Traduzca Libertad para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



liberty, freedom; independence; release; looseness
set free, release, rescue


freedom, liberty

freedom

(n.) = freedom ; liberty ; latitude ; breathing space ; elbow room ; breathing room.
Ex: The reason for its popularity was largely that it was based upon a principle of conformity in essentials, and freedom in details.
Ex: I'd be very proud of you if you could come up with a model collection development policy rather than, as Ruth succinctly stated a moment ago, 'grandiose platitudes' with liberty and justice for all.
Ex: Rules and procedures are firm, while policies, as guides, allow for latitude in their use.
Ex: This article explains the procedures librarians should adopt when they have secured a breathing space to develop a collection profile.
Ex: People will work at a higher level when they have adequate elbow room for decision making.
Ex: This blog is about my life, and my battle with Hodgkin's lymphoma; a struggle for both literal and figurative breathing room.
----
* atentado contra la libertad = war on liberty.
* dar libertad = give + licence.
* dar libertad a un esclavo = manumit.
* dar libertad para = give + Nopmbre + (lots of/plenty of) room.
* dar libertad para + Infinitivo = afford + the freedom to + Infinitivo.
* decretar libertad bajo fianza = remand.
* dejar en libertad para + Infinitivo = afford + the freedom to + Infinitivo.
* dejar libertad para = give + Nopmbre + (lots of/plenty of) room.
* dejar libertad para + Infinitivo = leave + Nombre + free to + Infinitivo.
* derecho a la libertad de expresión = right to free speech ; right of free speech.
* en libertad condicional = on probation.
* en libertad provisional = on probation.
* libertad académica = academic freedom.
* libertad artística = artistic freedom.
* libertad bajo fianza = bail.
* libertad condicional = bail ; conditional discharge.
* libertad de acceso a la lectura = freedom to read.
* libertad de acción = leeway.
* libertad de copia = copyleft.
* libertad de culto = religious freedom.
* libertad de elección = freedom of choice.
* libertad de expresión = freedom of expression ; freedom to speak ; freedom of speech ; free speech.
* libertad de información = freedom of information (FOI).
* libertad de maniobra = freedom for manoeuvre ; leeway ; room for manoeuvre.
* libertad de movimiento = freedom of movement.
* libertad de pensamiento = freedom of thought ; freedom to think ; free thought.
* libertad de prensa = freedom of the press ; press freedom.
* libertad de publicación = freedom to publish.
* libertad de religión = religious freedom.
* libertades civiles = civil liberties.
* libertad intelectual = intellectual freedom.
* libertad personal = personal freedom.
* libertad provisional = parole.
* libertad religiosa = religious freedom.
* libertad sexual = sexual freedom.
* libertad sin cargos = unconditional discharge.
* poner en libertad = release + Nombre + from jail ; loose.
* poner en libertad bajo fianza = release + Nombre + on bail.
* puesta en libertad = discharge ; manumission.
* supervisor de la libertad condicional = probation officer.
* tener la libertad de = be at liberty to ; feel + free to.
* tener la libertard de/para = have + the latitude to.
* tener libertad = have + freedom.
* tener libertad sobre = have + wide discretion over.
* tomarse la libertad de = take + the liberty of.
* tomarse libertades = take + liberties.
* vivir en libertad = live in + freedom.
(v.) = free.
Ex: Habitualized actions, they further suggest, become embedded in human behavior and free the individual from the burden of repetitive decision-making.



Translate the Español term Libertad to other languages