solidly-built.
* bien controlado = well-regulated.
* bien cuidado = clean-cut ; well-tended.
* bien cultural = cultural product.
* bien definido = well-defined ; clearly defined ; clearly-drawn ; clean-cut ; articulated ; clear-cut.
* bien demarcado = hard-edged.
* bien de todos, el = common good, the.
* bien dicho = amen to that!.
* bien diferenciado = well differentiated.
* bien dirigido = well-regulated.
* bien diseñado = well-designed.
* bien documentado = well documented [well-documented].
* bien dotado = well-equipped ; well-endowed ; well-resourced ; well-hung.
* bien dotado de medios = well-resourced.
* bien dotado de personal = well-staffed.
* bien dotado de recursos = well-resourced.
* bien educado = urbane.
* bien elaborado = well-honed.
* bien encaminado = a step in the right direction.
* bien ensayado = well-practised [well-practiced, -USA] ; well-honed.
* bien entrada la noche = late at night ; in the small hours (of the morning) ; in the wee hours (of the morning).
* bien equilibrado = well balanced [well-balanced].
* bien equipado = well-appointed ; well-equipped ; well-resourced ; well-endowed ; well-hung.
* bien equipado de medios = well-resourced.
* bien equipado de recursos = well-resourced.
* bien escrito = well-written.
* bien está lo que bien acaba = all is well that ends well.
* bien estructurado = well thought out ; well-structured [well structured].
* bien expresado = well-articulated.
* bien financiado = well-funded.
* bien formado = shapely ; articulated.
* bien formalizado = well-formalised [well-formalized].
* bien formulado = well-formulated.
* bien fundado = well-justified ; well-formulated.
* bien fundamentado = well-founded ; well-supported.
* bien gestionado = well-managed.
* bien gobernado = well-regulated ; well-governed.
* bien hecho = well-made ; well formed [well-formed] ; well-rendered ; well done.
* ¡bien hecho! = the way to go!.
* bien iluminado = well-lit.
* bien informado = well-informed ; informed.
* bienintencionado = well-intentioned ; well meant ; well-intended ; well-meaning.
* bien justificado = well-founded ; well-formulated.
* bien llevado = well-run.
* bien merecido = well deserved ; well deserved ; well-earned.
* bien mirado = all things considered.
* (bien) ... o ... = either ... or ....
* bien ordenado = well-kept ; well-ordered ; in good order.
* bien organizado = well-organised [well-organized] ; well-structured [well structured].
* bien pagado = well-paid.
* bien parecido = personable ; good looking.
* bien pensado = well thought out.
* bien perfilado = well-honed.
* bien planeado = well-planned.
* bien planificado = well-planned ; well-designed.
* bien posicionado = well-placed ; well-positioned.
* bien practicado = well-practised [well-practiced, -USA].
* bien preparado = well-trained ; well-prepared.
* bien presentado = well-presented ; well-rendered.
* bien producido = well-produced ; well-made.
* bien proporcionado = shapely .
* bien provisto = well-endowed ; well-hung.
* bien provisto (de) = well-stocked (with).
* bien público = public good ; commonwealth.
* bien pulido = well-honed.
* bien recibido = welcome.
* bien reconocido = well-recognised [well-recognized].
* bien redondito = well-rounded.
* bien remunerado = well-paid.
* bien representado = well represented ; well-rendered.
* bien seleccionado = well-chosen ; well-selected.
* bien sincronizado = well-synchronised [well-synchronized, -USA].
* bien situado = well-placed ; well-positioned.
* bien surtido (de) = well-stocked (with).
* bien sustentado = well-supported.
* bien testado = well-tested.
* bien tratado = well represented.
* bien ubicado = well-placed ; well-positioned.
* bien uniformado = well-uniformed.
* bien ventilado = airy ; well ventilated.
* bien vestido = well-dressed ; dapper ; smartly dressed.
* bien visto = welcome.
* caer bien = sit + well (with) ; go down + well with ; cotton (on) to.
* caerse bien = hit it off.
* cambiar Algo para bien = turn + Nombre + into a good thing.
* cambiar para bien = change for + the better.
* casar bien = fit in + well.
* cerrar muy bien = close + tight.
* comenzar bien = get off to + a (good/great) start ; make + a good start ; get off on + the right foot.
* como todos (bien) sabemos = as we all know (well).
* comportarse bien = be on + Posesivo + good behaviour.
* comprender bien = be clear in + Posesivo + mind.
* comprenderse bien = be well understood.
* conocer bien = be alert to.
* conocer demasiado bien = know + all too well.
* conocer muy bien = know + all too well.
* conseguir que todo salga bien = get + everything right.
* conservarse bien = keep + well.
* cosas + ir bien = things + go well ; things + go + Posesivo + way.
* creer que estar bien = feel + right.
* cuando a Uno le venga bien = at leisure.
* cuatro verdades bien dichas = home truth.
* dársele Algo bien a Uno = be good at.
* dársele a Uno bien las plantas = have + a green thumb ; have + green fingers.
* dejar bien claro = make it + crystal clear ; make + Reflexivo + crystal clear.
* demasiado bien pagado = overpaid.
* desempeñar bien una función = perform + well.
* despedirse de Alguien deseándole que todo vaya bien = wish + well.
* el bien de = the good of.
* el tiempo vuela cuando te lo pasas bien = time flies when you're having fun.
* empezar a ir bien = fall into/in + place.
* empezar bien = make + a good start ; get off on + the right foot ; get off to + a (good/great) start.
* encajar bien = sit + well.
* esperar que todo salga bien = hope for + the best.
* está bien = that's fine.
* estar bien = be okay ; be in good shape ; be in good health ; be OK.
* estar bien de salud = be in good health.
* estar bien encaminado = be on the right track.
* estar bien pensado = be carefully thought out.
* funcionar bien = be in order ; work + fine ; work + well.
* gente bien = well-to-do ; well-off.
* hablar muy bien de = rant and rave ; speak + highly of.
* hablarse bien de Algo o Alguien = be well spoken of.
* hacer Algo muy bien = do + an excellent job of ; make + an excellent job of.
* hacer Algo por el propio bien de Alguien = do it for + Posesivo + own good ; be cruel to be kind.
* hacer bien = do + good.
* hacer la mar de bien = do + Pronombre + a/the world of good.
* hacerlo bien = put + matters + right ; be right on track.
* hacer más mal que bien = do + more harm than good.
* hacer mucho bien = do + Pronombre + a power of good ; do + Pronombre + a/the world of good.
* hacer sentir bien = make + Nombre + feel good.
* hacer todo el bien del mundo = do + Pronombre + a power of good ; do + Pronombre + a/the world of good.
* hasta ahora, todo bien = so far, so good.
* haz el bien y no mires a quién = cast your bread upon the waters.
* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = property tax.
* ir bien = go + well ; do + well ; go + strong ; go + smoothly ; work + well ; run + smoothly.
* ir bien encaminado = be on the right track.
* ir bien vestido = look + sharp.
* irle bien a Uno = be (just) fine with.
* irle muy bien = never looked back ever since.
* ir todo bien = be fine.
* jugar bien + Posesivo + baza = play + Posesivo + cards right.
* jugar bien + Posesivo + cartas = play + Posesivo + cards right ; push + (all of) the right buttons.
* las cosas pasan para bien = everything happens for the best.
* llevarlo bien = take it in + Posesivo + stride.
* llevarse bien = be on good terms ; be on friendly terms ; be on close terms ; have + a good relationship with.
* llevarse bien con = get along with ; get along + well with ; get on with.
* llevarse bien con Alguien = get on with + Pronombre Personal.
* lo que está bien y lo que está mal = rights and wrongs.
* mantener los ojos bien abiertos = keep + Posesivo + eyes (wide) open ; keep + Posesivo + eyes peeled ; keep + Posesivo + eyes skinned.
* mantenerse bien = keep + well.
* mantenerse (bien) alejado de = keep (well) away from ; stay (well) away from ; stand (well) away from.
* marchar bien = go + strong ; go + smoothly ; run + smoothly.
* más bien = if you like ; instead.
* más bien bajo = shortish.
* más bien pequeño = smallish.
* más bien todo lo contrario = quite the opposite ; quite the contrary ; quite the reverse.
* masticar bien = chew up.
* me parece todo esto bien pero = be (all) good and well but.
* mira bien lo que haces = look before you leap.
* mirándolo bien = all things considered.
* muy bien = nicely.
* ¡muy bien! = the way to go!.
* muy bien guardado = closely guarded.
* muy bien pagado = highly paid.
* muy bien parecido = great-looking.
* muy bien + podría + Verbo = might + well + Verbo.
* muy bien + puede + Verbo = may well + Verbo.
* muy bien remunerado = highly paid.
* no caer bien = not take + kindly to.
* no carburar bien = be on the blink.
* no estar bien = be off-colour.
* no estar bien equilibrado = skew.
* no funcionar bien = be on the blink.
* no hay mal que por bien no venga = to every cloud, there is a silver lining ; turn out for + the best (in the end).
* no hay mal que por bien no venga = every cloud has a silver lining ; be a blessing in disguise.
* no importa lo bien = no matter how well.
* no ir bien = be on the blink.
* no muy bien informado = not-too-well-informed.
* no rular bien = be on the blink.
* no sentirse bien = feel + off-colour.
* no ser bien visto = be in the doghouse.
* no tomárselo bien = not take + kindly to.
* pago único y bien grande = fat lump sum.
* para bien = for the best ; for the better ; for (all) the right reasons ; in a good way.
* para bien de = in the best interest(s) of ; for the good of.
* para bien de Alguien = in + Posesivo + best interest.
* para bien o para mal = for better or (for) worse ; for good or (for) ill ; for good or (for) evil.
* para el bien de = for the benefit of.
* para + Posesivo + propio bien = for + Posesivo + own good.
* parecer bien = be all right with + Persona.
* parecerle bien a Uno = be (just) fine with.
* pasarlo bien = have + fun ; be merry.
* pasarlo muy bien = have + great fun ; have + good fun.
* pasárselo bien = have + a good time ; be a great time ; have + a great time.
* pasárselo la mar de bien = have + a whale of a time ; have + a great time.
* persona bien parecida = good-looker.
* persona muy bien parecida = great-looker.
* persona que duerme bien = good sleeper.
* ponerse bien de = speed + recovery from.
* ponerse bien pronto = have + a speedy recovery.
* por ahora todo va bien = so far, so good.
* por el bien del saber = for knowledge's sake.
* puede muy bien ser = could well be.
* puede muy bien ser que = it may well be that.
* puede que al final sea para bien = be a blessing in disguise.
* pues bien = well.
* que bota bien = bouncy .
* quedar bien = save + face.
* ¡que descanses bien! = sleep tight!.
* ¡que duermas bien! = sleep tight!.
* que no ajusta bien = ill-fitting.
* que no cierra bien = leaky ; leaking.
* que no queda bien = ill-fitting.
* que quede bien claro = make no mistake.
* que rebota bien = bouncy .
* que sabe muy bien a dónde va = purpose-driven ; purpose-oriented.
* que sabe muy bien lo que quiere = purpose-driven ; purpose-oriented.
* recibir bien = welcome.
* recibir bien una iniciativa = welcome + initiative.
* saber (cómo) hacer las cosas bien = push + (all of) the right buttons.
* saber demasiado bien = know + all too well.
* saber muy bien = know + all too well.
* salir bien = go + well ; pan out.
* salir bien al final = turn out + right in the end ; turn out for + the best (in the end).
* salir todo bien = land on + Posesivo + (own two) feet ; fall on + Posesivo + feet.
* secreto muy bien guardado = closely kept secret ; closely guarded secret.
* seguir haciéndolo bien = keep up (with) + the good work.
* seguir trabajando bien = keep up (with) + the good work.
* sentar bien = go down + well with.
* sentar bien a Alguien = look + good on + Nombre.
* sentar la mar de bien = do + Pronombre + a power of good ; do + Pronombre + a power of good ; do + Pronombre + a/the world of good.
* sentirse bien = feel + good ; wellness ; feel + right ; get + high ; feel up to + par ; be up to par.
* sentirse bien con Uno mismo = feel + right.
* ser algo bien conocido que = it + be + a (well)-known fact that.
* ser algo (muy) bien sabido que = it + be + a (well)-known fact that.
* ser por el bien de Alguien = be to + Posesivo + advantage.
* estar suficientemente bien + Participio Pasado = be sufficiently well + Participio Pasado.
* ser suficientemente bien + Participio Pasado = be sufficiently well + Participio Pasado.
* ser un hecho bien conocido que = it + be + a (well)-known fact that.
* ser un hecho bien sabido que = it + be + a (well)-known fact that.
* servir muy bien = take + Nombre + a long way.
* si bien = admittedly.
* si bien es cierto que = albeit (that).
* sin bien se mira = all things considered.
* sino más bien = rather.
* sino (que) más bien = but rather.
* tenérselo bien empleado = it + serve + Nombre + right ; have it + coming.
* tenérselo (bien) merecido = it + serve + Nombre + right.
* terminar bien = end + well.
* todo esto está muy bien pero = be (all) good and well but.
* todo ir bien = all + be + well with the world.
* todo + marchar + bien = everything + be + hunky-dory.
* tomárselo bien = take it in + Posesivo + stride.
* un trabajo bien hecho = a job well done.
* usar Algo bien = put + Nombre + to good use ; turn + Nombre + to good account ; put + Nombre + to good account ; use + Nombre + to good account.
* venir bien = be none the worse for (that) ; suit + best ; sit + well (with).
* venirle bien a Uno = be (just) fine with.
* venir muy bien = fit + the bill ; come in + handy ; come in + handiest.
* ver bien = welcome.
* vestir bien = look + sharp.
* vivienda bien acondicionada = good housing.
(n.) = assets ; goods ; asset base.
Ex: Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees.
Ex: CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.
Ex: The first implication I would draw is that the achievement of scale in a way that substantially increases the riskiness of the asset base may prove to be counter-productive.
----
* bien de consumo = trade product ; economic good.
* bien escaso = scarce commodity.
* bienes de consumo = consumer goods.
* bienes de consumo duraderos = consumer durables.
* bienes digitales = digital assets.
* bienes duraderos = durable goods ; durable goods.
* bienes fijos tangibles = tangible fixed assets.
* bienes ganaciales = joint assets.
* bienes immuebles = landed property.
* bienes inmuebles = real estate ; real state ; fixed assets.
* bienes patrimoniales = legacy assets.
* bienes personales = personal property.
* bienes raíces = landed property ; landed estate.
* bienes tangibles = tangible assets.
* bienes y servicios = goods and services.
* bien inmueble = real property.
* congelar + Posesivo + bienes = freeze + Posesivo + assets.
* cosas + salir bien = things + work out.
* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates ; council tax ; local tax rates ; tax rates ; local taxes ; rates ; real estate tax ; real estate property tax.
* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.
* intervenir + Posesivo + bienes = freeze + Posesivo + assets.
* productor de bienes = goods-producing.
* venta adicional de bienes o servicios = up-selling.



Translate the Español term bien to other languages