Traduzca Mirado para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



sensible, rational; picky, finicky
watch; view, see; look; peer, glance; look after
look at oneself; face; look through


looked

(v.) = look ; look through ; behold ; check out ; peek ; look (a)round ; roam over ; catch + sight of ; eye ; peer ; get + a load of ; rest + Posesivo + eyes on ; rest + Posesivo + gaze on.
Ex: This chapter takes the opportunity to look at an assortment of other aspects of bibliographic description.
Ex: If you possess a copy of CC it would be advisable for you to look through it at this stage and acquaint yourself with the general appearance of each Part before proceeding further.
Ex: As Confucius said 'behold the turtle, he makes progress only when his neck is out'.
Ex: Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.
Ex: The article 'Peeking inside the black box - a look at the private life of your modem' explains the theory and mechanism of modems.
Ex: One has only to look around in bookshops to see how many paperbacks on show have film or TV links.
Ex: According to Tim Berners-Lee's vision of the semantic web, intelligent agent software will have the ability to understand the meaning (semantics) of the information they are roaming over in order to make the users' searches more inherently meaningful and efficient = De acuerdo a la visión de Tim Berners-Lee de la web semántica, el software de los buscadores tendrá la capacidad de comprender el significado (semántica) de la información que se está consultando con el fin de hacer la búsquedas más intrínsecamente significativa y eficaz para los usuarios.
Ex: 'Good grief!', he cried, catching sight of the clock.
Ex: The banking community is eyeing its possibilities with serious interest.
Ex: After peering for a while I noticed that there were some filenames embedded in the corrupted data.
Ex: If you thought your physics teacher was nuts -- just wait until you get a load of this guy.
Ex: For a passing moment after resting her eyes on the tattoo on his arm, Lily had merely looked scared.
Ex: She rested her gaze on a group of students in the center of the weight room who were gathered around a very large and well-built boy.
----
* a caballo regalado no le mires el diente = beggars can't be choosers ; beggars can't be choosy.
* a caballo regalado no le mires el diente = never look a gift horse in the mouth.
* aficionado a mirar las estrellas = stargazer.
* antes que te cases, mira lo que haces = look before you leap.
* bajar la cabeza para mirar a = look down at.
* bajar la vista para mirar a = look down at.
* bien mirado = all things considered.
* deleitarse mirando = feast + Posesivo + eyes on.
* hacer que la gente se vuelva a mirar = make + heads turn ; turn + heads.
* hay que mirar hacia el futuro = the show must go on.
* haz el bien y no mires a quién = cast your bread upon the waters.
* levantar la cabeza para mirar a = look up at.
* levantar la vista para mirar a = look up at.
* mira bien lo que haces = look before you leap.
* mirando al sur = south facing.
* mirando hacia atrás = in retrospect.
* mirándolo bien = all things considered.
* ¡mira por donde! = lo and behold! ; lo!.
* ¡mira quién habla! = look who's talking!.
* mirar a = look at ; peer at ; look onto.
* mirar a Alguien de arriba abajo = look + Nombre + up and down.
* mirar con odio = look + daggers at.
* mirar adelante = look + straight ahead ; look forward.
* mirar a hurtadillas = peep.
* mirar a la gente con desprecio = look down + Posesivo + nose at people.
* mirar a la gente que pasa = street watch.
* mirar a la nada = stare + vacantly into space ; stare into + space ; gaze into + space ; gaze + vacantly into space ; stare + vacantly ; gaze + vacantly ; gaze + blankly ; stare + blankly.
* mirar a las musarañas = stare into + space ; stare + vacantly into space ; gaze into + space ; gaze + vacantly into space ; stare + vacantly ; gaze + vacantly ; gaze + blankly.
* mirar al frente = look + straight ahead ; look forward.
* mirar al infinito = stare + vacantly into space ; stare into + space ; gaze into + space ; gaze + vacantly into space ; stare + vacantly ; gaze + vacantly ; gaze + blankly.
* mirar a los ojos = make + eye contact ; look at + Alguien + in the eye.
* mirar al otro lado = look + the other way.
* mirar al vacío = stare into + space ; look into + space ; gaze into + space ; stare + vacantly into space ; gaze + vacantly into space ; stare + vacantly ; gaze + vacantly ; gaze + blankly ; stare + blankly.
* mirar atentamente = watch + closely.
* mirar atrás in arrepentimiento = have + no regrets.
* mirar boquiabierto = gawk ; gawp.
* mirar con atención = watch + closely.
* mirar con desconfianza = look + askance at.
* mirar con desdén = scowl (at).
* mirar con desprecio = look down + Posesivo + nose at ; look down on/upon.
* mirar con el ceño fruncido = glower ; scowl (at).
* mirar con el rabillo del ojo = look at + Nombre + out of the corner of + Posesivo + eye ; steal + a glance at ; steal + a look at ; look over + Posesivo + shoulder ; glance over + Posesivo + shoulder.
* mirar con ira = glower ; scowl (at).
* mirar con malos ojos = glower ; scowl (at) ; look + askance at.
* mirar con odio = glare at.
* mirar con recelo = look + askance at.
* mirar con una expresión vacía = look + blank.
* mirar cuidadosamente = comb trough.
* mirar de arriba a abajo = eye + Nombre + up and down.
* mirar de arriba abajo = eye.
* mirar de cerca = watch + closely.
* mirar dentro de = peer in(to).
* mirar de nuevo = look at + Nombre + again.
* mirar de refilón = look at + Nombre + out of the corner of + Posesivo + eye.
* mirar de reojo = look at + Nombre + out of the corner of + Posesivo + eye ; look + askance at ; look over + Posesivo + shoulder ; glance over + Posesivo + shoulder.
* mirar de reojo a = steal + a glance at ; steal + a look at.
* mirar desde arriba = look down on/upon ; look down over.
* mirar de soslayo = look at + Nombre + out of the corner of + Posesivo + eye.
* mirar de soslayo a = steal + a glance at ; steal + a look at.
* mirar detenidamente = go through ; eye.
* mirar embobado = gawk ; gawp.
* mirar en otra dirección = look + the other way.
* mirar fijamente = stare at ; look + hard ; gaze ; stare (at).
* mirar fijamente a = fixate on.
* mirar fijamente a los ojos = eyeball ; look at + Alguien + in the eye.
* mirar fijamente con la vista levantada = stare up at.
* mirar fijamente hacia arriba = stare up at.
* mirar furtivamente = peep.
* mirar hacia = overlook.
* mirar hacia abajo = look down.
* mirar hacia arriba = look up.
* mirar hacia atrás = look back.
* mirar hacia delante = look forward ; look + straight ahead.
* mirar hacia el futuro = look forward ; look + ahead.
* mirar hacia otro lado = turn away + Posesivo + face ; look + the other way.
* mirar intensa y amenazadoramente = stare + Nombre + down ; stare + Nombre + out.
* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.
* mirar las estrellas = stargaze ; gaze at + the stars.
* mirar ligeramente = glance at ; glance over.
* mirar los toros desde la barrera = watch from + the sidelines.
* mirar para atrás = look back.
* mirar por = look about ; peer out ; look out ; look out for.
* mirar por encima = eyeball.
* mirar por encima del hombro = look down + Posesivo + nose at ; look down on/upon ; scorn.
* mirar por encima del hombro a la gente = look down + Posesivo + nose at people.
* mirar por Uno mismo = look out for + Reflexivo ; look after + Reflexivo ; look after + number one ; look out for + number one.
* mirar rápidamente = shoot + a look at.
* mirar rápidamente buscando algo = scan.
* mirar rápida y brevemente = catch + sight of.
* mirarse el ombligo = contemplate + navel ; gaze at + Posesivo + navel ; twiddle + Posesivo + thumbs.
* no importa cómo lo mires = whatever way you look at it ; whichever way you look at it.
* no importa cómo se mire = whatever way you look at it ; whichever way you look at it.
* no mirar atrás con arrepentimiento = have + no regrets.
* que mira al sur = south facing.
* recrearse mirando = feast + Posesivo + eyes on.
* se mire como se mire = whatever way you look at it ; whichever way you look at it ; on all counts.
* se mire por donde se mire = whichever way you look at it ; whatever way you look at it.
* ser mirado de forma extraña = get + some funny looks.
* ser mirado por un tuerto = be jinxed.
* si bien se mira = all things considered.
* si sabes donde mirar = if you know where to look.
* volver la cabeza para mirar = rubberneck.



Translate the Español term Mirado to other languages