Traductor de Moneda

Moneda en
Inglés
currency, money; tender; coinage, coin coin, make coins out of metal
Diccionario fuente:
Diccionario Babylon Español-Inglés
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Más Lenguas:
[top]

Moneda en
Español
s.f. moeda
Diccionario fuente:
LeXiCoN castelán-galego
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Aunque el origen etimológico de la palabra es aún polémico, se sabe que es una derivación de "moneta", palabra latina que al parecer de algunos autores, responde a un apodo de la divinidad italiota, cuyo templo albergó la primera ceca que acuñó los denarios de plata romanos. Es una pieza de metal con valor propio garantizado por el poder público, destinada a ser cambiada por todos los demás valores. En un sentido estricto, esta definición es válida para las monedas emitidas hasta principios de este siglo en que el numerario era, normalmente, acuñado con metales con valor intrínseco (oro, plata, cobre). Hoy la moneda metálica y, por descontado, el papel moneda, tiene un valor intrínseco ínfimo y su circulación es posible únicamente por la confianza que depositan los usuarios de la moneda en el estado emisor. Este tipo de moneda con un valor de circulación, se llama moneda fiduciaria.
Diccionario fuente:
Diccionario de Historia
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
moneda
Diccionario fuente:
Aragonés-Castellán
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Moneda en
Esperanto
monero
Diccionario fuente:
Diccionario Español Esperanto
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Moneda en
Búlgaro
f 1) монета; 2) пари; 3) парична единица; ~ convertible икон. конвертируема валута; ~ de convertibilidad libre икон. свободно конвертируема валута; ~ firme икон. твърда валута; ~ inconvertible икон. неконвертируема валута; ~ inestable икон. неустойчива валута; ~ metбlica (sonante) икон. металически пари; ~ nacional икон. национална валута; ~ bancaria парични средства за безналични плащания; ~ circulante (en circulaciуn) пари в обращение; ~ contante налични пари; ~ de cambio разменна монета; ~ suelta дребни пари; 4) прен., разг. имущество, имоти; buena ~ а) златна или сребърна монета; б) прен. нещо автентично, качествен човек; labrar (acuсar, batir) ~ сека монети; произвеждам пари; pagar en la misma ~ прен. отвръщам със същата монета; ser una cosa ~ corriente прен., разг. нещо вече е познато и прието, не буди любопитство.
Diccionario fuente:
Diccionario Español Búlgaro
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Moneda en
Catalán
moneda
Diccionario fuente:
Diccionario Castellano Catalán
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Moneda en
Alemán
Münze Währung
Diccionario fuente:
Diccionario Español Alemán Ciencia
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Münze;Geldstück;Geld;Währung
Diccionario fuente:
Diccionario ADO's Español Alemán
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Moneda en
Francés
monnaie(s)
Diccionario fuente:
Diccionario Español Francés
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Moneda en
Danés
mønt
Diccionario fuente:
Diccionario JM Español-Danés
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Moneda en
Inglés
currency
Diccionario fuente:
Español Inglés - Términos de Contabilidad
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
coin
Diccionario fuente:
Diccionario Español-Inglés Online
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
coin , currency
Diccionario fuente:
Español-Inglés - Términos Arqueológicos
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
coin
Diccionario fuente:
Diccionario Español Inglés Learner's
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(n.) = coin ; currency [currencies, -pl.].
Ex:
It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex:
Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.
----
* acuñar monedas = mint + coins.
* cambio de moneda = exchange rate ; foreign exchange ; currency exchange rate ; market rate of exchange ; foreign exchange rate ; currency rate ; rate of exchange ; currency exchange.
* casa de la moneda = mint.
* coleccionista de monedas = coin collector.
* dos caras de la misma moneda = two sides of the same coin.
* fabricación de monedas = coinage ; minting.
* fracción de moneda = penny ; coin denomination.
* lanzamiento de moneda = coin toss.
* la otra cara de la moneda = the other side of the coin ; the flip side of the coin.
* las dos caras de la moneda = two sides of the coin.
* lleno de monedas = coin-filled.
* máquina que funciona con monedas = coin-operated machine.
* mercado de moneda extranjera = foreign currency market.
* moneda de cambio = bargaining chip ; bargaining counter.
* moneda de curso legal = legal tender.
* moneda de diez centavos = dime.
* moneda electrónica = electric money.
* moneda extranjera = foreign currency.
* moneda nacional = local currency.
* monedas = coinage.
* moneda única = single currency.
* pagar con la misma moneda = get + Posesivo + own back.
* pagar en buena moneda = pay in + good measure.
* papel moneda = banknote ; paper money.
* que funciona con monedas = coin-operated ; coin-op.
* ser moneda corriente = be an everyday occurrence.
Diccionario fuente:
Diccionario Español Inglés (Granada University Spain) 7.7
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Moneda en
Italiano
moneta
monete (
pl.)
Diccionario fuente:
Diccionario Español Italiano
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Moneda en
Finlandés
samalla mitalla kolikko, raha paperiraha
Diccionario fuente:
Diccionario Español-Finlandés (Ilmo)
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
kolikko, lantti
Diccionario fuente:
Diccionario Español-Finlandés
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Moneda en
Polaco
moneta; pieniądz; waluta
Diccionario fuente:
Diccionario Español Polaco
Más:
Traductor de {sourceLanguage} a {targetLanguage}