Traduzca Igual para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



equal, same; alike; uniform, even; level; duplicate
equal, match; fellow, peer


equal, even, level

equally

(n.) = equal.
Nota: Nombre.
Ex: However, there is a lack of equality among equals that has to do with the way small libraries can get access to the data base = De cualquier manera, existe una falta de igualdad entre iguales que tiene que ver con la forma en que las bibliotecas pequeñas pueden acceder a la base de datos.
----
* de igual a igual = as a peer.
* sin igual = unequalled ; unexampled ; unsurpassed ; unique unto itself ; unrivalled [unrivaled, -USA] ; without equal ; matchless ; peerless ; without peer ; unmatched.
= identical ; matching ; equal ; same difference, the.
Ex: The DISPLAY command is identical to the TYPE command except when using a format which includes only a few lines per record.
Ex: By selecting this qualifier all works having a matching number of pages will be included in the search.
Ex: Collection development should ideally involve de-acquisitions as an on-going program of equal importance.
Ex: The article 'Online, CD-ROM and Web: is it the same difference? discusses some obstacles to the use of electronic information.
----
* al igual que = as with ; like ; in common with ; much as ; after the fashion of ; so too ; similar to ; much like ; and so ; just like.
* al igual que con todo en la vida = as with everything in life.
* al igual que con todo lo demás = as with everything else.
* al igual que + Nombre = not unlike + Nombre.
* a partes iguales = share and share alike ; in equal measure(s).
* así como ... de igual modo ... = just as ... so ....
* a todos por igual = one size fits all.
* condiciones iguales para todos = level playing field.
* da igual = six of one (and) half a dozen of the other.
* de igual forma = in like manner ; in a like manner ; in like fashion ; in like vein.
* de igual longitud = of equal length.
* de igual manera = by the same token ; in like fashion ; in like manner ; in like vein ; in equal measure(s).
* de igual modo = alike ; equally ; in like fashion ; in like manner ; in like vein ; equivalently.
* de igual modo que = just as ; just as well ... as ... ; along the lines of ; on the lines (of).
* de igual + Nombre = equally + Adjetivo.
* en igual medida = similarly.
* entonces al igual que ahora = then as now.
* igual da = same difference, the.
* igualdad de retribución por un trabajo de igual valor = equal pay for equal work.
* iguales de largo = of equal length.
* igual para todos = one size fits all.
* igual que = on the lines (of).
* las cosas + seguir + igual = business + revolve + as usual.
* las cosas siguen igual = business as usual.
* no somos todos iguales = one size doesn't fit all.
* para todos por igual = across the board [across-the-board].
* participar por igual en = have + an equal voice in.
* pensar igual = be of one mind.
* permanecer igual = remain + unchanged.
* por igual = alike ; on an equitable basis ; equally ; in equal measure(s).
* quedar igual = remain + the same.
* quedarse igual = be none the wiser.
* referencias laterales a términos de igual especificidad = sideways link.
* seguir igual = be none the worse for wear.
* ser igual a = be equivalent to ; equal ; be just like.
* ser igual que = amount to + the same thing as.
* signo igual = equals sign.
* si todo sigue igual = all (other) things being equal.
* todos por igual = share and share alike.
* tratar a Alguien por igual = treat + Nombre + equally ; treat + Nombre + the same (way).
* tratar de igual modo = treat as + equal.



Translate the Español term Igual to other languages