Traduzca Alto para Inglés

Babylon 10

El software de traducción más popular

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino



Téminos Relacionados:
mezzo-soprano
accompaniment
basso
crooner
drone
falsetto
ground bass
improvisator
line
opera singer
prima donna
soprano
treble
voice
warbler
yodeler

halt
loud, aloud
tall, high, lofty; upper; long; loud; upward
alto, lowest female voice (Music); stop, halt; standstill


High

high, lofty, tall

high , tall , upper

high

(n.) = stop.
Ex: It is certainly no accident that in Finland, a country that circulates an average of 17 books per capita per year through 1500 public libraries and 18,000 mobile-library stops, its public libraries are supported by both national and local monies.
----
* alto del fuego = cease-fire.
* alto en el camino = stopover ; layover.
* echar por alto = bungle.
* hacer un alto = pause.
* pasar por alto = bypass [by-pass] ; gloss over ; miss ; obviate ; overlook ; short-circuit [shortcircuit] ; skip over ; leapfrog ; pass + Nombre/Pronombre + by ; flout ; close + the door on ; skip.
* pasar por alto la autoridad de Alguien = go over + Posesivo + head.
* pasar por alto rápidamente = race + past.
* respetar el alto el fuego = honour + the ceasefire.
* un alto en el camino = a stop on the road ; a pit stop on the road.
(n./adj.) = alto.
Ex: The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.
(n.) = height.
Ex: For a monograph the height of the book is normally given, in centimetres.
----
* altos y bajos = highs and lows ; peaks and valleys.
* celebrar por todo lo alto = make + a song and dance about.
* con la frente en alto = stand + tall.
* en lo alto = on top.
* en lo alto de = on top of ; atop ; at the top of.
* en lo alto de la escalera = at the top of the stairs.
* poner los pies en alto = put + Posesivo + feet up ; kick + Posesivo + feet up ; kick back.
* por todo lo alto = with flying colours.
(adj.) = heavy ; high ; superior ; tall ; hefty .
Ex: In fact, the area was well served by a very good neighbourhood advice centre which had a heavy workload of advice and information-giving.
Ex: Lower specificity will be associated with lower precision but high recall.
Ex: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
Ex: Occasionally, however, a differently shaped pyramid -- either taller or shorter, is more appropriate.
Ex: Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
----
* a alta presión = high-pressured ; high-pressure.
* a altas horas de la noche = late at night ; in the dead of night ; in the small hours (of the morning) ; in the wee hours (of the morning).
* a alta velocidad = at a high velocity ; at a high speed.
* alcanzar cotas más altas = raise + Nombre + to greater heights.
* alimento con alto contenido en grasa = high-fat food.
* alimento con alto contenido graso = high-fat food.
* alta alcurnia = long-established lineage ; long-established ancestry.
* alta burguesía, la = gentry, the.
* alta cocina = haute cuisine.
* alta costura = haute couture.
* Alta Edad Media, la = Early Middle Ages, the ; High Middle Ages, the ; Dark Ages, the.
* alta intensidad = high-rate.
* alta mar = high seas, the.
* alta posición = high estate.
* alta productividad = high yield.
* alta resolución = high resolution.
* altas esferas del poder, las = echelons of power, the.
* altas esferas, las = corridors of power, the.
* alta tecnología = high-tech ; high-technology ; hi-tech.
* alta traición = high treason.
* alta velocidad = high-rate.
* alto abolengo = long-established lineage ; long-established ancestry.
* alto cargo = senior post ; top official ; senior position ; top person [top people, -pl.] ; top executive ; top position ; senior manager ; senior executive ; high official ; top manager ; senior official ; high-ranking official.
* alto cargo público = senior public official.
* alto comisario = high commissioner.
* alto dignatario = high official.
* alto en fibras = high-fibre.
* alto funcionario = high official.
* alto horno = blast furnace.
* alto nivel = high standard.
* alto precio = costliness.
* alto rendimiento = high yield.
* alto riesgo = high stakes.
* altos cargos = people in high office.
* altos hornos = smelter.
* alto y débil = spindly .
* alto y delgado = spindly .
* amontonarse muy alto = be metres high.
* apuntar demasiado alto = aim + too high.
* apuntar muy alto = reach for + the stars ; shoot for + the stars.
* a un alto nivel = high level [high-level].
* cada vez más alto = constantly rising ; steadily rising ; steadily growing.
* clase alta, la = upper class, the.
* clase media alta = upper-middle class.
* clases altas, las = upper circles, the.
* clase social más alta = higher echelon.
* cocinar a fuego alto = cook over + a high heat ; cook at + a high heat.
* con un alto nivel de delincuencia = crime-ridden ; crime-riddled ; crime-infested.
* con un nivel de estudios alto = well educated [well-educated].
* cuando la marea está alta = at high tide.
* de alta alcurnia = well-born.
* de alta cuna = well-born.
* de alta fidelidad = hi-fi.
* de alta mar = offshore ; sea-going ; ocean-going.
* de alta potencia = high power.
* de alta presión = high-pressured ; high-pressure.
* de alta prestación = high-performance.
* de alta productividad = high-performing.
* de alta resistencia = heavy-duty.
* de alta tecnología = high-technology.
* de alta tensión = heavy-current.
* de alta velocidad = high-speed.
* de alto abolengo = well-born.
* de alto ahorro energético = energy-saving.
* de alto contenido calorífico = high-calorie.
* de alto nivel = high level [high-level] ; high-powered.
* de alto rango = highly placed ; top-ranking.
* de alto rendimiento = high-performance ; heavy-duty ; high-performance ; high-performing.
* de altos vuelos = high-flying ; high-powered.
* de alto voltaje = high-voltage.
* de la gama alta = high-end.
* de la más alta calidad = highest-quality ; of the highest quality.
* de más altos ingresos = highest earning.
* edificio alto = high-rise building.
* en alta mar = on the high seas.
* en alto = aloft.
* explosivo de alta potencia = high explosive.
* fijar precios altos = price + high.
* física de altas energías = high energy physics.
* forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.
* frente de altas presiones = ridge of high pressure.
* hasta (las) altas horas de la noche = until the early hours (of the morning) ; until the early hours (of the morning) ; till the early hours (of the morning) ; till the early hours (of the morning).
* leer en voz alta = read out.
* línea de alta tensión = power line.
* llevar a cotas más altas = raise + Nombre + to greater heights ; take + Nombre + to greater heights.
* mantener la cabeza alta = hold + Posesivo + head high.
* mantener la moral alta = keep + Posesivo + chin up ; keep + Posesivo + pecker up.
* marea alta = high tide.
* más alta = uppermost.
* música de alta fidelidad = hi-fi music.
* pagar un precio alto por Algo = pay + a premium price for.
* pantalones de tiro alto = hipsters.
* persecución en coche a alta velocidad = high-speed chase.
* persona de altos vuelos = high flyer [high flier, -USA].
* persona de la alta sociedad = socialite.
* poner las miras muy altas = aim + too high.
* poner un precio a Algo muy alto = overprice.
* por todo lo alto = grandly ; on a grand scale.
* prenda de cuello alto = turtleneck.
* quimioterapia de altas dosis = high-dose chemotherapy.
* reparador de estructuras altas = steeplejack.
* ser muy alto = be metres high.
* sistema de altas presiones = high-pressure system ; ridge of high pressure.
* tacones altos = high heels.
* tarifa alta = peak rate.
* temperaturas altas = hot weather.
* temporada alta = high season.
* tener un alto contenido calorífico = be rich in calories ; be high in calories.
* tener un alto contenido de = be high in.
* tener un alto contenido proteínico = be high in protein.
* tener un alto contenido vitamínico = be high in vitamins.
* torre de alta tensión = pylon ; electricity pylon.
* tren de alta velocidad = bullet train ; high-speed train.
* unaprobabilidad muy alta = a sporting chance.
* un + Nombre + a altas horas de la noche = a late night + Nombre.
(adj.) = loud .
Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.
----
* alto mando = high-ranking officer.
* decir en voz alta = say + out loud ; say in + a loud voice.
* en voz alta = loudly ; out loud.
* hablar alto = be loud.
* hablar en voz alta = talk in + a loud voice.
* leer en voz alta = read + aloud ; read + out loud.
* pensar en voz alta = think + out loud.
* sonido alto = loud noise.



Translate the Español term Alto to other languages