Traduzca Comerciales para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



commercial, trade
commercial


Commercials

commercial

(adj.) = commercial ; commercially available ; entrepreneurial ; fee-based ; marketing ; priceable ; for-profit ; consumer-like ; business-like ; business-related ; market-orientated [market orientated] ; profit-making ; profit-related ; readily available ; trade-oriented ; profit-orientated ; marketable ; business ; off-the-shelf ; commercially operated ; market-oriented [market oriented] ; profit-oriented ; out of the box ; profit-generating.
Ex: It is these features which have led co-operative members to select these systems rather than those of the commercial software vendor.
Ex: Computerized information-retrieval systems are also very prominent in commercially available online search systems and applications.
Ex: It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.
Ex: The imposition of fee-based services may radically curtail the breadth of resources available to library users where historically information has been offered freely.
Ex: Business International Inc. is another US service covering economic and marketing activities in over seventy countries.
Ex: Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.
Ex: The friction in this industry between private, for-profit services and not-for-profit learned societies or government bodies is deep-seated.
Ex: I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
Ex: It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.
Ex: Twinning of libraries in different countries can bring benefits in terms of joint projects, student exchanges, and other buisness-related affairs.
Ex: In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.
Ex: Many types of budgets are not really applicable to libraries, since libraries are not primarily profit-making institutions.
Ex: However these distinctions are not always clear cut, the public sector may pursue profit-related goals and the private sector may adopt other goals besides profit (improving work environments, quality of life).
Ex: Librarians generally adopt the common strategy of simply using readily available sources of information.
Ex: Trade-oriented scholarly presses also predict more titles, smaller press runs and higher prices.
Ex: Information producers and sellers are profit-orientated.
Ex: Central to this is the belief that information is a marketable commodity.
Ex: A major concern of the journal will be the business, economic, legal, societal and technological relationships between information technology and information resource management.
Ex: A standard off-the-shelf version costs 450 and fully tailored systems usually fall into the range 1,250 -- 1,450.
Ex: There are a number of microfilming centres in the country including two commercially operated microfilming services.
Ex: The market oriented economy is changing the role of information and business information services.
Ex: The author points out dangers inherent in the fact that on-line data bases are privately owned and profit-oriented.
Ex: Software vendors provide manuals for the 'out of the box' programs they sell.
Ex: Examples of determined efforts to erase the intellectual boundaries between the profit-generating models of business and the intellectual pursuits of the academic community are considered = Se analizan ejemplos de esfuerzos determinados para eliminar las barreras intelectuales que existen entre los modelos comerciales con fines lucrativos y las actividades propias de la comunidad académica.
----
* actividad comercial = commercial activity.
* anuncio comercial = commercial.
* aplicación comercial = commercial application ; business application.
* aplicaciones comerciales = commercial software.
* ardid comercial = marketing ploy.
* argumento comercial = business case.
* asequible en establecimiento comercial = over the counter.
* asociación comercial = trade association.
* aventura comercial = venturing.
* aviación comercial = commercial aviation.
* bajo comercial = commercial premise.
* balance comercial = trade balance.
* balanza comercial = balance of trade.
* banco comercial = business bank.
* barrera comercial = trade barrier.
* base de datos comercial = commercial database.
* bloqueo comercial = trade blockade.
* cadena comercial = shop chain.
* calle comercial = shopping mile.
* campaña comercial = marketing campaign.
* carta comercial = business letter.
* casa comercial = house.
* caso comercial = business case.
* catálogo comercial = sales brochure.
* catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.
* centro comercial = shopping centre ; shopping precinct ; mall of shops ; plaza ; outlet mall ; strip mall.
* comercial 7 catálogo comercial = trade catalogue.
* comercial 7 stand comercial = vendor exhibit.
* comercial 7 valor comercial = marketing value.
* compañía comercial = business firm.
* correspondencia comercial = business correspondence.
* déficit comercial = trade deficit.
* déficit de la balanza comercial = trade deficit.
* de gran éxito comercial = high selling.
* demanda comercial = market demand ; commercial demand.
* de modo comercial = on a commercial basis.
* de un gran éxito comercial = best selling [bestselling/best-selling] ; top-selling.
* de uso comercial = commercially-owned.
* director comercial = chief commercial officer.
* directorio comercial = trade directory ; traders' list ; traders' catalogue.
* directorio comercial por calles = street directory.
* distrito comercial = business district.
* diversificación comercial = business diversification.
* edición comercial = trade publishing.
* edificio comercial = commercial building.
* editor comercial = commercial publisher ; trade publisher.
* editorial comercial = publishing firm ; publishing press.
* embargo comercial = trade embargo.
* emporio comercial = emporium [emporia, -pl.].
* empresa comercial = business firm ; commercial business.
* encuadernador comercial = trade binder.
* establecimiento comercial = commercial establishment.
* estafa comercial = business scam.
* estratagema comercial = marketing ploy.
* estrategia comercial = business plan ; market strategy ; business strategy.
* ética comercial = business ethics.
* éxito comercial = commercial success ; financial success.
* explotación comercial = commercial exploitation.
* exposición comercial = trade exhibition.
* firma comercial = commercial firm ; firm ; commercial enterprise ; business firm.
* galería comercial = shopping arcade ; walking arcade.
* horario comercial = business hours.
* idea comercial = business idea.
* imagen comercial = brand image.
* industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.
* institución comercial = commercial organisation.
* interés comercial = commercial interest ; business interest.
* intereses comerciales = marketplace forces ; market forces.
* libro comercial = trade book.
* licencia comercial = trading licence.
* local que da a una calle comercial = shop-front premise.
* mantener relaciones comerciales = do + business.
* marca comercial = brand name ; servicemark ; trade name.
* mercado comercial = commercial market.
* modelo comercial = business model.
* mundo comercial, el = commercial world, the.
* nación comercial = trading nation.
* no comercial = non-profit making ; non-commercial [noncommercial].
* novedad comercial = industry update.
* papel comercial = commercial paper.
* para uso comercial = commercially-owned.
* parque comercial = business estate.
* plaza comercial = strip mall.
* poco comercial = uncommercial.
* polígono comercial = business estate.
* potencia comercial = commercial power.
* presentación comercial = technical presentation.
* producto comercial = retail product ; commercial product.
* programa informático comercial = commercial application ; commercial software ; pre-written software ; off-the-shelf software.
* programas comerciales = commercial software.
* propiedad comercial = business property ; commercial property.
* propuesta comercial = business proposition.
* proyecto comercial = marketing project.
* razonamiento comercial = business case.
* recursos comerciales = commercial resources.
* relaciones comerciales = business dealings ; trade relations ; commercial relations.
* rentabilidad comercial = business profitability.
* representante comercial = business traveller ; company representative.
* riesgo comercial = business risk.
* ruta comercial = trade route.
* secreto comercial = competitive information.
* sector comercial, el = profit-oriented sector, the ; profit sector, the ; commercial sector, the ; for-profit sector, the.
* sector no comercial, el = not-for-profit sector, the ; non-profit sector, the.
* servicio comercial = commercial service.
* servidor comercial = commercial site.
* sistema comercial = market system ; commercial system.
* situado en la calle comercial = shop-front [shopfront] .
* socio comercial = business associate ; trading partner.
* software comercial = commercial software.
* título comercial = trade title.
* truco comercial = marketing ploy.
* valor comercial = commercial paper.
* vehículo comercial = commercial vehicle.
* venta comercial = commercial sale.
* viajante comercial = business traveller.
* visión comercial = business acumen.
* vuelo comercial = commercial flight.
* zona comercial = business district ; shopping area ; shopping district.
(v.) = trade.
Ex: Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.
----
* comerciar con = deal in.



Translate the Español term Comerciales to other languages