Traduzca A para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



a, first letter of the alphabet
to, toward; at, in; by; per; of, upon


to, toward, towards

to

= for ; per ; to.
Ex: The fine policy matrix corresponds to the loan policy matrix, cell for cell.
Ex: Indexing can thus be achieved at a detailed level, with often many terms per document, with almost no indexing effort.
Ex: Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.
----
* a + Adjetivo + escala = on a + Adjetivo + scale.
* a alguna parte = someplace.
* a alta presión = high-pressured ; high-pressure.
* a altas horas de la nocha = in the wee hours (of the morning).
* a altas horas de la noche = late at night ; in the dead of night ; in the small hours (of the morning).
* a alta velocidad = at a high velocity ; at a high speed.
* a ambas orillas del Atlántico = on both sides of the ocean ; on both sides of the Atlantic.
* a ambos lados de = on either side of.
* a ambos lados del Altántico = on both sides of the ocean ; on both sides of the Atlantic.
* a ambos lados de + Lugar = on both sides of + Lugar.
* a años luz de = light years away from.
* a bajas temperaturas = at low temperature.
* a bajo coste = low-cost.
* a bajo costo = low-cost.
* a bajo nivel = low-level.
* a bajo precio = lower-cost ; at a low price ; on the cheap.
* a base de = in the form of ; on a diet of.
* a base de carne = meaty .
* a base de cometer errores = the hard way.
* a base de errores = the hard way.
* a base de opioides = opioid-based.
* a base de plantas = plant-based.
* a beber y a tragar que el mundo se va a acabar = eat, drink and be merry (for tomorrow we die).
* a boca de jarro = at close range ; point blank ; at point-blank range.
* a bocajarro = point blank ; at close range ; at point-blank range.
* a bombo y platillo = fanfare ; with a bang.
* a borbotones = in a gush.
* a bordo = aboard ; on board ship.
* a bordo de = aboard ; onboard.
* a bordo de un barco = shipboard ; on board ship.
* a buena hambre no hay pan duro = beggars can't be choosers ; beggars can't be choosy.
* a buen recaudo = in a safe place ; in safekeeping.
* a caballo = on horseback ; astride.
* a caballo entre = astride... and... ; midway between.
* a caballo entre... y... = half way between... and....
* a caballo regalado no le mires el diente = beggars can't be choosers ; beggars can't be choosy.
* a caballo regalado no le mires el diente = never look a gift horse in the mouth.
* a cada instante = by the second.
* a cada momento = by the second.
* a cada rato = every so often ; every now and then ; every now and again ; every once in a while.
* a cambio = in return ; in exchange.
* a cambio de = in exchange for ; in return for ; in compensation for.
* a cambio de nada = for nothing.
* a cántaros = cats and dogs.
* a cappella = a cappella.
* a cargo = in the saddle.
* a cargo (de) = charged with ; in charge (of) ; at the helm (of).
* a cargo de Alguien = under supervision.
* a cargo de las riendas = in the saddle.
* a cargo del ayuntamiento = local authority-run.
* a cargo del gobierno = government-operated ; government-run.
* a cargo de una sola persona = one-man band.
* a cargo de voluntarios = volunteer-run.
* a chorros = profusely ; in a gush.
* a ciegas = blindfold ; blindly ; blindfolded ; in the dark.
* a ciencia cierta = for sure ; for certain.
* a cientos = by the hundreds.
* a cierta distancia = some distance away.
* a cierta distancia de = off.
* a cierta distancia de la costa = offshore.
* a cierta distancia del litoral = offshore.
* a cobro revertido = reverse charges.
* a color = multi-colour [multi-color, -USA].
* a comienzos de + Expresión Temporal = early + Expresión Temporal, the.
* a comienzos de + Fecha = in the early + Fecha ; in the early part of + Fecha.
* a comienzos de + Período de Tiempo = by the turn of + Período de Tiempo ; at the turn of + Período de Tiempo.
* a conciencia = deliberately ; wilfully [willfully, -USA] ; by design ; on purpose.
* a condición de que = as long as.
* a condición de que + Subjuntivo = provided (that) ; providing (that).
* a contenido enriquecido = content-enriched.
* a continuación = next ; then ; in the following ; herewith ; hereinbelow ; next up.
* a continuación se enumeran = given below.
* a contracorriente = against the grain.
* a contraluz = against the light.
* a contrapelo = against the grain ; against the nap.
* a coro = with one voice ; in unison.
* a corto plazo = before very long ; short term [short-term] ; in the short run ; short-range ; at short notice ; in the short term ; short-run ; for the short haul ; for the short run ; over the short run ; over the short haul.
* a costa de = at the cost of ; at the expense of ; at + Nombre's + expense ; at cost of.
* a costa de mucho = at (a) great expense.
* a costa de otro = at someone else's expense.
* a costa de otros = at other people's expense.
* a criterio de = at the discretion of.
* a cuadros = chequered [checkered, -USA].
* a cualquier hora = anytime ; (a)round the clock.
* a cualquier hora del día o de la noche = at any hour of the day or night ; at any time of the day or night.
* a cualquier precio = at any cost ; at all costs ; at any price ; by whatever means (possible).
* a cuatro aguas = hipped.
* a cuatro patas = on all fours ; on four legs.
* a cuenta de = at the expense of.
* a cuenta de la empresa = at company expense.
* a cuenta de otro = at someone else's expense.
* a cuenta de otros = at other people's expense.
* a cuenta propia = at + Posesivo + (own) expense ; at + Posesivo + own expense.
* a cuerpo de rey = the lap of luxury ; the lap of comfort.
* a cuestas = in tow.
* a decir de todos = by all accounts.
* a decir verdad = to tell the truth ; if the truth be known ; if the truth be told ; in all truth ; in truth ; fact is ; the fact is that... ; to be fair ; quite frankly ; in (all) fairness.
* a decir verdad... = the fact of the matter is that... ; the truth of the matter is that....
* a demanda = pro re nata.
* a deshora(s) = at odd times ; out of hours.
* a destajo = non-stop.
* a día de hoy = as of today.
* a diario = every day.
* a diario una manzana es cosa sana = an apple a day keeps the doctor away ; an apple a day keeps the doctor at bay.
* a diestro y siniestro = like there's no tomorrow.
* a dieta = on a diet.
* a diferencia de = apart from ; as opposed to ; in contradistinction to ; as contrasted with ; in contrast (to/with) ; quite apart from ; in sharp contrast (with) ; counter to.
* a diferencia de + Nombre = unlike + Nombre.
* a diferentes niveles = multi-tiered [multitiered] ; multi-tier [multitier].
* a discreción = at will ; no holds barred.
* a disgusto = unwillingly ; reluctantly.
* a disposición de = at the disposal of.
* a distancia = remote ; remotely ; distantly.
* a doble espacio = double-spaced.
* a domicilio = domiciliary.
* ¿a dónde se dirige(n)...? = whither?.
* ¿a dónde va(n)...? = whither?.
* ¿a dónde vas? = quo vadis ; whither thou goest.
* a dos niveles = two-tier.
* a dos velas = skint ; broke ; in the dark ; penniless ; down-and-out ; out-of-pocket ; out-at-(the)-elbows.
* a duras penas = with great difficulty ; at a push.
* a efectos de = in terms of ; for the purpose of + Nombre.
* a efectos prácticos = to all intents and purposes ; for all practical purposes ; for all intents and purposes ; to all intents.
* a él = him.
* a ellos = them.
* a escala = drawn-to-scale.
* a escala industrial = on an industrial scale ; industrial-scale.
* a escala mundial = globally ; on a global scale.
* a escala natural = full-scale.
* a escondidas = by stealth ; stealthily ; furtively ; on the quiet ; on the sly ; in secret ; in secrecy ; secretly ; by the back door ; through the back door.
* a eso = thereto.
* a espaldas de = out of sight of.
* a espuertas = by the shipload ; by the ton ; in shiploads ; in vast quantities ; in large quantities ; by the bucketful ; by the bucketload.
* a estas alturas = by now.
* a este fin = to this end.
* a este paso = at this rate.
* a este respecto = in this respect.
* a este ritmo = at this rate.
* a estrenar = brand new.
* a examen = under the microscope.
* a excepción de = barring ; except for ; excepting ; other than ; with the exception of ; short of ; excluding.
* a excepción de que = except that.
* a excepción de uno = with one exception.
* a expensas de = at the expense of ; at + Nombre's + expense.
* a expensas de otro = at someone else's expense.
* a expensas de otros = at other people's expense.
* a + Expresión Temporal = as of + Expresión Temporal.
* a falta de = for want of ; in the absence of ; in default of ; for lack of ; short of.
* a falta de pan, buenas son tortas = beggars can't be choosers ; beggars can't be choosy.
* a favor = in favour.
* a favor de = in favour of.
* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.
* a favor de la esclavitud = pro-slavery.
* a favor de la raza negra = pro-black [problack].
* a favor de la vida humana = pro-life.
* a favor y en contra = pro and con.
* a + Fecha = as per + Fecha.
* a finales de = by the end of ; at the close of + Expresión Temporal.
* a finales de + Expresión Temporal = as of late + Expresión Temporal ; at the end of + Expresión Temporal ; by the close of + Expresión Temporal.
* a finales de + Fecha = in the late + Fecha ; in late + Fecha.
* a finales de los + Década = late + Década, the.
* a finales del + Siglo = late + Siglo ; late period of + Siglo.
* a fin de cuentas = at the end of the day ; in the end ; in the final count ; in the grand scheme of things ; when (all/everything) is said and done ; after (all/everything) is said and done ; in the last analysis.
* a fin de que = in order that.
* a fondo = fully ; thoroughly ; full-scale.
* a fondo perdido = non-refundable.
* ¡a freír espárragos! = on your bike!.
* a fuerza de = by dint of.
* a fuerza de cometer errores = the hard way.
* a fuerza de errores = the hard way.
* a galope = at a gallop.
* a gas = gas-powered.
* a gatas = on all fours.
* a gogó = aplenty [a-plenty] ; galore.
* a grandes rasgos = broadly ; rough draft.
* a granel = in bulk.
* a gran escala = large scale [large-scale] ; massive ; on a wide scale ; high-volume ; wide-scale ; on a broad scale ; in a big way ; on a grand scale.
* a gran velocidad = at great speed.
* a grito limpio = at the top of + Posesivo + voice.
* a grito pelado = at the top of + Posesivo + voice.
* a gritos = vociferously.
* a gusto = at ease ; at leisure.
* a gusto de = to the liking of ; at the pleasure of.
* a horcajadas = astride.
* a hurtadillas = surreptitiously ; by stealth ; stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; by the back door ; through the back door.
* a imitación de lo clásico = classicising [classicizing, -USA] ; classicised [classicized, -USA].
* a iniciativa de = at the initiative of ; at the instigation of ; under the auspices of.
* a iniciativas del gobierno = government-led.
* a instancia de = at the urging of.
* a instancias de = at the instigation of ; at the behest of ; under the auspices of.
* a intervalos = at intervals.
* a intervalos + Adjetivo = at + Adjetivo + intervals.
* a intervalos semanales = at weekly intervals.
* a invitación de = at the invitation of.
* a jabón = soapy .
* a juicio = on trial.
* a juicio público = in the public eye.
* a juzgar por = to judge by ; judging by ; judging from.
* a la acuarela = water-coloured [water-colored, -USA].
* a la alcaldía = mayoral.
* a la altura de = of the stature of ; equal to ; at the level of.
* a la altura de la cintura = waist high ; waist deep.
* a la altura de la rodilla = knee-high.
* a la altura de los hombros = shoulder-high.
* a la alza = bullish.
* a la americana = in the American style.
* a la anchura de los hombros = shoulder-width.
* a la anochecida = at nightfall.
* a la antigua = old-style.
* a la antigua usanza = old-style.
* a la atención de = c/o (care of).
* a la baja = on the wane ; bearish.
* a la brasa = grilled.
* a la buena de Dios = out in the cold ; on a wing and a prayer.
* a la cabeza de = in the forefront of/in.
* a la caída de la noche = at nightfall ; at twilight.
* a la caída de la tarde = at twilight ; at dusk.
* a la carta = a la carte.
* a la costa = seaside.
* a la cuarta pregunta = penniless ; broke ; skint ; down-and-out ; out-at-(the)-elbows.
* a la defensiva = on the defensive ; defensively.
* a la derecha = at the right ; on the right ; to the right.
* a la derecha (de) = on the right side of ; on the right-hand side (of).
* a la deriva = rudderless.
* a la discreción de = at the discretion of.
* a la disposición de Alguien = at + Posesivo + disposal.
* a ladrido limpio = in full cry.
* a la española = in the Spanish style.
* a la espera = awaiting.
* a la expectativa de = on the lookout for.
* a la + Expresión Temporal = a + Expresión Temporal.
* a la fuerza = forcefully ; of necessity ; forcibly ; compulsorily.
* a la fuga = on the run ; on the lam.
* a la hora de acostarse = at bedtime.
* a la hora de + Infinitivo = when it came to + Gerundio ; when it comes to + Gerundio.
* a la hora de la verdad = when push comes to shove ; if it comes to the crunch ; when it comes to the crunch ; when the worst comes to the worst ; if (the) worst comes to (the) worst ; when the crunch comes to the crunch ; if the crunch comes to the crunch ; if (the) worse comes to (the) worst.
* a la hora del café = at coffee.
* a la inglesa = in the English style.
* a la intemperie = in the open ; exposed ; outdoors ; open to the elements ; exposure to the elements ; out in the open air ; in the open air.
* a la inversa = mirror-fashion ; mirror image ; in reverse.
* a la izquierda = at the left ; on the left ; to the left.
* a la izquierda (de) = on the left-hand side (of).
* a la larga = in the long term ; over the long term ; in the end ; eventually ; for the long pull ; over a period of time ; over the long haul ; in the far term ; ultimately ; by and by.
* a la ligera = lightly.
* a la luz de = in light of ; in the light of.
* a la luz de la luna = by moonlight ; in the moonlight ; moonlit.
* a la luz de las estrellas = by starlight.
* a la luz de las velas = by candlelight ; candlelight ; candlelit.
* a la luz del día = in the light of (the) day.
* a la luz de una lámpara de gas = by gaslight.
* a la mano = at + Posesivo + fingertips.
* a la mano de = available at the fingertips of.
* a la más mínima oportunidad = give + Nombre + half a chance.
* a la mayor brevedad posible = as soon as possible (asap) ; at + Posesivo + earliest convenience.
* a la misma altura que = in the same league as ; at the same level as.
* a la moda = trendy ; in a fashionable way.
* a la ofensiva = offensively.
* a la onda = in the know.
* a la opinión pública = in the public eye.
* a la par = in concert ; in tandem ; neck and neck ; in a tandem fashion ; in parallel.
* a la par que = in tandem with ; hand in hand (with) ; as the same time as.
* a la parrilla = grilled ; on the grill.
* a la perfección = superbly ; just right.
* a la plancha = griddled ; on the griddle ; on the hotplate.
* a la postre = after (all/everything) is said and done ; at the end of the day.
* a la primera de cambio = at the first opportunity ; at the first chance ; give + Nombre + half a chance.
* a la primera oportunidad = at the first opportunity ; at the first chance.
* a la primera señal de = at the first sign of.
* a largo plazo = in the long term ; over the long term ; long-range ; in the long run ; long-term ; over the long run ; over the long haul ; long-run ; in the far term ; far-term ; for the long haul ; for the long pull ; for the long run.
* a la salida = on the way out.
* a la sazón = at that time.
* a las doce del mediodía = at high noon.
* a la semana = a week ; per week.
* a las mil maravillas = marvellously [marvelously, -USA] ; famously ; like a house on fire.
* a la sombra de = in the shadow of ; shadowed by.
* a las puertas de = on the threshold of.
* a las tantas = in the small hours (of the morning) ; in the wee hours (of the morning).
* a la tercera va la vencida = third time lucky.
* a la última = hip ; on the fast track ; hipped.
* a la vanguardia = on the cutting edge ; on the leading edge ; in the fast lane ; on the fast track ; at the leading edge ; on the bleeding edge.
* a la vanguardia de = in the vanguard of ; at the forefront of ; in the forefront of/in ; at the vanguard of.
* a la velocidad de la luz = at the speed of light.
* a la velocidad del rayo = at the speed of lightning.
* a la velocidad del sonido = at the speed of sound.
* a la venta = on release.
* a la vez = at once ; at one time ; at similar times ; at the same time ; concurrently ; side-by-side ; simultaneously ; at the same instant ; in parallel ; in tandem ; at the one time ; in a tandem fashion ; at a time ; in unison ; pari passu ; together ; in accompaniment.
* a la vez que = hand in hand (with) ; cum ; in conjunction with ; in unison with.
* a la vista = in sight ; within sight ; in view ; in plain sight ; in plain view.
* a la vista (de) = in light of ; in the light of ; in full view (of).
* a la vuelta de = on the return leg of.
* a la zaga = not far behind ; in tow.
* al borde de la extinción = on the brink of extinction.
* al borde la muerte = on the brink of death.
* al dedillo = off pat.
* a lo americano = in the American style.
* a lo ancho = crosswise ; crossways.
* a lo español = in the Spanish style.
* a lo extremo = to the extreme.
* a lo grande = in a big way ; big time ; grandly ; on a grand scale.
* a lo hecho, pecho = no use crying over spilt/spilled milk ; you've made your bed, now you must lie in it!.
* a lo inglés = in the English style.
* a lo largo = lengthwise ; lengthways.
* a lo largo de = along ; down ; throughout.
* a lo largo de + Expresión Temporal = sometime + Expresión Temporal.
* a lo largo de la historia = over time ; throughout history.
* a lo largo del año = over the year.
* a lo largo de la ruta = along the way.
* a lo largo del tiempo = longitudinal ; longitudinally.
* a lo largo de todo = the entire length of.
* a lo largo de todo el año = throughout the year.
* a lo largo y ancho del país = countrywide [country-wide].
* a lo largo y ancho de + Lugar = up and down + Lugar.
* a lo lejos = in the distance ; off in the distance.
* a lo loco = helter-skelter ; like there's no tomorrow.
* a lo máximo = at best ; at most ; at the most.
* a lo mejor = perhaps.
* a lo que salga = come what may.
* a los ojos de = in the eyes of.
* a los pocos minutos = within minutes.
* a los pocos segundos = within moments.
* a lo sumo = at best ; at most ; at the most.
* a lo tonto = for nothing ; just like that.
* a lo tonto, a lo tonto = before + Pronombre + know it.
* a lo zombi = zombielike.
* al tuntún = for no reason ; for no specific reason ; for no particular reason ; for no good reason ; without rhyme or reason.
* a mano = by hand ; manually ; nearby [near-by] ; handy ; within reach ; within easy reach ; at + Posesivo + fingertips.
* a mano alzada = by a show of hands.
* a mano derecha (de) = on the right side of ; on the right-hand side (of).
* a mano izquierda (de) = on the left-hand side (of).
* a manojos = by the handful ; by the fistful.
* a mano limpia = with + Posesivo + bare hands.
* a manos de = at the hands of.
* a mantas = by the bucketful ; by the bucketload ; by the shipload ; by the ton ; in shiploads ; in vast quantities ; in large quantities.
* a marchas forzadas = in a rush ; against the clock.
* a mares = cats and dogs.
* a más largo plazo = longer-term.
* a más ..., más ... = the + Comparativo ..., the + Comparativo ....
* a más tardar = at the latest.
* a mata caballo = in a hurry ; hurried ; hurriedly ; helter-skelter.
* a media asta = at half-mast ; at half staff.
* a mediados de = in the middle decades of.
* a mediados de + Fecha = in the mid + Fecha.
* a mediados de semana = midweek.
* a media jornada = half-time [half time].
* a media mañana = mid-morning.
* a medianoche = at midnight.
* a medias = half-hearted [halfhearted] ; qualified ; half-baked.
* a medias entre... y... = betwixt and between.
* a medida = custom ; bespoke.
* a medida que + avanzar + el año = as the year + wear on.
* a medida que + avanzar + el día = as the day + wear on.
* a medida que pasaba el tiempo = as time passed (by) ; as time went by.
* a medida que pasa el tiempo = as time passes (by).
* a medida que pasa + Expresión Temporal = as + Expresión Temporal + go by.
* a medida que + pasar + el año = as the year + wear on.
* a medida que + pasar + el día = as the day + wear on.
* a medida que se necesite = on demand ; on request ; as required ; as needed.
* a medida que + transcurrir + el año = as the year + wear on.
* a medida que + transcurrir + el día = as the day + wear on.
* a medio abrir = half-opened.
* a medio acabar = half-finished.
* a medio camino = halfway [half-way/half way].
* a medio comprender = half-understood.
* a medio concebir =

Translate the Español term a to other languages